普拉托佩奇中心(Pecci Centre)提出了新的发展方向:新任主任斯特凡诺-科利切利-卡戈尔(Stefano Collicelli Cagol,1978 年出生于帕多瓦)实际上已经提出了 2022 年佩奇中心的发展计划。该计划的特点是加强博物馆的遗产、促进与当地的关系、国际知名艺术家的项目、关注研究以及面向所有观众。艺术花园"展览也是在这一背景下开幕的。在这个展览中,艺术中心和花园不仅被理解为一个提供照料和休憩的场所,还被理解为一个让人沉浸在各种形式美中的奇妙空间。对于这位新上任的主任来说,将中心比作花园,强调了艺术作为社区重要元素的作用,并回应了面对复杂历史时刻(如我们目前所经历的历史时刻)所产生的形式和意象的需要。佩奇中心 2022 年的文化计划不仅仅是举办展览,而是打算将注意力转向所有活动: 电影院-礼堂、小酒馆、餐厅、图书馆和档案馆、书店、城市中心空间和两个教学实 验室共同组成一个综合机构,向城市开放并欢迎参与,让不同类型的公众享受不同的博 物馆服务。与此同时,佩奇中心正在开展工作,以永久性地展出其部分藏品。
“斯特凡诺-科利切利-卡戈尔(Stefano Collicelli Cagol)说:”佩奇中心是一个中心,而不是博物馆:它的视角是前瞻性的,具有跨学科的使命。时尚、电影、音乐、建筑、设计、舞蹈、戏剧、文学和艺术将在中心内找到空间,并与中心的各项活动(如电影院、室外竞技场、图书馆、档案馆、小酒馆、餐厅、书店、城市中心和两个教学实验室)交织在一起,以提高普拉托社区以及前来参观的国内外公众的福祉。佩奇中心希望成为托斯卡纳当代语言的推广和传播中心,与该地区的主要文化机构建立重要的联系,我们已经开始与这些机构进行富有成效的对话。我们的主要目标仍然是将自己打造成一个国内和国际当代创作参考中心,同时也通过将博物馆打造成一个公共空间,让社区积极参与进来"。
普拉托路易吉-佩奇(Luigi Pecci)当代艺术中心的 2022 年展览季(春夏季)将以 "艺术花园 "为开端。2022 年 3 月 27 日至 7 月 24 日,新任馆长斯特凡诺-科利切利-卡戈尔(Stefano Collicelli Cagol)策划的第一个展览--"作品、藏品"将拉开帷幕。展览将在博物馆历史翼楼的十个展厅中展开,展出不同时代的意大利和国际艺术家的作品。展览的标题唤起了人们对博物馆和花园的印象,它们不仅被理解为专门用于护理和修养的场所,而且还是可以让人沉浸在各种形式的美中的奇妙空间。佩奇中心收藏的作品和私人收藏的作品--收藏本身就是一种 “关爱行为”,关爱最多样化的物品和思想--与一批新晋艺术家的作品共同构成了艺术花园。从 Alberto Savinio、Osvaldo Licini、Alighiero Boetti和 Alberto Burri 的作品,到 Nan Goldin、Monica Bonvicini、Roni Horn 和 Marisa Merz 等当代艺术家的作品,Il giardino dell’arte.作品、藏品 "在中心的空间里向公众展示和提供高质量的作品,使该机构重新关注收藏问题,未来的永久藏品重组项目将进一步强调这一主题。
2022 年 5 月 21 日至 9 月 25 日将轮到Gruppo 9999。该展览由佩奇中心藏品和档案负责人斯特凡诺-佩扎托(Stefano Pezzato)策划,佩奇中心与 9999 档案馆和 Fiumi 工作室密切合作完成,由 Elettra Fiumi、Margherita Marri 和 Luigi Savio 构思和开发,由 (ab)Normal 和 CAPTCHA 进行展览设计,并由 Fiumi 工作室进行视频投影。展览展出了佛罗伦萨激进团体 9999 的部分项目。在欧洲 “68 ”运动和美国反文化运动的历史背景下,9999 小组的作品引发了至今仍具有现实意义的愿景。在他们富有想象力的拼贴作品中,一种生态思维方式在网络森林的树叶间悄然兴起,通过将技术作为共存的工具而不是攫取的工具,这种思维方式能够克服 “自然-文化 ”二分法。他们的项目远非恢复性的 “回归自然 ”立场,而是通过深入质疑与我们如何居住在地球上有关的建筑工具,提出一系列实现人类、技术和生物世界之间新平衡的愿景,而非解决方案,从而打破未来的现状。展览将被构想成一片迷失自我的森林,三片空地在此交汇,从不同角度揭示了 9999 小组形成其对这一主题立场的基本思考轨迹。在没有任何顺序或层次的情况下,我们将看到题为 "作为文化艺术品的自然“的第一部分,其中的一些项目突出了技术-人-自然之间的非二分法;题为 ”景观-机器“的第二部分探讨了该小组的萌芽思想,即不是将建筑理解为形式上的物体,而是将其理解为网络/系统/景观;第三部分题为 ”黑箱建筑",重点介绍小组如何通过移位策略,对人类中心主义和新技术的计算能力带来的本体论问题进行萌芽思考,注意到它们神奇而晦涩的性质,并将其引向古老的崇高感。通过一系列向公众开放的对话,这些思想的每一轨迹都将通过当代解读而得到丰富。展览将包括艺术家的著作《建筑回忆录》(Ricordi di architettura / Architectural memoirs)的再版,该书由9999小组于1972年在佛罗伦萨自行出版,是一次开创性经历的最后行动,恰好在五十年前,该小组在纽约现代艺术博物馆举办的历史性展览 "意大利:新的国内景观"上获奖。
Schema 50.A Gallery Among the Neo-Avant-gardes (1972-1994)"展览由 Stefano Pezzato 构思,并由 Pecci 中心与 Schema 联合创始人兼位于普拉托(Carmignano)的阿尔贝托-莫雷蒂基金会/Shema 美术馆馆长劳尔-埃内斯托-多明格斯(Raul Ernesto Dominguez)密切合作完成,由 Desdemona Ventroni 进行档案研究。Galleria Schema(1972-1994)是佛罗伦萨国内和国际新先锋派运动的原创研究空间,在其创始人艺术家阿尔贝托-莫雷蒂(Alberto Moretti,普拉托的卡尔米尼亚诺,1922-2012)诞辰一百周年之际,为纪念其成立五十周年而精选了一批原创作品和档案文件。这是第一个完全以 Galleria Schema 的实验活动为主题的博物馆展览,同时也是以阿尔贝托-莫雷蒂的概念、人类学和政治作品为主题的博物馆展览。该展览项目紧随最近举办的激进建筑博物馆藏品展,Galleria Schema 是意大利激进建筑博物馆藏品展的发起人之一;它还与 Mario Mariotti 档案馆的存在有关,这位艺术家曾多次在画廊举办展览;它还与最近获得的 Lara Vinca Masini 档案馆有关,Lara Vinca Masini 是一位激进的评论家,关注 Schema 等独立艺术经验,也是阿尔贝托-莫雷蒂半个多世纪的朋友和伙伴。在举办展览的同时,还将组织一个关于 Schema 画廊活动和阿尔贝托-莫雷蒂当代艺术实践的研究日,并提供历史证据和新的批评意见。展览和研究日的文献资料将编入一本专题出版物,这是第一本专门介绍 Schema 经验及其创始人研究的调查报告。1972年2月,由艺术家阿尔贝托-莫雷蒂(Alberto Moretti)、罗伯托-塞萨罗尼-维南齐(Roberto Cesaroni Venanzi)和劳尔-埃内斯托-多明格斯(Raul Ernesto Dominguez)共同创建的Schema画廊在佛罗伦萨落成,并由Superstudio的激进建筑师小组举办了一场选集展,他们还设计了位于Via della Vigna Nuova的展览空间。自开业以来,Schema 一直以其大胆的展览提案而著称,通过其编辑制作,为信息和艺术交流的常规手段的更新做出了贡献。在 1994 年关闭之前,Schema 画廊一直在组织展览和活动,主要侧重于概念和后概念艺术、激进建筑、表演和事件,以及人类学和政治艺术、在举办这些活动的同时,画廊还开展了一些具有理论性质的公共活动,如会议、研讨会和书籍介绍会,这些活动都有艺术家(其中包括朱塞佩-基亚里、扬尼斯-库内利斯、吉诺-德-多米尼克斯、维托尔-皮萨尼)的积极参与,以及评论家和学者(尤金尼奥-巴蒂斯特、阿奇尔-博尼托-奥利瓦、拉拉-文卡-马西尼、菲利贝托-门纳、埃尔马诺-米廖里尼等)的参与。
最后,从 2022 年 9 月 16 日至 2023 年 1 月 8 日,将轮到马西莫-巴托里尼。由Luca Cerizza和Elena Magini 共同策划的Hagoromo 是专门为马西莫-巴托林举办的大型展览。展览与意大利国际金融公司(Intesa Sanpaolo)合作举办,展出了一件新装置作品--这是该艺术家有史以来创作的最大一件作品--是专为博物馆空间设计的,如同一条新的脊柱,引导观众发现属于其职业生涯不同时期的作品。展览摒弃了回顾性、按时间顺序和主题组织的特点,成为一条令人惊喜和启示性邂逅的路线。Hagoromo是一出著名的日本能剧的剧名,讲述的是一个渔夫有一天发现了羽衣的故事,羽衣是天女的羽毛披风,天女是日本神话中一位具有超自然美貌的女性天神。当天女要求渔夫归还她的羽衣时,渔夫回答说,他只有在看到她跳舞后才会把羽衣还给她。Hagoromo》(1989 年)也是巴托里尼认为自己第一部成熟作品的名字:在他的老工作室里,一个灯光舞台上,一位音乐家即兴演奏萨克斯风音乐。一位舞者随音乐起舞,在一个带轮子的平行六面体中移动,这个平行六面体看起来就像一个小小的居住单元。这场表演已经预示了他的一些研究主题和特点,这些主题和特点至今仍伴随着他的研究:叙事层面,通过对其他故事、作品和传记的致敬、引用和取样而发展;与建筑和空间层面的关系;与戏剧和表演层面的关系,也通过声音和音乐的使用;在作品中划分表面上不可调和的对立面之间的关系。与展览同时展出的还有《Hagoromo: Massimo Bartolini 1989-2022》,这是迄今为止专门介绍这位托斯卡纳艺术家的最广泛的出版物。该书由 Luca Cerizza 和 Cristiana Perrella 策展,由 NERO 出版,是在意大利理事会(2021 年第 10 版)的支持下实现的一个项目,该理事会是文化部当代创意总局的意大利艺术国际推广计划。
在博物馆 2022 年的活动中,"佩奇图书中心--当代文学对话“将继续举办新一期活 动,佩奇中心致力于深入研究当代文学并通过其主人公进行叙述。这些会议总是在每周四下午 6 点举行,其形式根据来宾的不同而变化,有时是会议,有时是座谈,有时是讲座,有时是朗诵,有时是访谈。在与意大利文坛作家会面的同时,还将介绍他们的新出版物,这也是一次深入探讨其主题和诗学的机会,同时与该领域最负盛名的评论家一起关注当代艺术。2022 年佩奇中心图书展的活动内容主要包括:妇女和性别认同、自创漫画、电影(与佩奇中心影院合作)和戏剧文本,以及与普拉托市和托斯卡纳当代艺术基金会刚刚在佩奇中心底层落成的城市中心合作开展的首批活动。2022 年的活动还为重要的合资和合作项目奠定了基础--这些项目将在秋季和整个 2023 年与 ”城市文学节“(Festival La Città dei Lettori)、”卢卡漫画与游戏“(Lucca Comics&Games)、”我的电影“(MyMovies)和 ”普拉托图书"(Un Prato di Libri)开展。
2 月 24 日,恩里卡-特西奥(Enrica Tesio)与加布里埃尔-阿梅特拉诺(Gabriele Ametrano, “La Città dei Lettori ”艺术节负责人)共同为 2022 年佩奇图书中心揭幕。3 月 17 日,佩奇图书中心-佩奇电影中心与 D’Innocenzo 兄弟共同举办了活动,用一整天的时间回顾了他们的三部电影,并与 MyMovies 编辑总监 Gianluca Guzzo 对话,介绍了《Trilogia》。最后,3 月 24 日,Filippo Cosmelli 和 Daniela Bianco 将与佩奇中心藏书和档案馆馆长 Stefano Pezzato 对话,介绍意大利博物馆藏书的神奇之旅:Il Tesoro Invisibile - Viaggio nell’Arte custodita nei depositi dei musei italiani。Centro Pecci Books began in February 2019 with Alessandro Baricco and his The Game then fresh from the press and, in its subsequent editions, has involved important guests from the literary and publishing scene such as Francesco Piccolo, Michele Serra, Annalena Benini, Francesco Bonami, Gianrico Carofiglio, Sandro Veronesi, Viola Ardone, Francesco Guccini, Vincenzo Trione, Melania Mazzucco, Giorgio Fontana, Edoardo Nesi, Teresa Ciabatti, Nicoletta Verna, Marta Barone.参加上一届(2021 年 10 月至 12 月)活动的有:Emanuele Coccia、Vera Gheno、Flavio Caroli、Salvatore Settis、Stefano Bartezzaghi 和 Pietro Castellitto。
路易吉-佩奇(Luigi Pecci)当代艺术中心的电影放映室自开业以来,将一如既往地在未来几个月内关注国际舞台上最有趣的导演,尤其是那些努力进行实验和研究的年轻人和老年人,他们意识到电影是我们还将举办 “聚焦 ”活动,让我们与前来介绍其作品的导演或影评人见面,他们将帮助我们更好地了解我们节目中的主角--电影和作家。公众还可以使用酒吧服务,酒吧在影院营业期间始终开放。
佩奇博物馆希望越来越多地向团体、学校、家庭和特殊观众开放。自 1988 年以来,佩奇中心一直担任艺术家和设计师布鲁诺-穆纳里(Bruno Munari)的教育顾问。在艺术家和设计师布鲁诺-穆纳里(Bruno Munari)留下的遗产之后,作为甘贝里尼(Gamberini)大楼底层公共服务功能改造的一部分,博物馆专为青少年和成人开设的第二教学室重新开放:影院-礼堂、小酒馆、城市中心空间和两个教学实验室营造了一个轻松愉悦的环境,使不同的公众群体都能安全地享受博物馆提供的各种服务。佩奇中心越来越多地向团体、学校、家庭和特殊观众开放,为他们提供一系列活动。家庭参观佩奇中心(Centro Pecci in famiglia)是一项针对有 0 至 11 岁儿童和青少年的家庭的参观、教育讲习班和电影院综合计划。Primi mille giorni d’arte 项目的第一条实验路线刚刚成功结束。准妈妈和新手父母艺术"项目旨在为孕妇和新手父母及其两岁以下子女的健康成长做出贡献。
佩奇中心是 "收集经验"项目的合作伙伴。Pratomusei 网络的成人参观和家庭活动:从 3 月到 5 月,在该网络的博物馆中举办了 8 次成人导游活动和 16 次有 3-11 岁儿童的家庭讲习班。博物馆参与了各级学校的艺术教育和防止辍学工作:它参与了由社会企业 Con i Bambini 共同资助的 Ciel’inCittà 项目,以及由意大利乐施会资助的 Nessuno Escluso 项目,并举办了由艺术家 Sara Leghissa 主讲的讲习班,专门对教师进行青年领导力和积极公民项目方面的培训。教育部门专门设计了藏品的感官和认知无障碍路径。佩奇中心(Pecci Centre)是为脆弱人群开展活动的参照点:自 1993 年以来,与托斯卡纳中心(USL - Toscana Centro)的成人心理健康服务机构合作,每周都会举办表达活动讲习班,并在闭馆期间开展活动。博物馆是地区博物馆和阿尔茨海默氏症网络的合作伙伴,为阿尔茨海默氏症患者及其护理人员、地区老年协会和家庭提供课程。
图:展览 "艺术花园 "的一个展厅。摄影:Ela Bialkowska - OKNO 工作室
![]() |
| 普拉托佩奇中心的新课程。新主任介绍活动 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。