Capodimonte eröffnet die neue Porzellangalerie: über 1.500 Stücke werden ausgestellt


Ab dem 11. Juni weiht das Museo e Real Bosco di Capodimonte die neue Porzellangalerie mit sechzehn Sälen und über 1 500 ausgestellten Werken ein. Das vom Kulturministerium und von privaten Mäzenen unterstützte Projekt vereint einen der wichtigsten Keramikkerne Europas.

Ab dem 11. Juni eröffnet das Museo e Real Bosco di Capodimonte unter der Leitung von Eike Schmidt die neue Porzellangalerie, einen Rundgang durch sechzehn Räume, der eine Auswahl eines der bedeutendsten Keramikbestände Europas zeigt. Die Sammlung umfasst etwa siebentausend Porzellan- und Steingutstücke, die größtenteils aus den bourbonischen Sammlungen stammen und durch Ankäufe und Schenkungen seit der Einigung Italiens bis heute erweitert wurden. Mehr als eintausendfünfhundert Stücke sind in der neuen Einrichtung ausgestellt, wobei die Gesamtzahl auch alle sich wiederholenden Elemente der großen Tafelservices umfasst.

Für die Umgestaltung der Räume hat das Kulturministerium eine Million einhunderttausend Euro zur Verfügung gestellt, während mehr als siebenhunderttausend Euro dank der Beiträge privater Mäzene für die von Federico Forquet entworfene Einrichtung aufgebracht werden konnten. Anlässlich der Eröffnung wird auch ein von Angela Caròla-Perrotti herausgegebener und im Paparo-Verlag erschienener Kurzkatalog veröffentlicht. Die Initiative wird in Zusammenarbeit mit der Region Kampanien über Scabec mit Mitteln der Campania Artecard gefördert. Den Besuchern steht außerdem ein kostenloser Audioguide in italienischer und englischer Sprache zur Verfügung, der in den kommenden Monaten durch weitere Sprachversionen und pädagogische Hilfsmittel ergänzt werden soll.

Der Rundgang beginnt im Atrium des Piano Nobile mit Beata Fragilità del Bosco Amato (2024-2026), einer ortsspezifischen Installation von Diego Cibelli aus Biskuitporzellan, die dank der Unterstützung von Gianfranco D’Amato und Brunella Trimarco, Präsidentin der Stiftung Tridama, erworben werden konnte. Das Werk hat die Form einer großen Girlande, die aus Hunderten von phytomorphen, anthropomorphen und zoomorphen Elementen sowie aus Früchten und Gemüse besteht, die an den Cuccagna-Baum erinnern. Das Werk ist Teil der Gewohnheit von Capodimonte, den Dialog mit der zeitgenössischen Welt aufrechtzuerhalten, wie die früheren Auftritte von Künstlern wie Alberto Burri, Sol LeWitt, Mimmo Paladino und Christiane Löhr zeigen.

Galleria delle Porcellane, Installation mit der ortsspezifischen Installation Beata Fragilità del Bosco Amato von Diego Cibelli. Foto: Museum und Real Bosco di Capodimonte
Galleria delle Porcellane, Installation mit der ortsspezifischen Installation Beata Fragilità del Bosco Amato von Diego Cibelli. Foto: Museum Capodimonte und Royal Woods

Die neue Einrichtung steht in engem Zusammenhang mit dem 1872 von Annibale Sacco, dem Direktor des Königshauses von Savoyen, initiierten Projekt, das Porzellan und Steingut der Bourbonen, das in den verschiedenen königlichen Residenzen verteilt war, in Capodimonte zusammenzuführen. Die Besichtigung umfasst auch den berühmten Porzellansalon des Königspalastes von Portici. Die Geschichte des Porzellans von Capodimonte geht auf das Jahr 1743 zurück, als Karl von Bourbon im Königlichen Wald eine Manufaktur gründete. Die Tätigkeit war relativ kurzlebig und wurde 1759 eingestellt, dem Jahr, in dem der Herrscher König von Spanien wurde und nach Madrid umzog, wobei er zahlreiche Spezialisten für die Produktion mitbrachte.

Der Rundgang durch die Ausstellung beginnt mit dem Saal, der dem europäischen Porzellan gewidmet ist. Hier werden Exemplare aus der Meissener Manufaktur, der ältesten in Europa, gezeigt, die als Geschenk von August III. von Polen an seine Tochter Maria Amalia anlässlich ihrer Hochzeit mit Karl von Bourbon nach Neapel kamen. Außerdem sind Werke aus der 1718 gegründeten kaiserlichen Manufaktur in Wien zu sehen. Zu den Exponaten gehört das Déjeuner, das Maria Carolina von Habsburg-Lothringen ihrem Gatten Ferdinand IV. von Bourbon schenkte, mit Familienporträts im Scherenschnitt und Ansichten von Neapel und Wien. Im selben Raum befindet sich auch der Genius des Friedens, eines der bekanntesten Werke der Wiener Manufaktur. Zwei Fuseau-Vasen, die zwischen 1810 und 1811 in der Manufaktur von Sèvres hergestellt wurden, zeigen dagegen die Porträts von Napoleon Bonaparte und Marie-Louise von Habsburg-Lothringen und waren für Caroline Bonaparte, Königin von Neapel, bestimmt. Zu den wichtigsten Werken der Königlichen Manufaktur in Neapel gehört das Plateau mit einer Miniatur, die denHerkules am Scheideweg von Annibale Carracci darstellt, ein Gemälde aus der Sammlung Farnese.

Der Karl von Bourbon gewidmete Saal beherbergt einige der frühesten Exemplare aus der Königlichen Manufaktur von Capodimonte, darunter das von Giuseppe Gricci modellierte muschelförmige Waschbecken. Der Raum beherbergt auch zwei Werke der südkoreanischen Künstlerin Yeesookyung, die Fragmente zerbrochener Keramiken verwendet, um neue Skulpturen zu schaffen. Die zusammengesetzten Stücke stammen aus den Abfällen der Fabrik, die in den 1950er Jahren bei Bauarbeiten im Fabrikgebäude gefunden wurden.

Porzellangalerie, Salon der Porzellanmalerei. Foto: Museum Capodimonte und Real Bosco di Capodimonte
Porzellan-Galerie, Porzellan-Sitzungszimmer. Foto: Museum Capodimonte und Real Bosco di Capodimonte

Der Camuccini-Saal beherbergt große Gemälde mit biblischen und römischen Motiven, neoklassizistische Skulpturen aus dem 19. Jahrhundert und einen runden Tisch aus dem frühen 19. Jahrhundert, dessen Platte mit einem Mosaik aus den Ausgrabungen in Herculaneum verziert ist. Der Saal für Steingut dokumentiert die Herstellung von so genanntem “English-style clay”. Zu sehen sind vier Amphorenvasen aus der Manufaktur Del Vecchio, die zwischen 1812 und 1818 hergestellt wurden und deren Henkel demHerkules von Farnese im Archäologischen Nationalmuseum in Neapel nachempfunden sind. Außerdem sind Gegenstände aus der Manufaktur Giustiniani und aus der Fabrik von Baron Giuseppe Malvica in Palermo zu sehen. Der Saal der Antike enthält Porzellan, das von den archäologischen Funden in Herculaneum und Pompeji inspiriert ist, darunter Vasen mit Tänzerinnen aus Herculaneum und eine Biskuitgruppe mit vier knienden Priesterinnen, die der Isis Opfergaben bringen.

Der Saal Tagliolini ist dem Biskuitporzellan aus der Manufaktur Ferdinandea gewidmet. Hier sind die Trionfi di Bacco e Sileno (Triumphe von Bacchus und Silenus ) von Filippo Tagliolini ausgestellt, während im nächsten Saal die Caduta dei giganti (Sturz der Giganten) zu sehen ist, die zwischen 1785 und 1790 ausgeführt wurde und als das berühmteste und größte Porzellanwerk gilt, das in Neapel im 18. Im gleichen Saal befinden sich die Köpfe von Seneca und Agrippina sowie die Gruppe mit der Diana von Ephesus, die vor kurzem vom Kulturministerium für Capodimonte erworben und zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert wurde.

Der Saal der Natur beherbergt das Service mit Vögeln, das ursprünglich aus 306 Stücken bestand und heute fünfzig erhaltene Exemplare umfasst. Es sind zahlreiche Arten abgebildet, darunter auch exotische Arten wie Papageien und Tukane. Im selben Raum befindet sich das von Raffaele Giovine angefertigte Obst- und Gemüseservice, das Franz von Bourbon seinem Vater Ferdinand I. 1819 schenkte. Außerdem gibt es das gelbe Sèvres-Service, das aus 112 Teilen besteht und mit Motiven des Dionysos verziert ist.

Porzellangalerie, Fall der Giganten von Filippo Tagliolini. Foto: Museum und Real Bosco di Capodimonte
Porzellangalerie, Fall der Giganten von Filippo Tagliolini. Foto: Museum Capodimonte und Königliche Wälder

Eine der berühmtesten Stationen entlang der Route ist der Porzellansalon, der für Maria Amalia von Sachsen entworfen wurde und sich ursprünglich im Königspalast von Portici befand. Die Tafeln wurden zwischen 1757 und 1759 in der königlichen Manufaktur von Capodimonte hergestellt und mit sechsundzwanzig Gigs transportiert. Der Salon gelangte 1866 in das Museum. Die Rokoko-Dekorationen umfassen florale Motive, exotische Tiere, phantastische Figuren und chinesische Inschriften, von denen einige dem Herrscher gewidmete Festverse enthalten.

In dem der königlichen Fabrik von Capodimonte gewidmeten Saal ist das Altarbild ausgestellt, das für das private Oratorium von Karl von Bourbon im Königspalast von Portici bestimmt war. Ebenfalls ausgestellt sind dieUnbefleckte Empfängnis und die Pietà von Giuseppe Gricci. Letztere ist das einzige Terrakotta-Modell eines Porzellans, das in den Sammlungen des Museums aufbewahrt wird und 2025 erworben wurde. Im Bourbonen-Porträtsaal ist das Service mit dem Plateau des Vesuvausbruchs ausgestellt, das von Franz von Bourbon in Auftrag gegeben und 1822 Ferdinand I. geschenkt wurde. Der Murat-Saal beherbergt den Venuswagen aus der Manufaktur Poulard-Prad und das Service, das Caroline Murat gehörte.

Der Saal der Ansichten des Königreichs rekonstruiert eine Hoftafel aus dem späten 18. Jahrhundert. Im Mittelpunkt steht das um 1785 entstandene Porzellandessert mit Figuren von Filippo Tagliolini. In den Vitrinen ist das gesamte, aus über vierhundert Teilen bestehende Service der Ansichten des Königreichs ausgestellt. Das später in “Gänseservice” umbenannte Service war das Hauptservice für offizielle Bankette und zeigte Ansichten von Neapel und Süditalien, die von den Besuchern geschätzt wurden.

Porzellangalerie, Wagen der Venus aus der Manufaktur Poulard-Prad im Murat-Saal. Foto: Museum Capodimonte und Königliche Wälder
Porzellangalerie, Wagen der Venus aus der Manufaktur Poulard-Prad im Murat-Saal. Foto: Museum Capodimonte und Königliche Wälder
Porzellangalerie, das Gänseservice im Saal der Ansichten des Königreichs. Foto: Museum Capodimonte und Königliche Wälder
Porzellangalerie, Gänseservice im Saal der Ansichten des Königreichs. Foto: Museum Capodimonte und Königliche Wälder
Porzellangalerie, das Gänseservice im Saal der Ansichten des Königreichs. Foto: Museum Capodimonte und Königliche Wälder
Porzellangalerie, das Gänseservice im Saal der Ansichten des Königreichs. Foto: Museum Capodimonte und Königliche Wälder

Für die Dekoration der Räume ließ sich Federico Forquet von den Marmorböden, den bemalten Gewölben und einigen historischen Einrichtungsgegenständen inspirieren. Die Vitrinen im Saal der Ansichten des Königreichs sind mit verspiegelten Böden ausgestattet, durch die man auch die Rückseite des Porzellans und die identifizierenden Inschriften auf den Tellern sehen kann. Zahlreiche Mäzene haben zur Einrichtung beigetragen, darunter die Enkel von Marella Agnelli Caracciolo di Castagneto, Jean und Irene Amic, Franck Giraud, Gonzague de Luze, Annette de La Renta, die Stiftung Giulio und Giovanna Sacchetti und Barbara Ward Orefici. Ein Saal ist der Schenkung gewidmet, die Don Aslan Sanfelice Forcella von den Herzögen von Bagnoli im Jahr 2023 gemacht hat. Der Kern umfasst etwa hundert Porzellane, die hauptsächlich aus der Real Fabbrica Ferdinandea und anderen italienischen und ausländischen Manufakturen stammen. Dank der Schenkung konnten zwei Vasen aus der Manufaktur von Caserta und drei Teller aus dem berühmten Farnese-Service in die Sammlungen des Museums aufgenommen werden.

Ab dem 23. Juni werden außerdem pädagogische Workshops mit dem Titel Spiel mit der Gans für Kinder von sieben bis elf Jahren und Familien angeboten. Zu den Aktivitäten gehören Besuche in den neuen Räumen und ein Workshop, bei dem es darum geht, eine königliche Tafel mit dreidimensionalen Reproduktionen des Service des Views of the Kingdom zu decken. Die Termine sind am 23. und 30. Juni sowie am 7. Juli um 11 Uhr. Die Teilnahme ist mit einer Eintrittskarte kostenlos, und Reservierungen können per E-Mail vorgenommen werden.

Gleichzeitig fördert die Associazione Amici di Capodimonte Ets die erste Ausgabe des Ernesto-Cilento-Stipendiums, das von Grazia Maria De Ianni Cilento in Erinnerung an ihren Mann, einen Porzellansammler, gestiftet wurde. Die mit jährlich zehntausend Euro dotierte Initiative richtet sich an junge Absolventen geisteswissenschaftlicher Studiengänge und umfasst eine zweijährige Berufsausbildung innerhalb der Organisationsstruktur des Vereins.

“Zum ersten Mal in der Geschichte Neapels sind die außergewöhnlichen Porzellansammlungen des Museo e Real Bosco di Capodimonte in einer grandiosen Ausstellung, die die Pracht des Lebens im Bourbonenpalast wiedergibt, für die Öffentlichkeit sichtbar”, betont Direktor Eike Schmidt. “Dies ist ein wichtiger Schritt in der Geschichte des Museums, das im nächsten Jahr sein 70-jähriges Bestehen feiert, und zugleich der Beginn der Renovierung des ersten Stockwerks mit den königlichen Wohnungen. In 24 Monaten spannender Teamarbeit, zu der auch das Forschungsprojekt gehörte, haben wir die Idee entwickelt, die nun Gestalt angenommen hat: nicht mehr nur eine einfache Abteilung, die dem Porzellan gewidmet ist, sondern ein Erlebnis unter den großen dekorierten Gewölben der Reggia inmitten von kostbaren Möbeln, seltenen Gegenständen, ausgestopften Tieren und glänzenden Seidenstoffen. Der Salon von Maria Amalia von Sachsen erstrahlt in neuem Glanz und verzaubert uns mit seinen orientalischen Motiven. Im Vergleich zum ursprünglichen Projekt wurden die Räume von zehn auf sechzehn erweitert, wobei dank des Engagements großzügiger Mäzene sowohl private als auch öffentliche Mittel zur Verfügung standen. Eine weitere Neuerung war die Entscheidung, ein ortsspezifisches Werk von Diego Cibelli am Eingang der historischen Sammlung zu platzieren, das einen nicht nur physischen, sondern auch kulturellen Ausgangspunkt für den Rundgang bildet und den Besuchern, vor allem den jüngsten, einen Blick bietet, der gleichzeitig antik und zeitgenössisch ist. Die gestalterische Vision eines absoluten Meisters wie Federico Forquet, der in seine Heimatstadt Neapel zurückkehrte, um dort epochale Spuren zu hinterlassen, macht die Porzellangalerie zu einer einzigartigen Attraktion in Bezug auf Charme und Eleganz in der internationalen Museumslandschaft. Aber das wichtigste Ergebnis, das wir heute feiern, ist die Rückgabe dieses identitätsstiftenden Schatzes von Capodimonte und der ganzen Nation, der endlich aufgewertet und gefördert wird, an alle Neapolitaner und die Öffentlichkeit”.

Capodimonte eröffnet die neue Porzellangalerie: über 1.500 Stücke werden ausgestellt
Capodimonte eröffnet die neue Porzellangalerie: über 1.500 Stücke werden ausgestellt



Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.