在2021 年米兰设计周之际， DcomeDesign协会推出了由 Anty Pansera 和 Patrizia Sacchi 策划的展览 "Sono tazza di te！"：展览将于 9 月 5 日至 10 日在Marieda diStefano 曾经工作过的陶瓷作坊空间举行，该作坊现在是米兰 Casa Museo Boschi di Stefano 的一部分。
这里将展出 八十名女设计师、 女工艺师、女艺术家、 女建筑师（总之是 “工匠”）签名的 八十个 杯子，她们是使用最多样材料的大师，通过自己的想象力创造了最多样的杯子。
展览的名称有歧义："SONO TAZZA DI TE！“指的是经典短语 ”I’m crazy about you!"（我为你疯狂），寓意女性创造力所特有的激情、好奇心和独创精神。
此次展览的作品是去年 3 月 公开征集的结果，参与人数众多：收到了 300 多份申请，DcomeDesign 协会筛选出 216 份，65 个项目入选展览。In addition, the Association also invitedfourteen special guests, such as Alessandra Baldereschi, Gabriella Benedini, Annalisa Cocco, Caterina Crepax, Laura Fiaschi (GUMDESIGN), Daniela Gerini, Silvia Levenson, Chiara Lorenzetti, Antonella Ravagli, Elena Salmistraro, Marta Sansoni, Annarita Serra, Sabrina Sguanci and Angela Simone, to create their own mug.
每个杯子都代表了参与创作的工匠的主观性、个性和折衷主义，他们使用了 各种不同的材料：从较为传统的陶瓷，到不同形式和最重要的是不同制造技术的陶瓷，从玻璃和马赛克，到不同类型的纸、银、钢、大理石和纺织品，再到塑料和可回收材料，同时也不忘使用 3D 打印机。
展出的杯子超越了其传统用途，成为具有装饰性、概念性和原型意义的独特作品。从这个意义上讲，许多标题也具有重要意义，如 Mi sono bevuta il cervello、Stasera esco！、Genderbell、 Chinon della vanità。
展览还包括对DcomeDesign 两名荣誉成员的重要致敬：1926 年出生的陶艺家、法恩扎文化的折衷主义者 Muky，以及安东尼娅-坎皮（Antonia Campi），由 Valter Luca De Bartolomeis 领导的卡索迪蒙特卡塞利-德桑克蒂斯稀有研究所（Caselli-De Sanctis Rare Institute of Capodimonte）提议重新诠释其历史悠久的 Gallina 杯（1951 年为 SCI-Laveno 设计）。
为了强调设计为社会福利服务的使命，展览结束时，让-布兰查特将拍卖 14 位特邀嘉宾的杯子，所得款项将捐给 Arché 基金会，目的是在 Arché 基金会的支持下，由新米兰 Impronte 协会为妇女组织和发展一个陶瓷装饰讲习班，并向全地区开放。
更多信息：https://www.dcomedesign.org
时间：上午 10 时至下午 5 时 30 分免费入场
 |
| 米兰，八十位女艺人的创意，八十个名牌马克杯 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES