由于举办了一个集知识、关爱和参与为一体的全新节日，一个远离大众旅游、远离艺术界大腕的不同意大利正在崭露头角。该节日名为 "Minore"，由Italia Nostra在劳动和社会政策部的支持下推广。它将于 2025 年 9 月 19-21 日在锡耶纳省的蒙蒂希诺举行。该节日将与协会成立 70 周年庆祝活动同时举行，因此具有特殊意义。在为期三天的会议、研讨会、庆祝和反思活动中，在该项目中诞生的遗产社区将有机会 讲述他们的经验，交流看法，为建立一个稳定和持久的网络奠定基础。这也将是一次机会，让我们再次重申，遗产保护不能仅仅是机构的任务，而必须通过公民的积极和自觉参与，自下而上地进行。
Italia Nostra 成立于 1955 年，是意大利历史最悠久、最活跃的致力于保护景观、环境和文化遗产的协会之一。通过Minore项目，该协会重申了自己的使命，并致力于将其推向未来，重点关注那些鲜为人知的地区、人民和文化遗产。选择蒙蒂希诺并非偶然：自 2015 年以来，意大利国家遗产协会一直积极参与恢复和改善Bagni di Petriolo 的项目，这是一个具有重要考古和环境意义的 温泉遗址，不久将重新向公众开放。正是从这一复兴经验中萌生了艺术节的精神：为被遗忘的地方发声，激活社区，为参与性遗产保护创建良性网络。
我们希望通过 "小城 节 “恢复小城文化遗产的知名度和价值，这些遗产往往被忽视，但却是地域特征的根本所在，”Italia Nostra 国家主席Edoardo Croci 说。"我们的目标不仅是重新发现这些资产，而且要通过建立包括公共管理部门、第三部门组织和其他主体在内的遗产社区，确保长期保护这些资产。节日在锡耶纳省的蒙蒂希诺举行，意大利国家遗产组织正在那里开发一个非同寻常的项目，以恢复古老的温泉浴场和其他历史建筑。该项目是意大利国家博物馆 70 周年庆典的一部分，旨在重申我们的使命：保护文化、自然遗产和景观。
国际古迹遗址理事会（ICOMOS）意大利分会主席毛里奇奥-迪-斯蒂法诺（Maurizio Di Stefano）代表该理事会发言，他说：“国际古迹遗址理事会和意大利国家历史博物馆通过谅解备忘录开展合作，通过宣传联合国教科文组织世界公约的原则，加强物质和非物质遗产的保护。他解释说：”不仅要关注最著名的教科文组织遗址，还要关注其他文化场所，即所谓的’次要’场所，它们构成了意大利遗产社区的连续性"。
米诺雷并不局限于蒙蒂希诺（Monticiano）市，它还延伸到邻近的中心城市，在极具历史、艺术和自然魅力的地方创造了一条分散的旅游路线。从巴格尼-迪-佩特利奥洛（Bagni di Petriolo）古老的温泉浴场到蒙蒂希亚诺（Monticiano）历史中心，途经圣阿戈斯蒂诺（Sant’Agostino）纪念性建筑群、神圣艺术博物馆和创新的生物多样性博物馆。旅程延伸至拥有考古博物馆的 Murlo、拥有著名的圣加尔加诺修道院的 Chiusdino、拥有 Montarrenti 城堡的 Sovicille 以及拥有风景如画的 Borgo di Pari 的 Civitella Paganico。每个舞台都是一个合唱故事的一部分，讲述记忆的价值和对新文化意识的需求。
艺术节的特色在于其 丰富多彩的活动，所有 活动均免费开放：导游、散步、徒步旅行、艺术工作坊、音乐会、表演和专题会议，旨在吸引广泛的跨代观众。本次活动的亮点将是MINOR 会议。会议将于 9 月 21 日星期日在生物多样性博物馆礼堂举行。届时将介绍参与MINORE 国家项目的 35 个 Italia Nostra 分部所开展的活动。由劳动和社会政策部支持的文化遗产 “灯塔”。
文化节将邀请意大利文化界的重要人物出席。9 月 19 日星期五晚上，作家兼诗人弗朗哥-阿米尼奥将在佩特里奥洛大浴场举行诗歌朗诵会和演讲，为活动揭幕。在此之后的第一天，公众还将聆听 “Eugenio in Via Di Gioia ”乐队主唱 EugenioCesaro 的演讲，以及生物学家和鸟类学家Francesco Petretti 的会议，专门讨论短趾鹰（又称 “蛇鹰”）和地中海生态系统。20 日星期六，锡耶纳女高音歌唱家克里斯蒂娜-费里（Cristina Ferri）将登台献艺，她是 “Melodie tra i borghi ”音乐会的主角，这场音乐会旨在增强音乐节场馆的声音和景观效果。
9 月 21 日星期日，艺术节闭幕式将向两位与当地有深厚渊源的人士颁发象征性奖项：艺术家Carlo Pizzichini（蒙蒂西亚诺人，MuBa - Museo Bagni di Petriolo 博物馆当代化石和其他作品展的作者）和历史学家兼作家Giordano Bruno Guerri（因致力于传播历史和文化而闻名）。该奖项不仅是为了表彰两位嘉宾的艺术和思想价值，也是为了表彰他们对锡耶纳地区的价值和叙事所做出的具体贡献。
因此，锡耶纳文化节本身就是一个思想实验室、一个比较场所、一个发展良好做法的平台。这不仅是一次简单的纪念活动，也是一次展望未来的机会。通过对次要文化遗产的珍视和建设新的遗产社区，该协会发出了一个强烈而明确的信 息：意大利之美不仅在于其伟大的古迹或著名景点，而且--也许最重要的是--在于其村庄、 在于其广为流传的记忆、在于其寂静但充满活力的地方。
|
| 蒙蒂希诺举办 "Minore "节，庆祝被遗忘的文化遗产 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES