西西里岛 新开了一家当代艺术博物馆。这就是MACC - Museo d’Arte Contemporanea del Carmine diScicli （拉古萨），今天上午举行了落成仪式，并举办了由Emilio Isgrò（1937 年生于巴塞罗那 Pozzo di Gotto）创作的大型选集展。蚂蚁的工作》（这是展览的标题）不仅代表着博物馆空间的正式落成，也代表着当代艺术重返这片深深扎根于地中海文化的土地，并由其最伟大的主角之一以力量和原创性重新诠释。
MACC 位于卡明修道院的旧址，1990 年《地震法》和文化部的拨款恢复了这一空间。今天，这个回归社区的地方敞开大门，举办近年来西西里岛最重要的展览之一。选择国际知名的西西里艺术家埃米利奥-伊斯格罗（Emilio Isgrò）并非偶然：伊斯格罗 1937 年出生于巴塞洛纳波佐-迪-戈托（Pozzo di Gotto），他构建了一种基于擦除技术的视觉诗学，通过这种技术，他能够改写语言，重新设计文字和记忆的意义。
该项目由 Scicli 市市长马里奥-马里诺（Mario Marino）介绍，他强调了澳门艺术中心作为一个新的文化生产和成果中心开幕的重要性。展览由马尔科-巴兹尼（Marco Bazzini）和布鲁诺-科拉（Bruno Corà）策划，从二十世纪六十年代开始，对伊斯格罗的作品进行了全面梳理。1962 年，伊斯格罗创作了他的第一批 “报纸文章”，这是漫长创作旅程的起点，两年后，他精心创作了他的第一批擦除作品，这些作品是他视觉语言的宣言。
展览还包括上世纪七十年代的 “放大细节 ”和 “提取字母”，直至著名的擦除书籍，如《Il Gattopardo》（1976 年），以及最近 2010 年的《Codici ottomani》（奥斯曼法典 ）。这条路线一直延续到最近几年，红色擦除和象形图将艺术家的绘画带入了一个新阶段。棕榈》、《奥德修斯的海》和《渔夫》等作品证明了这种演变和伊斯格罗不断自我更新的能力。然而，展览的核心是此前从未展出过的装置作品《L’Opera delle formiche》，它也是整个展览项目的名称。这是一件巨大的作品，占据了博物馆宽敞的中央走廊，然后象征性地延伸到了 Scicli 的城市空间。装满金色胡桃的篮子象征着丰收和扎根土地，蚂蚁群穿过篮子：这是对勤劳社区和集体智慧的视觉隐喻。伊斯格罗的蚂蚁并没有停留在博物馆的墙壁上，而是侵入了博物馆前的广场，在内部和外部、作品和背景之间建立了持续的对话。
艺术家本人对这一选择作了如下解释：“我是一名意大利和西西里岛的艺术家，我是欧洲的公民，欧洲需要不结盟的艺术，为这个动荡的世界做出贡献，而不是纯粹的装饰。因此，我认为这部歌剧是西西里忠实于自己的标志，但也知道什么时候该改变。不再有带刺的梨或 ”Pupi 歌剧“，不再有西西里人的夸夸其谈，而是谦卑的蚂蚁，用自己勤劳的智慧来支持这个国家，如果它想有所作为，就必须完整地进入欧洲”。
展出的许多作品来自私人和机构收藏。其中比较突出的是意大利-意大利国际金融公司画廊（Gallerie d’Italia - Intesa Sanpaolo）的一些作品，如为展览赞助商 Amplifon 基金会创作的《Non schiacciatemi per favore》，它见证了善良的价值。此外，还将展出新装置作品《不要杀戮》（Don’t Kill），该作品现已成为罗马 MAXXI 美术馆永久收藏品的一部分。这件作品由伊斯格罗与建筑师马里奥-博塔（Mario Botta）共同创作，是对各国宪法中体现的公民共处普遍原则的致敬。自由之光》（La lumière de la Liberté）是一件极具张力和远见的雕塑作品，于 2017 年首次在巴黎展出，为展览增色不少。
展览将于 2025 年 5 月 6 日至 11 月 3 日向公众开放，开放时间为上午 10 时至下午 7 时，门票为 12 欧元。展览还附有一本由 Allemandi Editore 出版的图录，其中包括策展人的文字、艺术家的文稿和装置艺术的图片资料。这本画册不久将在 MACC 丰富多彩的活动中推出，MACC 的目标是成为西西里当代艺术的稳定参照点。
|
| 西西里岛新的当代艺术博物馆：MACC 今天在 Scicli 开幕 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES