曼图亚，圣乔治城堡内的贝尔菲奥雷烈士监狱重新向公众开放

曼图亚 圣乔治城堡 中的贝尔 菲奥雷 烈士监狱将于 2026 年 3 月 29 日重新向公众开放。在 1866年曼图亚和威尼托大区并入意大利王国 160 周年之际，圣乔治城堡完成了重大修复工程，对 2012 年地震造成的损坏进行了修复。在地震后立即进行了首次干预并于 2015 年 3 月重新开放城堡之后，新的修复项目于 2014 年由 ALES（前 ARCUS）基金资助。工程主要有两个目标：加固建筑结构和修复与贝尔菲奥雷烈士历史有关的一些单元。

第一批工程价值 1 034 557 欧元，包括通过抗震改造工程和重新铺设屋顶来确保城堡二层的安全。第二批工程投资 28.5 万欧元，用于修复关押卡洛-蒙塔纳里、乔瓦尼-格里奥利、费利 斯-奥尔西尼、蒂托-斯佩里和西罗-梅诺蒂的牢房。总计 150 万欧元的资金由伦巴第大区秘书处长期管理，最初由 Marco Edoardo Minoja 负责，后来在最后阶段由 Francesca Furst 负责。

安德烈亚-阿尔贝蒂（Andrea Alberti）曾在 2009 年至 2015 年间担任布雷西亚省、克雷莫纳省和曼图亚省的考古、美术和景观总监，是震后首次干预行动的唯一项目负责人，该行动涉及城堡的东北塔楼（新娘厅所在位置），并为后续工作制定了指导方针。自 2016 年起，这一角色由建筑师安娜-玛丽亚-巴索-贝尔特（Anna Maria Basso Bert）接替。第一批工程的设计和指导工作委托给了总督府的建筑师安东尼奥-乔瓦尼-马泽里（Antonio Giovanni Mazzeri），威尼斯 IUAV 的保罗-法奇奥（Paolo Faccio）在结构加固方面提供了合作。第二批工程是 修复囚室，由修复师 Daniela Marzia Mazzaglia 负责设计和工程监理。第一批工程由 Leoni Costruzioni 和 Panizza 1914 s.r.l.公司负责，而牢房的修复工程则由 Aurifolia 公司负责。

工程于 2021 年在 斯特凡诺-奥卡索（Stefano L’Occaso）的领导下开始，他宣布："圣乔治城堡的监狱是意大利复兴运动历史上的标志性场所之一，在经过漫长而复杂的干预后，终于重新开放。

贝尔菲奥雷殉教者囚室代表着对自由和民族团结的渴望，在囚室内， 建筑各个历史阶段的证据都得到了保存和完善。保存下来的地层从 16 世纪弗朗切斯科-贡萨加和伊莎贝拉-德-埃斯特时期一直到 19 世纪，当时这些房间被奥地利人用作监狱，后来成为意大利统一的支持者的朝圣地，他们认为贝尔菲奥里殉教者是一个具有伟大爱国价值的榜样。

特别是从 20 世纪 30 年代起，城堡二楼囚禁了许多威尼托和伦巴第的政治阴谋家。其中包括 1852 年 12 月至 1853 年 3 月期间在曼图亚附近的贝尔菲奥雷山谷被绞死的九名爱国者：恩里克-塔佐利（Enrico Tazzoli）、卡洛-波马（Carlo Poma）、安杰洛-斯卡斯里尼（Angelo Scarsellini）、贝尔纳多-德-卡纳尔（Bernardo de Canal）、乔瓦尼-赞贝里（Giovanni Zambelli）、蒂托-斯佩里（Tito Speri）、巴托洛梅奥-格拉齐奥利（Bartolomeo Grazioli）、卡洛-蒙塔纳里（Carlo Montanari）和彼得罗-弗拉蒂尼（Pietro Frattini），他们后来被称为贝尔菲奥雷烈士。加入他们行列的还有唐-乔瓦尼-格里奥利（Don Giovanni Grioli，1851 年 11 月被枪决）和威尼斯爱国者皮埃尔-福图纳托-卡尔维（Pier Fortunato Calvi，原籍卡多雷，1855 年 7 月被绞死在卢内塔地区，离斯帕拉富奇要塞不远。

修复工作主要是对囚室的灰泥进行加固和清理。在施工期间，每个房间都恢复了一些特别有趣的元素。例如，在蒂托-斯佩里（Tito Speri）的囚室中，一项复杂的工作是清除连续几层的灰泥，从而发现了十六世纪的装饰，包括一幅罕见的与伊莎贝拉-德-埃斯特（Isabella d’Este）有关的画像。另一方面， 格里奥利-奥尔西尼牢房通过物质痕迹证实了通过修改用于逃亡的窗户结构，试图将菲利斯-奥尔西尼的逃亡从集体记忆中抹去的企图。在蒙塔纳里的牢房里，黑底涂鸦的 "筑城"图案更加清晰。梅诺蒂的牢房也被称为黄道十二宫，它恢复了 16 世纪早期装饰的可读性，同时保留了 19 世纪的痕迹。现在，这些艺术和历史元素共存于数百年来积累的证据层中，为这些房间的历史提供了完整的描述。

在开展大规模修复项目的同时，曼图亚 PDA 工作室还进行了一项干预设计，使城堡西南塔楼向公众开放。参观者将首次能够到达塔楼垛口之间的巡逻通道，并以前所未有的视角欣赏曼图亚湖泊和城市景观。

2026 年 3 月 28 日（星期六）上午 10 点，为庆祝博物馆路线的这一部分重新开放，将专门为记者和当局举行新闻发布会。 3 月 29 日星期日下午 4 点，将有一场 免费的空中舞蹈表演，向公众开放。表演将由Lézards Bleus 公司的法国艺术家和编舞家Antoine Le Menestrel 完成，他将在俯瞰湖面的城堡正面进行表演。演出的灵感来自爱国者费利斯-奥尔西尼（Felice Orsini）于 1856 年 3 月 29 日至 30 日晚从当时奥地利统治下的城堡监狱越狱的故事。活动结束时，将组织三次圣乔治城堡监狱导游活动，时间分别为下午 5:15、5:45 和 6:15，每组 30 人，由助理和安保人员陪同。从卡斯特罗广场入场，必须通过信息点（电话：0376 352100）预订。票价为每人 5 欧元。

从 2026 年 4 月 7 日起，AFAV 工作人员还将组织陪同参观监狱和巡逻通道。参观时间为周二至周六，上午两班（9:30 学校和团体参观，11:00 个人参观），下午两班（3:30 学校和团体参观，5:00 个人参观）。票价为 5 欧元，学校免费。需要提醒的是，行动不便的人不能进入这条路线，患有心脏病或呼吸道疾病的人也不宜进入。

曼图亚，圣乔治城堡内的贝尔菲奥雷烈士监狱重新向公众开放

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。