Florenz, das Tabernakel in der Via dell'Agnolo restauriert

Der Tabernakel in der Via dell’Agnolo, ein wichtiges Zeugnis des umfangreichen künstlerischen Erbes von Florenz, ist restauriert worden. Der Eingriff wurde vom Komitee für die Dekoration und Restaurierung der Tabernakel der Freunde der Florentiner Museen und Denkmäler gefördert und dank der Unterstützung der Freunde von Florenz und unter der Oberaufsicht der Aufsichtsbehörde für Archäologie, schöne Künste und Landschaft für die Metropolitanstadt Florenz und die Provinz Prato durchgeführt. Die von Bartolomeo Ciccone durchgeführte Restaurierung betraf das Fresko im Inneren des Tabernakels, das eine Kreuzigung mit dem Heiligen Antonius Abt und der Heiligen Verdiana darstellt und einem florentinischen Maler des späten 16. Jahrhunderts zugeschrieben wird, der wahrscheinlich der Schule von Andrea del Sarto nahestand.

Der Eingriff ist Teil der umfassenden Aktivitäten des Komitees für die Dekoration und Restaurierung von Tabernakeln, der Freunde der Florentiner Museen und Denkmäler und der Freunde von Florenz zum Schutz des umfangreichen künstlerischen Erbes der Stadt. Ziel ist es, die Werke zu erhalten, die zwar Teil des täglichen Stadtlebens sind, aber auch ein wesentliches Element der historischen und kulturellen Identität von Florenz darstellen.

Die Tabernakel sind in der Tat einer der erkennbarsten Ausdrucksformen der florentinischen Tradition: kleine Orte der Volksfrömmigkeit, die über die Straßen, Plätze und Ecken der Stadt verstreut sind, die geschaffen wurden, um das tägliche Leben der Bürger zu begleiten, und die im Laufe der Zeit zu einem festen Bestandteil des kollektiven Gedächtnisses der Stadt wurden. Sie zu restaurieren bedeutet nicht nur, Werke von künstlerischem Wert zu bewahren, sondern auch die Geschichte, die Traditionen und die Beziehung zwischen Spiritualität und öffentlichem Raum, die das Gefüge der Stadt prägen, zu erhalten.

An der Präsentation der Restaurierung nahmen Simonetta Brandolini d’Adda, Präsidentin der Freunde von Florenz, Don Daniele Rossi, Pfarrer von Sant’Ambrogio und San Giuseppe, Lorenzo Manzani, Mitglied des Komitees für die Dekoration und Restaurierung der Tabernakel der Freunde der Florentiner Museen und Denkmäler, und Bartolomeo Ciccone, der Restaurator, der die Arbeiten am Tabernakel durchgeführt hat, teil.

Der Tabernakel befindet sich in dem Abschnitt der Via dell’Agnolo, der der Ringstraße am nächsten liegt, im Viertel Santa Croce und ist eines der zahlreichen Zeugnisse städtischer Frömmigkeit, die im historischen Zentrum von Florenz weit verbreitet sind. Das Thema der Kreuzigung, das in der toskanischen Bildtradition besonders häufig vorkommt, erhält hier eine besinnliche und intime Dimension: Es handelt sich nicht um ein Bild, das für einen monumentalen Raum bestimmt ist, sondern um ein Werk, das dazu bestimmt ist, den täglichen Weg der Bürger zu begleiten und einen Ort der Besinnung, des Gebets und der gemeinsamen Erinnerung zu bieten.

In der Mitte des Freskos ist der gekreuzigte Christus mit gesenktem Kopf zu sehen, flankiert vom Heiligen Abt Antonius und der Heiligen Verdiana, die in Anbetung knien. Die Anwesenheit der heiligen Verdiana erinnert auch an dasalte, der Heiligen geweihteVallombrosianer-Kloster, das eng mit der Geschichte des Viertels verbunden ist und nicht weit vom Tabernakel entfernt liegt. Kunsthistorischen Studien zufolge könnte das Werk von den Vallombrosianerinnen in Auftrag gegeben worden sein, denen das Gebäude gehörte.

Zu Beginn der Restaurierung war der Erhaltungszustand stark beeinträchtigt: Ablösung der Farbschicht, Oberflächenveränderungen, Übermalungen, Putzablösungen und unzureichende Schutzsysteme. Vor dem Eingriff wurden diagnostische Untersuchungen mit sichtbarem Licht und Ultraviolett durchgeführt, gefolgt von der Sicherung der bemalten Oberfläche, der Reinigung, der Entfernung unpassender Elemente, der Wiederherstellung von Steinteilen und der abschließenden malerischen Reintegration. Zu den wichtigsten Maßnahmen gehörte die Anfertigung einer neuen Schutztür mit besonders klarem, bruchsicherem Glas, um eine bessere Erhaltung des Werks im Laufe der Zeit zu gewährleisten.

“Wir freuen uns sehr, die Restaurierung des Tabernakels in der Via dell’Agnolo unterstützt zu haben, denn wir haben zur Wiederherstellung eines Werks der Volksfrömmigkeit beigetragen, das ein Stück Geschichte, Kunst und Spiritualität dieses Teils von Florenz in sich birgt”, unterstreicht Simonetta Brandolini d’Adda, Vorsitzende der Freunde von Florenz. “Die Wiederherstellung der Tabernakel zu unterstützen bedeutet, sich um eine zerbrechliche, aber grundlegende Schönheit zu kümmern, die ein authentisches Gesicht der Stadt und die tiefe Beziehung zwischen Kunst, Gemeinschaft und Erinnerung erzählt. Deshalb danken wir dem Komitee für die Dekoration und Restaurierung der Tabernakel, den Freunden der Florentiner Museen und Denkmäler dafür, dass sie uns in dieses Projekt einbezogen haben, Bartolomeo Ciccone und allen Fachleuten, die die Restaurierung durchgeführt haben. Unser herzlicher Dank gilt auch dem Domkapitel von Florenz, das mit dieser zehnten Restaurierung sein Engagement für die florentinischen Tabernakel fortsetzt”.

Florenz, das Tabernakel in der Via dell'Agnolo restauriert

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.