Herculaneum, das Haus der bronzenen Eremitage, wird ein Jahr nach der Zerstörung durch einen Touristen wieder eröffnet


Am 2. Juni 2025 öffnet die Bronzene Eremitage in Herculaneum wieder ihre Pforten für die Öffentlichkeit, genau ein Jahr nachdem ein Tourist mit einem unauslöschlichen Filzstift seine "Markierung" auf einer der antiken Mauern des römischen Hauses hinterlassen hat.

Am 2. Juni 2025 öffnet die Bronzene Eremitage von Herculaneum wieder ihre Pforten für die Öffentlichkeit, genau ein Jahr nachdem ein Tourist mit einem unauslöschlichen schwarzen Filzstift seine “Markierung” auf einer der antiken Mauern des römischen Hauses hinterlassen hat. Dieses Ereignis markiert nicht nur die Rückkehr eines der wertvollsten Räume der archäologischen Stätte, sondern auch den Abschluss einer heiklen Restaurierungsmaßnahme, an der Restauratoren, Archäologen, Techniker und Konservierungsfachleute beteiligt waren.

Das Gebäude, das noch seinen alten samnitischen Grundriss bewahrt, zeichnet sich durch eine raffinierte malerische Dekoration im Stil III aus, die durch Landschaftsmalereien gekennzeichnet ist.

Die Restaurierung wurde in zwei Phasen durchgeführt: eine erste, dringende Phase, um die durch denVandalismus verursachten Schäden zu beseitigen, und eine zweite, umfangreichere Phase, die in das außerordentliche Instandhaltungsprogramm des Domus der Stätte aufgenommen wurde.

Ein sehr wichtiger Aspekt war die vollständige Entfernung der unauslöschlichen Tinte von der Wandmalerei, ein komplexer Vorgang, der eine sorgfältige Vorstudie erforderte, um die sicherste und wirksamste Technik zur Wiederherstellung des ursprünglichen Aussehens des Werks zu ermitteln. Zu den Eingriffen an den dekorierten Wandflächen des Atriums des Hauses gehörten auch die Konsolidierung des Farbfilms und der vorbereitenden Schichten sowie die Ausbesserung des modernen Putzes, der durch Graffiti und Gravuren beschädigt war, die größtenteils aus den 1990er und 2000er Jahren stammten. Dank der Eingriffe konnten die ursprünglichen Dekorationen wieder lesbar gemacht und Formen des Verfalls und der Nachahmung wie im vergangenen Jahr entgegengewirkt werden.

Touristenschild an der Wand des Bronze Hermitage House
Touristenschild an der Wand des Hauses des Bronzenen Hermes
Nach der Operation
Nach dem Eingriff

Die Wiederaufstellung eines Fragments des Originalputzes, das 2019 eingestürzt ist und in den Lagerräumen des Parks aufbewahrt wird, zeigt, wie wichtig eine sorgfältige und kontinuierliche Verwaltung ist. In beiden Phasen des Projekts arbeitete das multidisziplinäre Team des Archäologischen Parks von Herculaneum und des Packard Humanities Institute eng mit externen Restauratoren zusammen und verfolgte einen wissenschaftlichen und integrierten Ansatz, der die Oberflächen harmonisierte und die Kohärenz und Würde einer Umgebung wiederherstellte, die lange Zeit beeinträchtigt war.

Die Restaurierung wurde mit Mitteln aus dem Kartenverkauf finanziert, die durch staatliche Mittel ergänzt wurden (Gesetz 23. Dezember 2014, Nr. 190 - Stabilitätsgesetz 2015). Das Domus wird nun in die Besucherrouten des Parks aufgenommen und unter Einhaltung der konservatorischen Anforderungen regelmäßig gewartet, um die vollständige Zugänglichkeit dieses antiken Wohnraums im Laufe der Zeit zu gewährleisten.

“Das Haus der Bronzenen Eremitage kehrt endlich zurück, um seine eigene Geschichte zu erzählen”, sagte Francesco Sirano, Beauftragter für die Verwaltung des Parks, “als konkretes Beispiel für die Wiedergeburt der Kultur und den Einsatz für den Schutz des Kulturerbes, und nicht mehr als Symbol des Verfalls. Die Wiedereröffnung dieses Hauses ist ein Moment großer Genugtuung, da wir der Öffentlichkeit nicht nur ein wertvolles Gut zurückgeben, sondern auch den Wert der Kontinuität der Pflege, der gemeinsamen Verantwortung und der Fähigkeit, eine Wunde in eine Chance zur Wiedergeburt zu verwandeln, bekräftigen. Dies ist der Geist, der unsere tägliche Arbeit leitet”.

Interventionen an alten Stuckarbeiten
Intervention auf alten Pflastern
Neupositionierung des Gipsfragments
Wiedereinsetzen des Gipsfragments
Bildliche Retuschierung von Graffiti
Bildliche Retusche auf Graffiti

Herculaneum, das Haus der bronzenen Eremitage, wird ein Jahr nach der Zerstörung durch einen Touristen wieder eröffnet
Herculaneum, das Haus der bronzenen Eremitage, wird ein Jahr nach der Zerstörung durch einen Touristen wieder eröffnet


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.