立陶宛 Videospritz:在的里雅斯特与立陶宛录像艺术的主角们会面


11 月底,的里雅斯特将举办由达尼埃莱-卡普拉(Daniele Capra)策划的第二届 "立陶宛 Videospritz "活动:放映立陶宛录像艺术先驱的录像作品,首先放映的是激浪派先驱乔纳斯-梅卡斯(Jonas Mekas)的作品。

的里雅斯特当代美术馆(Trieste Contemporanea)将举办第二届立陶宛 Videospritz 展览会。该项目由达尼埃莱-卡普拉(Daniele Capra)策划,包括连续两个周末的放映和对话:与分析作品的学者一起,活动的主角将是来自波罗的海国家的国际艺术史学家约纳斯-梅卡斯(Jonas Mekas)(11 月 18 日至 20 日)和一些最重要的当代视频艺术艺术家(11 月 25 日至 27 日)。立陶宛 Videospritz是在立陶宛共和国驻意大利大使馆和立陶宛文化研究所的赞助和支持下,与维尔纽斯立陶宛跨学科艺术家协会合作,在立陶宛文化理事会和立陶宛文化部电影中心的支持下,以及在当地 L’Officina 协会和 Studio Tommaseo 的合作下举办的。

第一个周末的活动 "向乔纳斯-梅卡斯致敬"完全是为了纪念这位伟大的作家、诗人、艺术家、导演和电影选集档案馆(Anthology Film Archives)的创始人之一,他是激浪派(Fluxus)最重要的成员之一,今年恰逢他的 100 岁生日。的里雅斯特活动(沿袭了在开胃酒时间欣赏视频艺术的传统)是 "约纳斯-梅卡斯 100 周年!"活动的一部分,立陶宛文化研究所将于 2022 年在世界各地举办丰富的活动,以纪念这位波罗的海国家 20 世纪和 21 世纪最重要的文化人物之一的百年诞辰。11 月 18 日星期五和 20 日星期日下午 4 时至 8 时,在立陶宛电影中心的合作下,将可以观看纪录片《当我前行时,偶尔看到美丽的一瞥》,这是一部实验长片,梅卡斯在片中将一生的移动影像浓缩为一个不间断的流程。

11 月 19 日星期六下午 6 时 30 分,Giulia Simi(里窝那,1979 年)将与策展人从《约纳斯-梅卡斯:电影与生活》谈起,介绍这位立陶宛艺术家的作品。这是西米在 2022 年为Edizioni ETS出版的第一部关于这位艺术家的意大利专著,这位萨萨里大学的学者、研究员和讲师在书中涵盖了梅卡斯的整个人生和多种形式的作品,其中艺术实践与批评和策展实践交织在一起:从新美国电影的传播到 Anthology Film Archives 的建立。

乔纳斯-梅卡斯(Jonas Mekas,1922 年出生于塞梅尼什凯斯,2019 年出生于纽约)是实验电影和先锋派电影的传奇人物,也是家庭电影作为一种艺术形式的首创者。 他的一生都献给了移动影像:从电影到视频,从装置到网络。电影对他(曾是纳粹劳改营的立陶宛囚犯,战争结束后移居纽约)来说是缝合现实伤口的线,将失去家园的痛苦转化为欢迎和庆祝生命的空间。他的《日记电影》出于需要和 “绝望”,将日常生活中细微事件的电影化为目光的革命和政治行为。Giulia Simi 的出版物回顾了作者的整个一生和多方面的作品。

第二个周末 "与艺术家们的开胃酒"将专门用于探索Patricija Gilytė、 Eglė GrėbliauskaitėVitalij Strigunkov 的作品。11 月 25 日星期五下午 6 时 30 分,三位艺术家将与 Daniele Capra 谈论他们的创作实践,介绍他们进行调查的方式、生活与工作之间的随意互动,以及他们分析的政治含义。对话将以英语进行。11 月 26 日星期六和 27 日星期日下午 4 时至 8 时,该空间将放映艺术家的部分作品。

帕特里夏-吉利特(Patricija Gilytė,考纳斯,1972 年)的研究源于对三维元素和雕塑表演实践的浓厚兴趣,其成果从装置到视频和环境作品都有。在录像作品《正面背后》(Behind the front.传说》或《湖边完成》中,吉利特研究了身体和自然现象的可变性,以及雕塑的瞬时可能性。相反,在《Tri Galaxian L-4116》等作品中,艺术家搭建了一个类似动画或科幻电影中使用的真实场景,她在其中移动摄影机,让不知情的观众感知遥远的世界,并幻想无限开阔的空间。

Eglė Grėbliauskaitė(维尔纽斯,1974 年)的艺术实践源于对社会和政治动态的分析,以及政治环境变迁中人、地点和记忆之间的互动。在她的创作实践中,这些主题在绘画、视频或声音作品以及公共空间装置中得以体现。在《MĖTOO》等作品中,艺术家将前苏联时期的旧金属信件放置在维尔纽斯美术学院前;在《泰坦尼克号的新地板》中,她修复了展览场地以前铺设瓷砖的混凝土地板,在这些作品中,Grėbliauskaitė 反映了个人历史和公共环境中权力的侵扰和强制手段。

维塔利耶-斯特里贡科夫(Vitalij Strigunkov,维尔纽斯,1990 年)的作品通过最少的干预、图像关联或完全随机的事件来分析社会、文化和人类学背景,并在视频叙述中具体化。他的作品研究人类行为的象征意义以及空间或时间界限的文化构建。在美国副总统乔-拜登访问立陶宛时制作的《Wainting》等视频,展示了政治家下飞机时的随机延迟如何让关注这一事件的电视评论员的脚本陷入危机。在 "一年、几个月和更多 "中,艺术家比较了全球不同地方对时间的测量以及决定版权有效性的法律,反思了法律应用的局限性以及事件之间真正同步的不可能性。

如需了解更多信息,请访问的里雅斯特当代艺术中心网站。

图片:Patricija Gilytė,Lakeside Finish (2013; video, sound, 7’03’’)

立陶宛 Videospritz:在的里雅斯特与立陶宛录像艺术的主角们会面
立陶宛 Videospritz:在的里雅斯特与立陶宛录像艺术的主角们会面



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们