羊毛、丝绸和金线织就的拉斐尔:神奇桃子挂毯


拉斐尔挂毯的复制品让这位艺术家的名声传遍了全世界:其中最美的是《神奇的桃子》,它保存在乌尔比诺的马尔凯国家美术馆,并在博尔扎诺的特雷维中心--特雷维实验室展出至 2020 年 12 月 15 日。

1653 年至 1659 年期间在Lefebvre 制造厂用丝线织成的巨幅杰作,现保存在乌尔比诺 马尔凯国家美术馆 (将在展览 拉斐尔》中展出,展期至 2020 年 12 月 15 日)。 编织杰作。Fortuna e mito di un grande genio italiano, at theCentro Trevi - TreviLab inBolzano)。拉斐尔-桑齐奥Raphael Sanzio,1483 年出生于乌尔比诺,1520 年出生于罗马)在 1515 年至 1516 年间为教皇 利奥十世 完成 西斯廷教堂 (这些漫画目前收藏于伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆 )的系列作品设计的漫画 被用于创作。乌尔比诺抵达罗马 后,为教皇朱利叶斯二世绘制了位于 Stanza della Segnatura的壁画,这是他装饰的第一个梵蒂冈房间,从此开始了与教皇宫廷的持续合作。之后,1515 年,教皇利奥十世委托拉斐尔绘制了一组共十幅的挂毯 ,用于装饰西斯廷礼拜堂墙壁的下半部分。

14 至 15 世纪期间,挂毯在欧洲宫廷和最富有的家庭中广泛流行,挂毯尺寸大,价值高,可用于装饰某些房间,在特定场合炫耀,可描绘从宗教到神话、从历史到文学的各种场景,也可表现宫廷生活场景。最著名的生产中心在佛兰德斯,尤其是布鲁塞尔皮特-凡-艾尔斯特 (Pieter van Aelst) 工作坊最为出色,拉斐尔的彩绘漫画就是委托他制作的华丽挂毯。

Lefebvre Manufactory(根据拉斐尔的画作),《神奇的捕鱼》(约 1653-1661 年;羊毛、丝绸和镀金银线挂毯,420 x 480 厘米;乌尔比诺,马尔凯国家美术馆)
Lefebvre Manufactory(根据拉斐尔的绘画),《神奇的捕鱼》(约 1653-1661 年;羊毛、丝绸和镀金银线挂毯,420 x 480 厘米;乌尔比诺,马尔凯国家美术馆)


拉斐尔,《神奇的桃子》(约 1515-1516 年;纸面水彩画,挂毯板,320 x 390 厘米;伦敦,维多利亚与艾尔伯特博物馆)
拉斐尔,《神奇的桃》(约 1515-1516 年;纸面水彩画,挂毯板,320 x 390 厘米;伦敦,维多利亚与艾尔伯特博物馆)

为西斯廷教堂设计的十幅挂毯描绘了圣徒彼得和保罗的故事。最先完成的两幅挂毯是《神奇的捕鱼 》和《Pasce oves meas》(使徒们看着基督的瞬间,基督刚刚将天堂的钥匙托付给彼得,同时指给他看一群绵羊),这两幅挂毯分别指的是《路加福音》和《约翰福音》中的经文。不过,前七幅作品于 1519 年完成,并于同年 12 月 26 日在西斯廷教堂举行的圣司提反日弥撒上展出,另外三幅作品则于 1521 年完成。除了《 神奇的渔场》和《帕西奥夫斯》,当时还制作了描绘第一批使 徒所行 神迹的 挂毯,以及《使徒行传中有关他们布道的情节治愈跛子亚拿尼亚之死圣司提反被投石处死圣保罗皈依以利马的瞎眼路司得的献祭狱中的圣保罗 圣保罗对雅典人的布道。主要的场景被描绘在中央,有时下方的高边框上会出现利奥十世和圣保罗的生平事迹或怪人、纹章和教皇的事迹,使挂毯更加丰富多彩。

这些挂毯是真正的杰作,价值连城,因为它们是由丝织品、银和金制成的,它们的美丽甚至给歌德留下了深刻的印象,1787 年,歌德中断了在那不勒斯的逗留,前往罗马欣赏这些在圣体节游行期间展出的华丽艺术品。如今,这些作品保存在梵蒂冈博物馆,而拉斐尔的漫画则保存在伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆,因为它们是在 17 世纪第二个十年由英国王室购买的。

如前所述,展出的《奇迹之鱼》 属于马尔凯国家美术馆。这是因为在布鲁塞尔皮特-凡-艾尔斯特(Pieter van Aelst)的作坊里制作的挂毯是直到 19 世纪 弗拉芒、法国和英国制造商 制作复制品和再版 挂毯的典范。法国的弗朗西斯一世和英国的亨利八世都曾想要一件复制品(现已遗失),随后曼图亚的总督府和马德里的皇家宫殿也制作了复制品。

1922 年,米兰皇宫 中曾经属于政治家、红衣主教、收藏家和赞助人朱利奥-马扎里诺(Giulio Mazzarino)的七幅挂毯捐赠给了乌尔比诺总督府。马扎里诺总督在 1630 年至 1635 年间从英国莫特莱克 工厂 复制了拉斐尔的原作,并在此基础上制作了一系列挂毯,但只拥有其中的三幅挂毯;因此,他决定委托他人完成这些挂毯,并选择了活跃在巴黎的让-勒菲弗的工厂。缺失的七幅挂毯制作于1653年至1659年间,但采用了与英国系列相同的花饰和轿夫边饰。他还将委托制作被肢解的英国系列挂毯的 彭布罗克伯爵的盾形纹章换成了他的盾形纹章,盾形纹章位于所有挂毯的高处。

神奇的渔场"场景是勒菲弗(Lefebvre)工厂用 羊毛、丝绸和镀金银线制作的,描绘的是《路加福音》(5:1-10)中叙述的情节:在一次失败的捕鱼之后,基督强迫加利利湖边的两个穷渔夫彼得和安德鲁以及他们的同伴再次放下渔网。渔网奇迹般地装满了鱼,从而彰显了主的神性。拉斐尔在使徒们的脸上展现了这一奇迹所引发的所有 惊讶和崇敬之情;乌尔比诺艺术家将这一场景设置在水景中,这是艺术史上最令人回味无穷的场景之一。

珍贵的17 世纪系列挂毯对拉斐尔的艺术财富起到了重要作用:挂毯和版画有助于传播 拉斐尔艺术作品的知识,并提高了他在全世界的声誉和知名度。



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们