马里奥-阿罗(Mario Airò)在费尔莫的布兰卡多罗宫(Palazzo Brancadoro)举办展览 "Nel mentre",展示物质的和谐(同时


2025 年 7 月 24 日至 9 月 15 日,卡鲁塞尔将推出马里奥-艾罗(Mario Airò)的展览项目 "Nel mentre",由玛蒂尔德-加莱蒂(Matilde Galletti)策划。这是一条穿越马尔凯省费尔莫市布兰卡多罗宫(Palazzo Brancadoro)历史房间的视觉和声音路线,布兰卡多罗宫是阿维圆环的所在地。

将声音与形式、物质与频率、光线与节奏联系起来的展览:艺术家Mario Airò (帕维亚,1961 年)的个展Nel mentre(同时)将于 2025 年 7 月 24 日至 9 月 15 日在马尔凯大区费尔莫历史中心的Palazzo Brancadoro 举行。该项目由玛蒂尔德-加莱蒂(Matilde Galletti)策划,并由卡鲁塞尔(Karussell)推广,卡鲁塞尔是一个在具有特殊历史和建筑意义的背景下加强当代艺术实践的平台。

展览地点布兰卡多罗宫(Palazzo Brancadoro)是以古典音乐活动著称的 Circolo di Ave 的所在地。展览与这一背景相契合,立即突出了与该场所音乐使命的主题联系。这一过程中,它在建筑的各个房间中构建了一条清晰的路线,并提出了对和谐概念的思考,将其视为形式、图像和氛围的生成原则。

在大楼入口处,沿着纪念性的楼梯,游客会看到3 号 Diapason,这是一个由五个两米半高的黄铜结构组成的装置。这件作品让人联想到音叉的轮廓,音叉是用来调整乐器音调的工具,但它改变了音叉的音阶,扩大了音叉的物理和象征意义。每个元素都包含一个浸泡在彩色墨水中的吸水片,这暗指了金的发光光谱线。艺术家将电磁频率转化为视觉术语,暗示了光与声的世界之间、元素的物理性与无形能量之间的连续性。

Mario Airò,Estrellita,(2003 年;人造玫瑰,卤素灯,音响系统,90 x 45 x 32 厘米)
Mario Airò,《Estrellita》(2003 年;人造玫瑰、卤素灯、音响系统,90 x 45 x 32 厘米)

位于金色钢琴入口处的作品Estrellita(2003 年)加强了音乐与图像之间的关系。一朵玫瑰插在泥炭中的玻璃花瓶里,自然光从上面射下,曼努埃尔-庞塞创作的同名音乐在空间中弥漫开来。这就是一个令人回味无穷的构图,它将垂直感、光线和旋律交织在一起,形成了一种共鸣对话。

沿着小路继续前行,观众进入了工作室,在这里他看到了一个重要的机械装置:一台简陋的压榨机将一朵浸泡在酒精中的倒置玫瑰压碎在乐谱上。花朵的颜料在乐谱纸上留下了自己的印记,产生了脆弱和自发的特征。艺术家选择的乐曲是克劳德-德彪西(Claude Debussy)的《阿纳卡普里的山丘》(Les collines d’Anacapri),其印象派主张似乎在装置的每个细节中都能产生共鸣。这项活动并不局限于一次行动:在展览期间,新的乐谱将被印制出来,然后分发到各个空间,就像一种短暂而流动的和谐的视觉痕迹。

在音乐厅的装置中心,是由六块白杨木板组成的装置Pareidolia capillare。材料的天然纹理通过浅色面纱得以突出,将表面转化为抽象的声音地图。最终的效果是,一种无声但可感知的节奏在空间中传播,成为通常在房间里演奏的音乐的视觉回声。面板通过视觉脉动唤起声音,仿佛木质结构像音箱一样振动。

Mario Airò.照片:Gino Di Paolo
马里奥-艾罗。照片:吉诺-迪保罗

展览的压轴作品是Anatoma tobeyoides,它是展览中最难以捉摸的作品之一。这是一块完全白色的面板,上面交叉着同样是白色的图形标志。其效果是,表面上看似单色的表面,只有在参观者仔细观察时才会慢慢显露出其细节。这幅画模拟了微型软体动物的轮廓,暗示了一种缓慢的、地下的、最小的运动。这样,画布就成了无声的乐谱,记录着一个有机的、不易察觉的动作的记忆。

在这一过程中,它发展成为一个专为布兰卡多罗宫的房间和 Circolo di Ave 的音乐历史而设计的项目。对声音的关注一直存在于 Airò 的研究中,并转化为对频率与表面之间、材料与不可见现象之间关系的诗意探索。该项目并没有采用说教的口吻,而是提供了一个从另一个角度观察物质的机会:它不是一个静止的物体,而是一个振动、张力和记忆的载体。装置轻巧地穿越历史悠久的房间,与自然光、现有材料和空间的原始功能建立起谨慎的联系。

艺术家简介

马里奥-艾罗(Mario Airò)在米兰生活和工作,这座城市是他工作室的所在地,也是他在 20 世纪 80 年代末至下一个十年初开展艺术活动的起点。他的展览生涯包括在意大利和国际机构举办的众多个展和项目。举办过他作品展览的机构包括:奥贝泰罗的 Antico Mulino Spagnolo(2021 年)、泰拉莫省 Castelbasso 的 Malvina Menegaz 基金会(2020 年)、帕尔马国家美术馆 - Pilotta 宫(2015 年)、热那亚的 Villa Croce 当代美术馆(2013 年)、米兰的三年展宫(2004 年)、都灵的 GAM(2001 年)、热那亚的 S. M. A. K. 美术馆(2003 年)、米兰的 Triennale 宫(2004 年)、都灵的 GAM(2001 年)。比利时根特的 S.M.A.K.美术馆(2001 年)、东京当代美术馆(2001 年)和比利时洛佩姆美术馆(2000 年)。

他的作品被著名的公共和私人收藏,包括米兰 ArtLine 雕塑公园、罗马 MAXXI、Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea、罗马 GNAM、博洛尼亚 MAMbo 和博尔扎诺 Museion。他还参加过大型国际展览,包括 1997 年威尼斯双年展、2005 年莫斯科当代艺术双年展和 2004 年韩国光州双年展。他的灯光装置Cosmometrie 被列入都灵市的永久性Luci d’Artista项目。他的一些作品还在Nuovi Committenti公共委托项目和Nouveaux Commanditaires 国际集体项目中得以实现。

马里奥-阿罗(Mario Airò)在费尔莫的布兰卡多罗宫(Palazzo Brancadoro)举办展览
马里奥-阿罗(Mario Airò)在费尔莫的布兰卡多罗宫(Palazzo Brancadoro)举办展览 "Nel mentre",展示物质的和谐(同时



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们