卡拉拉、伽利略-奇尼的彩色玻璃窗在美术学院大放异彩

by Redazione , 发布于 13/12/2017
分类: 博物馆 / 免责声明

卡拉拉，美术学院伽利略-奇尼彩色玻璃窗修复工程落成。与此同时，校舍和指南的制作工作也在继续进行。

今天，在卡拉拉美术学院，在众多慕名而来的观众面前，举行了伽利略-奇尼（Galileo Chini）在 1925 年至 1927 年期间为卡拉拉学院制作的彩色玻璃窗的修复揭幕仪式。这项工作的开展得益于美术学院之友协会的慷慨资助，该协会还收到了大理石基金会的捐款，该基金会热切希望支持这一项目，以加强美术学院的建设，修复部分严重破损的玻璃窗。仪式上，美术学院院长吉安卡洛-卡萨尼（Giancarlo Casani）、院长卢西亚诺-马萨里（Luciano Massari）、协会主席莉娜-西卡里（Lina Sicari）和建筑师科拉多-拉坦齐（Corrado Lattanzi）分别介绍了彩色玻璃窗的历史和修复步骤。

伽利略-奇尼是 20 世纪初意大利最重要的艺术家之一，早在 1912 年就被当时的卡拉拉皇家美术学院授予荣誉教授称号：当时，这位艺术家与他的博尔戈圣洛伦索（Borgo San Lorenzo）工厂一起，在这座大理石之城开展了多项干预活动，用锻铁、陶瓷、家具，当然还有彩色或彩绘彩色玻璃窗来丰富私人建筑，其灵感来自中世纪和文艺复兴时期，但又以当时欧洲的艺术复兴为背景。这些干预措施包括装饰学院中厅的彩色玻璃窗，中厅是该建筑两个核心部分（马拉斯皮纳要塞和王子宫殿）的结合体，是在当时的总统阿道夫-安杰利（Adolfo Angeli）委托对学院进行一系列现代化改造时制作的。

在修复彩色玻璃窗的同时，还修复了安装玻璃窗的装置：一个大型的白色大理石 三面花窗，也是在同一年制作的。这项工作由协会设计，由佛罗伦萨Moscon d’Oro公司（负责彩绘玻璃窗）和 Miriam Ricci公司（负责大理石）负责。“丽娜-西卡丽（Lina Sicari）主席说：”这些都是学院艺术和文化丰富性的象征性元素，我们很高兴能够为它们的修复工作做出贡献，与专业修复人员一起让它们恢复原有的光彩，大理石由Miriam Ricci公司修复，玻璃由佛罗伦萨的Moscon d’Oro公司修复，San Colombano Costruzioni公司、Apice Trasporti公司和Corrado Lattanzi建筑师事务所提供了协助。二十多年来，学院之友一直是学院的合作伙伴，并共同致力于学院的发展，对此我们深感自豪"。

与此同时，美术学院校舍的修复工作（从气势恢宏的Aula Magna 开始）也在继续进行，不久之后，卡拉拉美术学院将焕然一新，成为一个功能齐全、热情好客的学院，并以前所未有的姿态向这座城市（及其他地方）开放。另一方面，“学院之友 ”正在与学院的教师们合作，编写一本新的学院指南，希望市民和企业家们能够共同参与这项对提升卡拉拉艺术和文化遗产具有重大意义的工作。因此，围绕卡拉拉美术学院的热潮持续升温，并不断转化为极具价值的行动。

三张图片分别是：修复后的彩色玻璃窗（图片来源：Finestre sull’Arte）、伽利略-奇尼被任命为名誉教授以及修复工作中的其中一扇窗（图片来源：Associazione Amici dell’Accademia di Belle Arti di Carrara）。