流动性旗帜下的 2018 年布鲁日三年展，水上之吻、飞行城市和理想的接待空间

by Redazione , 发布于 04/04/2018
分类: 活动 / 免责声明

2018年5月5日至9月19日，2018布鲁日三年展将提上日程。第二届比利时展览以 "液体城市 "为主题。

流动的城市/Vloeibare Stad：这是2018 年布鲁日三年展的主题。这项在西佛兰德省首府举办的艺术活动今年已是第二届，通过一系列装置作品来探讨 "流动性"这一主题，为这座中世纪城市注入活力，赋予其强烈的当代灵魂，旨在对这一主题进行推理，从齐格蒙特-鲍曼（Zygmunt Bauman）开始，许多当代知识分子都参与了这一主题，他们往往从负面的角度看待这一主题（但布鲁日三年展并非从这一角度出发）。展览由蒂尔-霍尔格-博切特（Till-Holger Borchert）和米歇尔-德维尔德（Michel Dewilde）策划，从2018年5月5日持续到9月19日，除了主要活动--市中心的艺术家展览之外，还包括一个有趣的活动日程表。

“两位策展人指出，”世界正处于转型期。既有的观念和生活方式正在受到压力。在变化、多元和矛盾的驱动下，不断变化的状态可能导致不确定性甚至恐惧。但 2018 年布鲁日三年展的立场恰恰相反，它是一个可能的灯塔，一个流动、开放和参与的城市，一个社会、文化和政治变革的引擎。布鲁日是一个创造性的大熔炉，在这里，多样性带来邂逅。它是城市环境中创新的苗圃。在流动的城市中，“参与公民 ”扮演着重要角色。我们相信，今天负责任的市民会积极参与城市的社会进步和地方政治，与政府一起努力’建设一个社区，在这个社区中，所有城市使用者分享经验、梦想和愿望，从而实现视野的融合’。经验、梦想和愿望的共享，也是空间的共享，这将促进交流并有助于奠定新的城市基础：“曾经代表布鲁日世界声誉的四面环水的流动城市，将成为一个隐喻性的目的地城市”。

因此，"液体城市"是积极的社会和城市变革的象征。因此，呼吁参加三年展的艺术家和建筑师反思液体社会的危机主题，以及围绕这一问题的可能答案，包括通过建立合作创意流程来创造相遇的机会。艺术将进入公共空间，与此同时，各工作组之间也将发挥协同作用，想象一个新的城市，它的身份和希望都将从艺术作品中得到启发。

当然，主角将是艺术家和建筑师，他们将带来富有远见和未来感的项目：从Jaroslaw Kozakiewicz 的 “水上之吻”（象征新的和意想不到的邂逅），到Wesley Meuris的城市模型（开发了一个展示理想接待空间的展馆），从双人组合OBBA的浮岛（反映了建筑的新维度），到Roxy Paine的Ground Fault（反映自然与技术关系的装置），以及 Tomás Saraceno 的飞行城市原型。Tomás Saraceno 的飞行城市、Selgascano 二人的彩色展馆、Monir Sahroudy 的理想城市、Studiokca 的废鲸以及Peter van Driessche 的水上城市。

除主要活动外，还有液体城市展览（位于活动信息中心 Poortersloge），该展览深入探讨了三年展的主题，并展示了弗拉克中心-卢瓦尔河谷收藏，以及与液体城市主题相关的其他展览（位于 Grootseminarie 教堂和花园）。此外，三年展的参展艺术家和建筑师还将参加一系列会议。如需了解更多信息，请访问www.triennalebrugge.be。标签：#TriBru2018。

图片：Studiokca，Sky Scraper (The Bruges Whale)，2018 布鲁日三年展项目（位于 Jan Van Eyckplein 的 Spiegelrei）。