费拉拉举办第 26 届国际修复展，活动内容丰富多彩

by Redazione , 发布于 17/09/2019
分类: 活动 / 免责声明

2019 年 9 月 18 日至 20 日，国际修复、博物馆和文化企业展览会（International Exhibition of Restoration, Museums and Cultural Enterprises）将重返费拉拉展览中心（Ferrara Fiere）。

2019 年 9 月 18 日至 20 日，费拉拉博览会（Ferrara Fiere）将再次举办 国际修复、博物馆和文化企业展览会，今年的展览会将举办到第 XXVI 届，并充满了重要的新特点。

展览组织方解释说，之所以将举办日期改在 9 月，是为了向公众展示与经济发展部（MISE）、意大利企业对外推广署（ICE）和 Assorestauro 签订的重要协议，后者将 Ferrara Fiere 和 Salone del Restauro 定位为国际修复中心。这一新的、有声望的 合作伙伴关系设想开发一个特殊的特别推广项目--"意大利制造的修复"，旨在向国外推广修复知识和使用修复技术，将其作为意大利的卓越产品，并将在意大利和国外的不同项目阶段加以阐述。事实上，由于意大利在文化资源和修复领域的高度专业化，意大利在修复领域的专门 知识一直在全世界得到应用和需求。得益于这一权威协议，新一届展会将成为该行业从业人员、该行业专业订单以及所有感兴趣的公众在世界范围内的参考和汇聚点，为建立稳固的国际网络提供结构化的供需匹配时机。

"Ferrara Fiere Congressi Srl 公司总裁菲利波-帕里西尼（Filippo Parisini）说："2019 年的展览将在一个全新的框架内举行，这也是由于正在发生的影响修复行业的范式转变：修复行业与文化遗产和 MiBAC 紧密相关，同时也是意大利制造的一个独特和合格的元素。这一增长因素得到了 MISE、Assorestauro、ICE 和 CNA 的支持，即参与我们艺术遗产和设计的恢复和价值评估的主要机构、工会和经济参与者，它们是战后经济繁荣的后代。在这个团队中，Ferrara Fiere 扮演着越来越重要的战略角色。作为博洛尼亚展览集团（BolognaFiere Group）的成员，费拉拉展览集团（Ferrara Fiere）以其品牌的权威性服务于最高质量的展览制作，而费拉拉展览集团（Ferrara Fiere）正在巩固其作为卓越组织者和场地的地位。一百多家国内外公司将参加该展览会，这一点就足以说明问题。

为了加强与外国利益相关者的合作，第一届修复周（Restoration Week）将于 2019 年 9 月 15-21 日开幕，该活动与意大利制造的修复项目相呼应，是展览会的一部分：在这一周中，来自 20 个国家的 50 名国际专家将有机会与意大利修复人员会面，了解并深化他们的技术和方法。00).在这次会议上，APT--欧洲分会将正式成立，这是一个新的欧洲网络经验，将汇集文化遗产修复和改善领域的领军人物。保护技术协会（APT）是一个在北美拥有数千名专业人员的协会，其主席将宣布欧洲分会的诞生，该分会将在欧洲创建一个单一的行业协会，汇集围绕修复行业的机构和专业灵魂，促进成员国之间的交流，就地理位置而言，该分会的成员国远至土耳其和俄罗斯。

修复周将在费拉拉国际修复展上达到高潮，开幕当天将在 MISE 机构展台上首次播放 "意大利制造 "修复宣传片。此外，在展会期间，50 名国际专家将有机会在机构展区组织的丰富的 B2B 会议中与意大利公司会面。修复周的亮点是将于 2019 年 9 月 19 日星期四上午 10 时 30 分在 Salone 的 Sala Europa（一楼）举行的 “意大利和目标国家修复的意义和营销：概述 ”会议。该会议由 MISE 与 ICE 和 Assorestauro 合作举办，将介绍 “修复 ”一词在受邀国家的不同含义，以及可能的协同作用，从而使我们的卓越成为世界对话的主角。

在参展商方面，2019 年的展览将有 100 多家参展商，其中包括 重要机构、培训学校和博物馆，以及 文化遗产领域不同行业 最重要的意大利和国际公司：从修复到诊断，从技术到产品和材料，从照明到博物馆商品，从古董车到古籍修复，从博物馆展示到文化遗产诊断。

参加展览的机构包括：文化部国际博物馆与艺术品博览会（MISE）；意大利博物馆与艺术品博览会（MiBAC），该博览会将在展览期间举办丰富的会议和研讨会，两侧的机构展台将重点介绍文化企业和文化部各机构的活动；意大利博物馆与艺术品博览会（MiBAC）将汇集意大利各地文化遗产领域的代表性机构，360°展示不同领域的文化遗产：从考古到电影，从档案到博物馆和修复机构；Asorestauro；Scuola dei beni e delle attività culturali 基金会；Emilia-Romagna 大区，该大区将处理与地震后重建有关的问题；CNA Emilia-Romagna，该大区将汇集代表卓越手工艺和新技术协同作用的众多公司；费拉拉省，该省有两个关于费拉拉朱利奥-达斯特宫和埃斯滕塞城堡的项目；圣彼得堡国家冬宫博物馆，其通常举办的修复技术研讨会；ANMLI--国家地方和机构博物馆协会；意大利绿色建筑委员会，该委员会将就 GBC 历史建筑协议的国际化进程举行第一次圆桌会议；Formedil--国家建筑行业培训联合机构；以及 SMA--博洛尼亚大学的大学博物馆系统。

第 XXVI 届展览的新参展项目包括文化遗产和活动学校基金会，该基金会将探索与修复活动有关的技能和培训系统；生物建筑基金会，该基金会致力于传播生物建筑的主题，并将提出一个专门针对意大利制造的生物建筑修复的研究日；Assocastelli，意大利时代和历史住宅管理者和所有者协会；虚拟博物馆 La Macchina del Tempo（时间机器），该博物馆将为参观者提供三维可视化的虚拟现实体验。ABCO--Associazione Beni Culturali Onlus，该协会支持使用新技术作为促进文化遗产和活动的工具；Astra 国家博物馆，罗马尼亚最有活力的公共博物馆之一；以及罗马 Zecca 博物馆，该博物馆拥有丰富的钱币、奖章、圆锥体和蜡模收藏，其中大部分都是工厂内部雕刻师的创造力结晶。

新一届展览的参展商名单可在官方网站的专门网页上查阅。

在活动安排方面，展会包括一系列内部和外部活动、附带展览、专场晚会、专业认证研讨会（也面向公众）、面向专业人士、相关人士和爱好者的会议。

9 月 18 日星期三，费拉拉大学与地区重建机构合作举办的会议将讨论当前与地震和震后重建有关的问题。ICRCPAL - 中央档案和图书遗产修复与保护研究所也将通过分析阿马特里切（Amatrice）和阿库莫利（Accumoli）地震灾区的档案恢复情况来探讨地震问题。其他会谈还包括都灵皇家博物馆组织的会议，该会议将介绍 1997 年被大火烧毁、2018 年重新开放的圣裹尸布教堂的修复情况，以及费拉拉市政府组织的第二次地方焦点小组会议，该会议将在 Interreg Central Europe ProteCHt2Save 项目框架内分析文化遗产的脆弱性。MiBAC 还将在展览期间的所有日子里举办各种会议、研讨会和讲座：特别是在 9 月 18 日星期三，ISCR - Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro（保护与修复高等研究所）将举办一个关于孵化技术的研讨会，这是勃兰登堡理论应用模式最巧妙的表现形式之一。此外，Edifir 公司还将推出《杰克逊-波洛克的炼金术》一书，为当代艺术提供空间。物质之旅"。

9 月 19 日星期四，除了由 MISE 与 ICE 和 Assorestauro 合作举办的国际会议（作为意大利制造的 Restauro 的一部分）外，还将举办一次由 Scuola dei beni e delle attività culturali 基金会组织的会议，专门讨论危机情况下修复工作的复杂性。在佛罗伦萨，Opificio delle Pietre Dure 就皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡（Piero della Francesca）的作品《 Resurrezione di Sansepolcro》的研究和修复进行了讨论、多梅尼科-吉兰达约（Domenico Ghirlandaio）的圣杰罗姆（St. Jerome）和桑德罗-波提切利（Sandro Botticelli）的圣 奥古斯丁（St. Augustine）、乌菲兹美术馆中的波提切利的圣安布罗斯祭坛画、布雷西亚的带翼胜利女神（Winged Victory）、乌菲兹美术馆中莱昂纳多（Leonardo）的绘画8P的诊断调查以及其他正在进行或已经完成的修复工作；专门讨论文化遗产修复师职业的 CNA 会议。

最后，在 9 月 20 日星期五，展览的最后一天将由斯科拉基金会（Fondazione Scuola dei beni e delle attività culturali）组织的文化遗产培训会议拉开帷幕，会上将介绍良性模式和比较经验。其他不容错过的活动还包括生物建筑基金会组织的大会，该大会将讨论意大利制造的生物建筑修复问题，为诠释城市和乡村丰富多样的建筑遗产的修复和再生提供新的钥匙；最后，ANMLI 全国大会将探讨博物馆系统重组的前景，让意大利博物馆界的主角们发表意见。

在沙龙展的展览空间内，还将举办一些附带展览。建筑师安娜-德尔加托（Anna del Gatto）策划的 "意大利纪念品"（Souvenir d’Italie）展览将展出意大利制造的最佳品牌设计产品，作为博物馆级商品的典范。展出的作品由意大利顶级手工艺、中小型企业和新成立的公司制作，涵盖玻璃、水晶、瓷器、陶瓷、纺织品、银器、有机玻璃、木材和大理石。意大利纪念品 "希望向公众宣传我们不同地区与当地产品之间关系的重要性：意大利拥有具有强烈典型性的生产区，必须加以保护和珍视，同时也要使其更加贴近当代生活。展览将展出精美绝伦、引人入胜的物品，这些物品能够唤起公众受到全球化严峻考验的 “归属感”。

在艾米利亚-罗马涅地区国家通讯社（CNA Emilia-Romagna）的集体空间里，除了众多参展公司外，公众还可以欣赏到由汽车维修公司举办的老爷车展览。其目的是向参观者展示如何重塑、改造和恢复汽车昔日的辉煌。这种工艺就像过去的艺术品、绘画和雕塑一样，能引起爱好者们的惊叹和钦佩。

最后，由卡洛-阿莫多里（Carlo Amadori）策划的 "向达芬奇致敬"展览也将在沙龙上展出。在纪念达-芬奇逝世 500 周年之际，展览旨在回顾这位伟大、非凡和独一无二的大师创作的各种主题。展览将展出 30 幅绘画作品，回顾这位艺术家历史上的一些重要作品。

展览的许多活动都包括专业机构认证。如需了解完整的活动安排，请访问修复展网站。