作为托斯卡纳大区，我们如何处理联合国教科文组织的问题？我们面对的是一笔真正的存款，从旅游业的角度来看，这笔存款在很大程度上是完全没有被开发过的：的确，联合国教科文组织不想听到旅游功能，所以这个问题有点复杂，但我有幸遇到了一位绝对的天才，正是他成功说服了联合国教科文组织，使尼斯成为旅游路线上的第一个联合国教科文组织遗产地。因此，他利用旅游业使尼斯成为联合国教科文组织的遗产地，任何与联合国教科文组织打过交道的人都知道，这几乎是一个不可能完成的挑战......但他成功了。在这个层面上，我们要如何与地区设计保持一致？这就是所谓的 “托斯卡纳传播”：让该地区的其他地区为人所知。即使在托斯卡纳大区，也有许多从未被提及的联合国教科文组织遗产。
例如，我们有一座创意之城，它还致力于手工艺，也就是说，它不是我们地区的一个次要产业，而是吸引游客的主要资产之一：还有一项非物质遗产是松露狩猎和采石场，世界上最大的白松露就是在圣米尼亚托发现的，并在当地博物馆重现，这绝非偶然。我们还有一个非同寻常的联合国教科文组织环境遗产，它就像是一个未知的子类别，但却非常重要：它就是整个托斯卡纳群岛，从游客的角度来看，它对我们来说......很多。
因此，我们决定编写一本指南，我们将其定义为 “整体 ”指南，其中包括该地区所有 16 个联合国教科文组织遗产，无论它们属于哪种类型（非物质遗产、创意遗产、环境遗产、文化遗产），都具有同等地位，两个跨国遗产（意大利唯一的温泉、一个联合国教科文组织遗产--托斯卡纳群岛）和一个联合国教科文组织遗产--托斯卡纳群岛。蒙泰卡蒂尼温泉是意大利唯一的联合国教科文组织遗产地），从旅游者的角度对每个景点进行了描述，并对景点负责人进行了采访。事实上，悖论在于，人类超负荷的主题（此外，如果更认真地了解这一主题，还能发现一些有趣的新闻，更多的是关于游客无组织的模式，而不是组织的模式）在一年中涉及的地方和时间很少。然后，我们看到了排队，排队是过度旅游，但排队是那些让人们排队的人的糟糕组织：过度旅游是一个丑陋的话题，因为它只是为公民而谈论，但它也必须为游客而谈论。我怀疑一个人是否喜欢排队四个小时才能进入一个景点：在我看来，应该多一点反思。
讲述托斯卡纳大区的故事很有趣，因为这些城市也有不为人知的地方，就我们而言，首先是佛罗伦萨，所以我们只是提出了一个不为人知的佛罗伦萨，就像大区所做的那样，就像意大利所做的那样，也像全世界正在做的那样。在这一设计中，我们的产品是带有托斯卡纳 Unesco 地图集和地图的旅游指南，其目的是准确地介绍该地区鲜为人知的部分，使我们能够加强我们地区旅游推广的另一个基本要素，那就是因此，如果你去参观海岸沙丘公园，这是我国保存最完好的意大利海岸线之一，已成为联合国教科文组织的遗产地，一旦你离开公园，骑 10 分钟自行车就能到达比萨斜塔。另一个联合国教科文组织文化遗址是奇迹广场，它也有同样的问题：95% 的游客都会停下脚步，对着斜塔拍照留念，不管是什么版本，甚至是你能在网上看到的滑稽可笑的版本。其余的广场和古迹，从城墙和坎波桑托开始，游客就少得多了。更不用说比萨城的其他地方了，几乎无人知晓，以至于几天前我们举办了 "购买托斯卡纳“活动（这对我们来说是最重要的时刻），有来自世界各地的 180 名经营者来到比萨：我们向他们展示了另一个比萨，却没有带他们去奇迹广场，他们可以自己去，因为他们反正也知道那个广场。也许他们甚至不知道斜塔是什么，他们甚至不知道 ”披萨 "塔在哪里，正如一位美国先生告诉我们的那样（他以为有一座用披萨做成的塔），但尽管如此，幸运的是，从斜塔骑自行车 10 分钟就能到达另一个联合国教科文组织的环保景点，而且我可以向你们保证，很难找到关于它的信息：我向你们保证，很难找到关于它的信息：不仅没有公布，而且在意大利这个奇怪国家的神秘通信渠道中也很难找到。
地质公园则是另一个世界：我们有卡拉拉采石场，我们谈论的是主要资产之一，在这里你会发现一个罗马采石场，现存为数不多的罗马采石场之一（欧洲仅有两个），那里仍保留着柱子和大理石碎片，盖着发货人的印章，随时可以装运：采石场中间有一个露天博物馆，你可以看到米开朗基罗从采石场获取大理石的碎片。在这个空间里，你会发现，在距离卡拉拉采石场（联合国教科文组织地质公园）几公里的地方，有一座联合国教科文组织创意城市，而这座城市在托斯卡纳甚至都不为人所知。而卡拉拉恰好是一座民间传统和手工艺的创意之城。因此，仅仅试图在联合国教科文组织的保护伞下创造一条叙事线索（正如我常说的，这是一种非常谦卑的领土姿态，因为遗产不再是你的，而是人类的，也就是说，是人类的遗产。我们试图讲述一个略有不同的托斯卡纳。
本演讲于 2024 年 10 月 9 日在里米尼 TTG 展览会上由 Finestre sull’Arte 组织的Essere Sito Unesco（成为联合国教科文组织遗产地）会议上发表 。
本文作者 : Francesco Tapinassi
Francesco Tapinassi è direttore di Toscana Promozione Turistica.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES