Rom: Die Restaurierung des Westflügels der Raffael-Loggia in den Vatikanischen Museen hat begonnen

Am Mittwoch, dem 24. Juni 2026, um 11.00 Uhr, wurde in der Lapidaria der Vatikanischen Museen das Restaurierungsprojektfür den Westflügel der Zweiten Loggia, bekannt als Raffaello-Loggia, im zweiten Stock des Apostolischen Palastsmit Blick auf den San-Damaso-Hof vorgestellt. Die Maßnahme, deren Dauer auf fünf Jahre veranschlagt ist, wird vom World Monuments Fund unterstützt und betrifft einen der umfangreichsten Teile des dekorativen Komplexes. Die Vorgehensweise basiert auf den Erfahrungen aus dem Pilotprojekt am sechsten Joch, das in zwei Phasen zwischen 2019–2020 und 2023–2024 durchgeführt wurde.

Die von Raffaello Sanzio entworfene und zwischen 1517 und 1519 von seinen Schülern für Papst Leo X. de’ Medici ausgeschmückte Loggia misst 65 mal 4 Meter und ist in dreizehn Joche unterteilt, von denen jedes vier biblische Szenen am Gewölbe aufweist, vom Alten bis zum Neuen Testament. Der Komplex gilt als eines der bedeutendsten Zeugnisse der figurativen Kunst des frühen 16. Jahrhunderts. Zu den Urhebern des Zyklus zählen Giulio Romano für die biblischen Szenen an den Gewölben, Giovanni da Udine für die botanischen Elemente und die Grotesken sowie Beiträge von Perin del Vaga.

In den Jahren 1813–1814 wurden die Arkaden an der Ostseite nach einem von Antonio Canova betreuten Entwurf mit Glasfenstern verschlossen. Dieser Eingriff veränderte das Mikroklima, reduzierte den Luftaustausch und begünstigte die Stauung von Feuchtigkeit aus dem Obergeschoss. Zu den Ausführungstechniken gehören Trockenmalerei auf römischem Stuck, Tempera- oder Kalkanstriche auf Fresko-Untergründen sowie die Verwendung von Azurit in einem komplexen konservatorischen Rahmen. An der Restaurierung sind über zwanzig Restauratoren der Vatikanischen Museen beteiligt, in Zusammenarbeit mit dem World Monuments Fund und mit Unterstützung der Stephen A. Schwarzman Foundation, in Abstimmung mit der Direktion der Vatikanischen Museen, der Abteilung für Kunst des 15. und 16. Jahrhunderts, dem Kabinett für wissenschaftliche Forschung und dem Büro des Konservators der Vatikanischen Museen. Nach Abschluss der Arbeiten ist die Installation einer neuen Beleuchtungsanlage und neuer Verglasungen vorgesehen, die von den „Patrons of the Arts in the Vatican Museums“ unterstützt werden. Die Maßnahmen umfassen die Filterung von UV-Strahlen und die Reduzierung des Wärmeeintrags mit dem Ziel, die Konservierungsbedingungen und die optische Lesbarkeit des Raums zu verbessern.

Erklärungen

„Seit jeher von Kardinälen, hohen Prälaten und Botschaftern auf Besuch beim Papst beschritten“, erklärt die Direktorin der Vatikanischen Museen, Barbara Jatta, „von den größten italienischen und ausländischen Künstlern bewundert und nachgeahmt sowie ein unverzichtbares Ziel der Grand Tour, befindet sich die Loggia auf dem Gelände des Heiligen Stuhls und des Staatssekretariats. Die Konservierungsmaßnahmen an diesem Meisterwerk Raffaels – dank der Vereinbarung mit dem WMF, die durch die wertvolle Unterstützung der Stephen A. Schwarzman Foundation ermöglicht wurde – werden einen entscheidenden Moment in der Geschichte der Restaurierung sowie in der Kunstgeschichte der italienischen Renaissance markieren. Wir danken dem WMF und der Stephen A. Schwarzman Foundation für die großzügige Unterstützung in Höhe von 5,5 Millionen Dollar, die für dieses Projekt der Vatikanischen Museen bereitgestellt wurde. Das Restaurierungsprojekt wird zudem von den „Patrons of the Arts in the Vatican Museums“ unterstützt, die sich seit über 40 Jahren für die Vatikanischen Museen einsetzen.“

„Die Loggia von Raffael ist einer der bedeutendsten und empfindlichsten Kunstkomplexe der Welt. Es ist ein Ort, an dem man in prächtigen Details den gesamten kreativen Ehrgeiz der Renaissance sowie das Genie Raffaels und seiner Werkstatt bewundern kann“, erklärt Bénédicte de Montlaur, Präsidentin und CEO des World Monuments Fund. „Gemeinsam mit dem Governatorat des Staates der Vatikanstadt und der Stephen A. Schwarzman Foundation möchte der WMF dieses außergewöhnliche Erbe durch eine innovative Konservierungsmaßnahme, umfangreiche Dokumentationsarbeit für die breite Öffentlichkeit und ein Fortbildungsprogramm zur Konservierung von Wandmalereien für Fachleute des Kulturerbes aus aller Welt mit der Welt teilen. Für dieses Projekt werden 5,5 Millionen Dollar für die Restaurierung des Westflügels der Zweiten Loggia, der sogenannten Raffael-Loggia, bereitgestellt. Die gesamte Initiative des WMF „Legacy of Raphael: The Vatican and Beyond“, die die Restaurierung, Fortbildungsmaßnahmen, digitale Dokumentation, Öffentlichkeitsarbeit und weitere laufende Projekte im Vatikan umfasst, wird durch eine großzügige Spende in Höhe von 14,275 Millionen Dollar der Stephen A. Schwarzman Foundation ermöglicht“.

„Das nachhaltigste Vermächtnis dieses Projekts werden nicht nur die restaurierten Meisterwerke sein, sondern auch die Restauratoren, die im Laufe des Projekts ausgebildet werden“, fügt Stephen Schwarzman, Präsident der Stephen A. Schwarzman Foundation, hinzu. „Die Loggia von Raffael gehört der gesamten Menschheit, und indem wir in die Menschen investieren, die im Vatikan und in der Villa Imperiale in Pesaro die wissenschaftlichen Methoden der Konservierung erlernen, tragen wir dazu bei, nicht nur dieses Werk, sondern auch unzählige andere Kunstschätze weltweit für künftige Generationen zu bewahren. Die Vermittlung dieser Kompetenzen ist eine der nachhaltigsten Investitionen, die wir für unser gemeinsames kulturelles Erbe tätigen können.“

„Die Untersuchung der Oberfläche“, erklärt Paolo Violini, leitender Restaurator des Labors für die Restaurierung von Gemälden und Holzmaterialien der Vatikanischen Museen, „hat die Notwendigkeit einer ‚Trockenreinigungsmethode‘ deutlich gemacht, um die empfindlichen Originalschichten und ihre vergänglichen Überreste zu bewahren, die gegenüber chemischen Verfahren äußerst empfindlich sind. Die Lasertechnologie hat diese Anforderung hervorragend erfüllt. Nach einer Reihe von Tests mit verschiedenen Typen und unterschiedlichen Verfahren fiel die Wahl auf ein Modell mit „aktiver Faser“, das hinsichtlich der Einstellung des Reinigungsgrades sehr vielseitig ist und eine genaue und detaillierte Steuerung ermöglicht“.

Rom: Die Restaurierung des Westflügels der Raffael-Loggia in den Vatikanischen Museen hat begonnen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.