Vom 1. April bis zum 4. Oktober 2026 präsentiert die Fondazione Luigi Rovati in Mailand die Ausstellung Gli Etruschi e l’Olanda. A/R of the Corazzi Bronzes, ein Ausstellungsprojekt, das einen Kern etruskischer Bronzen, die zur Corazzi-Sammlung in Cortona gehörten und nun in den Niederlanden aufbewahrt werden, vorübergehend nach Italien zurückbringt. Die Initiative wird in Zusammenarbeit mit dem Rijksmuseum van Oudheden in Leiden, dem MAEC - Museo dell’Accademia Etrusca e della Città di Cortona und der Stadtverwaltung von Cortona durchgeführt.
Die Ausstellung findet im Hypogäum des Kunstmuseums der Stiftung Luigi Rovati statt und ist Teil eines Forschungsprojekts, das sich mit der Geschichte des antiquarischen Sammelns und der Verbreitung von Kunstwerken in Europa befasst. Das Projekt setzt den im MAEC in Cortona begonnenen Weg fort und entwickelt ihn weiter, wobei es sich insbesondere auf die etruskischen Funde aus der Sammlung Corazzi und auf die Rolle der Privatsammlungen bei der Bildung des kulturellen Erbes zwischen der lokalen Dimension und dem internationalen Kontext konzentriert.
Den Kern der Ausstellung bildet eine Auswahl etruskischer Bronzen aus der Sammlung von Galeotto Ridolfini Corazzi. Es handelt sich um Werke, die im Laufe der Zeit in die Sammlungen des Rijksmuseum van Oudheden in Leiden gelangten und nun vorübergehend nach Italien zurückkehren, um der Öffentlichkeit präsentiert zu werden. Die Ausstellung bietet eine Reflexion über die Geschichte der Sammlung und die Dynamik, durch die zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert archäologische Funde und Kunstwerke in den Kreislauf des europäischen Sammelns gelangten.
Die Entstehung der Corazzi-Sammlung geht auf das 18. Jahrhundert zurück, in einem historischen Kontext, der durch die zunehmende Ausbreitung der intellektuellen Freiheit und die Entstehung einer internationalen Elite gekennzeichnet ist, die sich für das Studium der antiken Zivilisationen interessiert. Zu dieser Zeit trugen Antiquare, Gelehrte und Sammler zur Verbreitung archäologischer Objekte und zum Aufbau von Sammlungen bei, die später den Kern vieler europäischer Museen bilden sollten. Der Fall der Corazzi-Sammlung zeugt von diesem Phänomen und erlaubt uns zu beobachten, wie das private Sammeln eine wichtige Rolle bei der Bewahrung und Weitergabe des archäologischen Erbes spielte.
Unter den Exponaten befinden sich verschiedene Statuetten und Bronzegegenstände mit Votiv- und kultischem Charakter. Unter ihnen ist das Kind mit Gans hervorzuheben, das ein nacktes Kind darstellt, das eine Gans hält und eine Bulla um den Hals trägt. Die Inschrift auf dem rechten Bein des Werks deutet auf einen Votivzweck des Objekts hin. Eine ähnliche Funktion bezeugt die Bronzestatuette, die Laran, eine etruskische Kriegsgottheit mit Rüstung und Helm, darstellt und zwischen 540 und 520 v. Chr. datiert werden kann. Aus der Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr. stammt die Bronzestatuette, die einen Greif darstellt, ein phantastisches Wesen, das die Eigenschaften des Löwen, der als König der Erde galt, und des Adlers, der mit der Herrschaft über den Himmel assoziiert wurde, in sich vereint. Auf der rechten Seite des Körpers befindet sich eine Widmungsinschrift für Tinia, eine etruskische Gottheit, die mit Blitzen und himmlischen Kräften in Verbindung gebracht wird.
Neben den Corazzi-Bronzen umfasst die Ausstellung eine Auswahl antiker Bände, die das kritische Vermögen der Werke dokumentieren und es ermöglichen, die Geschichte der Studien und des Sammelns im Zusammenhang mit der Sammlung von Cortona zu rekonstruieren. Zu den ausgestellten Texten gehören ein Exemplar von Ad monumenta Etrusca operi Dempsteriano additae explanationes et conjecturae von Filippo Buonarroti, veröffentlicht zwischen 1723 und 1724, die Due ragionamenti del dottore Lodovico Coltellini agli Accademici Etruschi di Cortona sopra quattro superbi bronzi antichi[...] von Lodovico Coltellini von 1750 und das Museum Cortonense von Francesco Valesio, Antonio Francesco Gori und Ridolfino Venuti, ebenfalls von 1750.
Die Präsenz von Büchern in der Ausstellung führt zu einer Reflexion über die Rolle bibliografischer Quellen bei der Übermittlung von Wissen über Kunstwerke. Antike Publikationen sind ein grundlegendes Instrument für die Erforschung der Geschichte des Geschmacks und für die Rekonstruktion des Sammlungsgeschehens. In einigen Fällen übernimmt das Buch die Funktion eines kuratorischen Instruments, das die Erinnerung an ein Objekt auch dann wach hält, wenn es physisch nicht zugänglich ist, weil es verstreut, weit entfernt oder vorübergehend abwesend ist. Auf diese Weise entsteht eine Beziehung zwischen dem Werk und dem Buch, das seiner Beschreibung und Interpretation gewidmet ist, verstanden als zwei unterschiedliche kommunikative Sphären, die zur Bewahrung und Weitergabe der materiellen Erinnerung beitragen.
Die Initiative wird von einer Reihe von Zugänglichkeitsinstrumenten und Aktivitäten begleitet. Der Video-Guide in italienischer Gebärdensprache wurde in Zusammenarbeit mit der Ente Nazionale Sordi produziert und ist über die App der Stiftung verfügbar, die im Museum heruntergeladen werden kann. Im Rahmen des Projekts "Stare bene insieme", das in Zusammenarbeit mit der Cooperativa La Meridiana entwickelt wurde, ist an der Kasse auch ein Leitfaden für Menschen mit neurodegenerativen Erkrankungen und ihre Betreuer erhältlich.
Das Veranstaltungsprogramm umfasst auch einige Highlights. Am 1. April um 15.00 Uhr führt Giulio Paolucci, Kurator des Kunstmuseums der Stiftung Luigi Rovati und Direktor des MAEC in Cortona, eine für FLR-Karteninhaber reservierte Führung. In den kommenden Wochen werden jeden Samstag um 11.00 Uhr Führungen für die Öffentlichkeit angeboten. Der Eintrittspreis beträgt 20 Euro und beinhaltet den Museumseintritt.
Begleitend zur Ausstellung erscheint der Katalog Gli Etruschi e l’Olanda. A/R of the Corazzi Bronzes, herausgegeben von der Stiftung Luigi Rovati. Der Band enthält Beiträge von Paolo Bruschetti, Luigi Donati, Ruurd Binnert Halbertsma, Paolo Giulierini, Giulio Paolucci und Patrizia Rocchini.
"Die Etruskische Akademie von Cortona ist besonders erfreut, dass die Ausstellung Die Etrusker in Holland, die gerade im MAEC, Museum der Etruskischen Akademie und der Stadt Cortona, zu Ende gegangen ist, in das Kunstmuseum der Luigi Rovati Stiftung in Mailand umzieht", kommentiert Paolo Bruschetti, Präsident der Etruskischen Akademie von Cortona. “Dies ist eine weitere Gelegenheit, die Beziehungen zwischen unseren beiden Institutionen zu stärken und gleichzeitig die Stadt Cortona und ihre außergewöhnlichen archäologischen Reichtümer an einem so prestigeträchtigen Ort wie dem Museum in Mailand zu präsentieren. Ein Erbe, das im Laufe des 19. Jahrhunderts zu einer der wichtigsten Sammlungen des Nationalen Museums für Altertümer in Leiden wurde. Nach der Ausstellung des berühmten Kronleuchters und der Gegenüberstellung der beiden etruskischen Bronzen mit Werken der zeitgenössischen Kunst wird diese neue Etappe dazu beitragen, den Dialog zwischen unserer Stadt und einem der renommiertesten Museen Italiens weiter zu festigen”.
“Die Zusammenarbeit mit der Accademia Etrusca di Cortona ist ein gutes Beispiel für eine institutionelle Kooperation, die auf die gemeinsame Aufwertung des archäologischen und künstlerischen Erbes abzielt”, sagt Giovanna Forlanelli, Präsidentin der Fondazione Luigi Rovati. “In der Stiftung führt die Gegenüberstellung der Bronzen mit einer Auswahl historischer Bände eine weitere Interpretationsebene ein: Das Buch ist nicht nur ein Instrument zur Übermittlung und Interpretation des Werks, sondern wird selbst als Objekt mit einer eigenen formalen und kulturellen Qualität konfiguriert. In diesem Sinne nehmen die ausgestellten Bände voll und ganz an der Erzählung des Museums teil, in einer Konfrontation, die den Rundgang bereichert, die Modalitäten der Beziehung zwischen Objekten, Quellen und dem zeitgenössischen Blick erweitert und dem Besucher eine artikulierte und vertiefte Wissenserfahrung bietet”.
 |
| Mailand, eine Ausstellung etruskischer Bronzen aus der Sammlung Corazzi in der Stiftung Rovati |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN