曼图亚(Mantua),总督府的新特色:游客路线延长,新门(Corte Nuova)重新开放


曼图亚(Mantua)的公爵宫(Ducal Palace)的参观路线得到了扩展:Corte Nuova 路线重新开放。因此,您可以参观朱利奥-罗马诺(Giulio Romano)重新布置的特罗亚套房(L'Appartamento di Troia)、新修复的梅西美术馆(Galleria dei Mesi)和莫斯特拉美术馆(Galleria della Mostra)。

曼图亚 公爵宫的重要新闻。游客路线拓宽了:Corte Nuova 路线重新开放。因此,您可以参观朱利奥-罗曼诺(Giulio Romano)重新布置的特罗亚套房(Appartamento di Troia)、新修复的梅西画廊(Galleria dei Mesi)和莫斯特拉画廊(Galleria della Mostra)。以下是新功能的详细介绍。

特罗亚套房是朱利奥-罗马诺在 20 世纪 30 年代左右为费德里科二世-贡萨加设计的(曼图亚总督府的瑰宝之一),它重新向公众开放了四个可供参观的房间(Sala dei Cavalli、Camera delle Teste、Camerino dei Cesari 和 Sala di Troia)。这里收藏着重要的古典雕像,是意大利北部最负盛名的雕像之一,与 16 世纪装饰器具中的神话题材密切相关。委托建筑师詹保罗- 贝内迪尼 (Giampaolo Benedini)进行的重新布置工作恢复了从 曼托厅梅西厅的透视连续性。事实上,在此之前,视线被一块带有浮雕的大板所打断:现在,这个元素被分成了两个不同的部分,中央部分被空出来。这样一来,朱利奥-罗马诺项目的一个重要元素--房间的视觉连续性再次得到了体现。此外,著名的Ciampolini 大理石也被放置在这里,它曾经属于朱利奥-罗马诺本人,他在特洛伊厅拱顶北侧的壁画《伊利亚特》中关于帕特洛克罗斯争夺尸体的情节中明确提到了它。因此,这两幅作品--壁画和作为壁画原型的浮雕--现在被陈列在一起,让公众欣赏这种特殊的形象关系。恰姆波利尼浮雕是一块罗马纪念碑拱门的残片,描绘的是罗马人与高卢人之间的一场战斗。 士兵们的服装和武器,有徽章、圆盾、铁网或鳞片状的罗里卡,对手的长马裤、腰间的皮带或全裸的六角形盾牌的特殊性,都毫无疑问地表明了这一场景的身份。这是公元前 1 世纪高卢战役中的一场战斗,朱利奥-罗马诺在穹顶壁画的创作中再现了这一场景。

大理石已经放置在总督府青石庭院荣誉庭院的门廊一侧,它的历史非常有趣。浮雕的名字来源于古董收藏家乔瓦尼-恰姆波利尼(Giovanni Ciampolini),他在 15 和 16 世纪之间居住在罗马。这幅浮雕属于他在坎波德菲奥里(Campo de’ Fiori)附近房子里的藏品,享有一定的声誉。朱利奥-罗马诺和他的朋友吉安-弗朗切斯科-佩尼(Gian Francesco Penni)都曾是拉斐尔的学生,他们于 1520 年从乔瓦尼-奇安波利尼的继承人手中购买了这批藏品。我们不知道这件作品是何时成为贡萨加收藏的。它可能是朱利奥-罗马诺生前赠送的;无论如何,朱利奥的古董收藏在他父亲去世(1546 年)后被他的儿子拉斐尔散失了。除了 Ciampolini 浮雕外,我们还可以欣赏到古代艺术收藏中的其他重要作品:其中包括描绘恩底弥翁神话(公元 2 世纪末/3 世纪初)的石棺正面。公元 2 世纪晚期/公元 3 世纪早期)、Amazzonomachìa(公元 2 世纪中期)和 Vespasiano Gonzaga 的《海格力斯的劳作》浮雕(均在特罗亚厅展出,公元 170-180 年)。

至于梅西厅加固拱顶的修复工作已于几天前完成。修复工作分为内层(桶形拱顶的可见部分)和外层(只能从阁楼进入的部分)两部分。这两项工程类型不同,但完全互补,由总督府用预算资金资助。内墙壁画和灰泥的修复项目由公爵宫的修复师Daniela Marzia Mazzaglia负责,由 Lithos srl 公司执行。为改善拱顶的抗震性而进行的结构干预则是由 Lares srl 公司根据工程师乔瓦尼-瓜勒齐(Giovanni Gualerzi)的项目进行的,由公爵宫建筑师安东尼奥-乔瓦尼-马泽里(Antonio Giovanni Mazzeri)负责。

脚手架的存在提供了一个机会,可以在西侧顶棚上放置两个利用三维扫描技术制作的浮雕复制品,这些浮雕原本装饰在通道两侧顶棚外侧的上部。原始浮雕自 19 世纪初就一直保存在特宫;1811 年,这些浮雕以实体形式被拆卸下来,准备用于特宫的卡里亚提德厅。实际上只有三件被拆卸下来,因为朱利奥-罗马诺(Giulio Romano)在钟面上制作的 “克罗诺斯/土星”(Kronos/Saturn)仍留在原处,这是文艺复兴时期室内装饰中的第一座纪念钟。2005 年左右,在东面的钟面上复制了一个 “极光”;今天,在西面的钟面上复制了两个 3D 的 “昼 ”和 “夜”,这要归功于 Te 宫的管理者,他们允许 AD Metaheritage srl 制作浮雕和复制品。

贡萨加家族在 16 世纪和 17 世纪之交建造了长约 64 米的奢华展览厅--Galleria della Mostra,用于展示他们的绘画作品。在位于 Corte Vecchia 的新画廊(Galleria Nuova)中,有两件描绘天使手持青铜卷轴的陶俑雕塑,它们已经在这里陈列了几十年,分别位于 Sala degli Arcieri 厅和 Sala dei Papi 厅之间。最近,在 Daniela Marzia Mazzaglia 的内部指导下,Arké 公司的 Chiara Ceriotti 受托对这两件作品进行了保护工作,这项工作也是由国家出资进行的。这两件雕塑做工精致,但出现了多处微裂痕,可能是由于原始烧制阶段造成的,而且雕刻图案也有损坏。分析表明,陶土上有两种不同的釉层(薄薄的一层颜色):一种是旧的仿青铜釉层,另一种是白色釉层。修复工作保留了这两层釉的痕迹,但没有将它们融为一体。我们从文件中发现,最初应该有四座雕像:这四座雕像是为了装饰 Mostra 长廊的两个头。当时,四座天使雕像的外观应该是仿青铜色的,至少在 1769 年之前一直如此,在 1769 年的一份文件中提到了这四座天使雕像。后来在整个表面重新涂上的白色油漆可追溯到 1787 年之前,即一份清单中提到的位于瓜斯塔拉公寓的日期。随着地点的改变,大概是决定按照新古典主义的品味对表面进行 “更新”。由于不知道这些雕塑的原始出处,它们只能留在维琪亚宫中装饰。文件显示,四座雕像在 19 世纪被缩减为两座:组成四重奏的第二对雕像在历史的长河中消失了,至今下落不明。近几十年来,幸存的两座雕像矗立在新美术馆(Galleria Nuova)的高台上。

著名的曼图恩学者雷纳托-贝尔扎吉(Renato Berzaghi,几年前去世)发现,这些陶俑曾被放置在莫斯特拉画廊头部两侧的壁龛中,并提出了陶俑作者的名字:卡洛-帕拉戈(Carlo Pallago)。帕拉戈是一位佛罗伦萨艺术家,曾在德国南部进行过大量创作,与弗里德里希-苏斯特里斯(Friedrich Sustris)一起在兰茨胡特(Landshut)附近的特劳斯尼茨堡(Burg Trausnitz),与休伯特-格哈德(Hubert Gerhard)一起在奥格斯堡的圣乌尔里希和阿弗拉教堂,在基希海姆的富格城堡,尤其是在慕尼黑的住宅区(1587-1588 年,位于格罗滕霍夫)和圣米迦勒教堂。因此,他与安东尼奥-玛丽亚-维亚尼在巴伐利亚工作的时间和地点相同。如果说维亚尼在 1592 年搬到了曼图亚,那么帕拉戈直到 1596 年一直留在慕尼黑,主要在 Residenz 的 Antiquarium 工作,但在 1598 年,这位雕塑家肯定是在曼图亚,在那里,他因病立下遗嘱,指定由维亚尼来处理他的后事;他还给克雷蒙建筑师的女儿留下了一条带有金质奖章的项链。这两个天使陶俑与慕尼黑圣米迦勒教堂中的陶俑非常相似,尤其是与教堂唱诗班和中殿中象征耶稣受难的天使陶俑非常相似,这两个陶俑是佛罗伦萨艺术家与休伯特-格哈德(Hubert Gerhard)合作的作品,因此可以认为是帕拉戈(Pallago)的作品。鉴于曼图恩雕像的原址被推定为展览馆,因此其主题必须被视为非宗教性质,这些雕像可以被解释为胜利女神。修复工作完成后,决定将这两件作品原封不动地放回展览馆,供公众欣赏。

在新宫殿参观的最后,是贡萨加奇妙收藏馆(Gonzaga Wunderkammer)中不同寻常的动物、植物和矿物展品,这是一部关于可见世界的三维百科全书,当时科学、民间传说和神话在这里奇妙地融合在一起。鳄鱼、独角鲸的牙齿(独角兽的角)、犰狳、罕见的牛黄、鲨鱼的下颚、化石、石头、青金石和其他展品唤起了人们对这些独特藏品的敬畏之情,在过去的几个世纪里,这些藏品吸引了来自欧洲各地的旅行者和科学家。

贝壳展区面积扩大,内容丰富,让人想起 1622 年描述的 “Conchyliorum, Concharum, et Turbinatorum, quae a longinquis maribus allata, colorum varietate contendere inter se videntur”(来自最遥远海域的贝壳,在形状和颜色上相互竞争)。此外,还有 “Pessi marini et altri animali monstruosi”(海洋贝壳等其他动物),16 世纪初就已经 “装饰 ”了腓特烈二世的工作室;还有一只大象的脚,类似于人们在总督府中已经记住的那只大象的脚。1601 年,法国人皮埃尔-贝尔热龙(Pierre Bergeron)在总督府中发现了一只大象的脚(“un pied tout entier de la grand beste”);还有燧石箭头,当时被称为 ceraunia,人们认为它是 “石化的闪电”。变色龙在中世纪和文艺复兴时期的论著中就被视为多才多艺的象征(从正面看),今天的展厅中还有一只白孔雀。1593 年,佛罗伦萨美第奇宫廷赠送了一对孔雀,贡萨加家族与美第奇宫廷有亲戚关系。当时,这些鸟儿在花园中自由翱翔,就像天堂鸟和热带鹦鹉在宫殿大厅中飞翔一样。

曼图亚,公爵宫,Corte Nuova。
曼图亚,公爵宫,新宫廷。
曼图亚,公爵宫,Corte Nuova。
曼图亚,公爵宫,新苑。
曼图亚,公爵宫,Corte Nuova。
曼图亚,公爵宫,新宫廷。
曼图亚,公爵宫,Corte Nuova。
曼图亚,公爵宫,新宫廷。
曼图亚,公爵宫,Corte Nuova。
曼图亚,公爵宫,新宫廷。
曼图亚,公爵宫,Corte Nuova。
曼图亚,公爵宫,新宫廷。

曼图亚(Mantua),总督府的新特色:游客路线延长,新门(Corte Nuova)重新开放
曼图亚(Mantua),总督府的新特色:游客路线延长,新门(Corte Nuova)重新开放



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们