Venedig: Das „Borges-Labyrinth“ der Fondazione Giorgio Cini wurde restauriert – es wird barrierefreier und in neuem Glanz wiedereröffnet

Die Giorgio-Cini-Stiftung hat den Abschluss der Restaurierung des Borges-Labyrinths vorgestellt, eines der bekanntesten Orteauf der Insel San Giorgio in Venedig, das dem argentinischen Schriftsteller Jorge Luis Borges gewidmet ist, dessen Todestag sich in diesem Jahr zum vierzigsten Mal jährt. Die Maßnahme, die dank der Unterstützung von PwC Italia als Hauptsponsor realisiert wurde, verleiht einem der schönsten Labyrinthe Italiens, das mittlerweile zu einem festen Bestandteil des Denkmalkomplexes der Stiftung geworden ist, neue Lebendigkeit. Das Borges-Labyrinth, das als Dialog zwischen Landschaft, Architektur und Literatur konzipiert wurde, stellt eine Art „dritten Kreuzgang“ der Insel San Giorgio dar. Seit 2021 ist es im Rahmen von Führungen, die von VisitCini organisiert werden, für die Öffentlichkeit zugänglich und hat in den letzten fünf Jahren über 25.000 Besucher empfangen.

Das Restaurierungsprojekt betraf in erster Linie den Pflanzenbestand. 165 bereits geschädigte Buchsbaumsträucher wurden entfernt und durch neue Exemplare derselben Art ersetzt, die aufgrund ihres bereits gut entwickelten Wuchses ausgewählt wurden, um die Kontinuität der ursprünglichen Bepflanzung zu gewährleisten. Gleichzeitig wurde das Bewässerungssystem vollständig überprüft und instand gesetzt, während der Boden mit neuer Erde angereichert und gezielt gedüngt wurde, um das erfolgreiche Anwachsen der Neupflanzungen zu fördern. Anschließend wurden die neuen Pflanzen beschnitten, um sie an die historische Gestaltung des Labyrinths anzupassen, und ihr vegetativer Zustand wurde kontinuierlich überwacht. Die Exemplare, die die Anwachsphase nicht überstanden haben, wurden durch weitere dreißig Pflanzen ersetzt, während eine sorgfältige manuelle Unkrautbeseitigung dazu beitrug, das Gesamtgleichgewicht des Gartens zu bewahren.

Neben den botanischen Maßnahmen wurde besonderes Augenmerkauf die Barrierefreiheit gelegt. Die Zugangswege wurden durch die Nivellierung des Untergrunds, die Entfernung von überschüssigem Kies und die Verlegung von Wabenplatten saniert, wodurch der Weg stabil und auch für Menschen mit motorischen Einschränkungen leicht begehbar ist. Ein weiterer Schritt in Richtung Barrierefreiheit wurde dank der Zusammenarbeit mitdem Italienischen Blinden- und Sehbehindertenverband (Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti) unternommen. Am Eingang des Labyrinths wurde eine taktile Karte angebracht, die es blinden und sehbehinderten Besuchern ermöglicht, sich zu orientieren und die Struktur des Weges zu verstehen, bevor sie den Rundgang beginnen.

Das Borges-Labyrinth wird ab Mitte Juli mit neuen Besuchszeiten, die auf der Website von VisitCini eingesehen werden können, wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Darüber hinaus wird PwC Italia im Herbst ein Wochenende mit freiem Eintritt veranstalten und damit allen die Möglichkeit bieten, das immersive Erlebnis dieses außergewöhnlichen Grünraums zu genießen. Die Teilnahmebedingungen werden über die offiziellen Kanäle der Fondazione Giorgio Cini und von PwC Italia bekannt gegeben.

„Die Restaurierungsarbeiten und die dauerhafte Pflege der Insel und ihres Kulturerbes sind seit 1951 ein grundlegender Bestandteil der Cini-Stiftung“, erklärte Renata Codello, Generalsekretärin der Fondazione Giorgio Cini. „Eine beständige Arbeit, ein präzises, langfristiges Projekt, das zugleich wissenschaftlich und visionär ist und auf einer Idee der konservativen Restaurierung basiert – nicht als Notfallmaßnahme, sondern als Übertragung in die Gegenwart. Die Fondazione Giorgio Cini hat die Insel stets als Restaurierungswerkstatt im Herzen der Stadt auf dem Wasser betrachtet, zwischen Vergangenheit und Zukunft, die Strenge und kreative Herausforderung vereint. Diese Maßnahme am Labyrinth zeigt, wie es möglich ist, die Restaurierung einer pflanzlichen Architektur zu verwirklichen, die Volumen, Geometrien, meditativen Raum und eine Seite der Literatur darstellt.“

„Die Restaurierung des Borges-Labyrinths ist für PwC Italia ein besonders bedeutendes Projekt, da es Denkmalschutz, kulturelle Aufwertung und die Berücksichtigung der Barrierefreiheit vereint. Diese Maßnahme gemeinsam mit der Giorgio-Cini-Stiftung zu unterstützen, bedeutet, dazu beizutragen, einen Ort von großem künstlerischem und symbolischem Wert zugänglicher und für unterschiedliche Zielgruppen offen zu gestalten, unter Berücksichtigung des einzigartigen Kontexts der Insel San Giorgio Maggiore. Genau in diese Richtung geht unser Engagement im Rahmen von „PwC per la Cultura“: Wir unterstützen renommierte Kulturinstitutionen bei Projekten, die das Gedächtnis bewahren, Teilhabe fördern und Mehrwert für die Gemeinschaften schaffen“, erklärte Giovanni Andrea Toselli, Präsident und Geschäftsführer von PwC Italia.

„Das Thema der Barrierefreiheit an Kulturstätten ist viel umfassender, als gemeinhin angenommen wird. Im Zeitalter der Langlebigkeit müssen neue Formen der Gastfreundschaft geschaffen werden: Die Schönheit der Orte, die so viel zum Wohlbefinden der Menschen beiträgt, erfordert konkrete Maßnahmen. Familien und junge Menschen haben unterschiedliche Arten, die Anziehungskraft von Kunststätten wahrzunehmen und diese zu besuchen: Ein positives Erlebnis zu bieten, das mit anderen geteilt werden kann, ist ein wichtiges Thema der Inklusion“, fügte Renata Codello hinzu.

Venedig: Das „Borges-Labyrinth“ der Fondazione Giorgio Cini wurde restauriert – es wird barrierefreier und in neuem Glanz wiedereröffnet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.