在博洛尼亚，本蒂沃格里奥车库的橱窗展示了埃托雷-索特萨斯的卡尔顿书店的缩影

2024 年 5 月 2 日至 25 日，博洛尼亚本蒂沃格里奥车库艺术展将展出本蒂沃格里奥宫（PalazzoBentivoglio）永久收藏的另一件设计作品： 埃托雷-索特萨斯（Ettore Sottsass）的微型卡尔顿书柜。

卡尔顿 书柜由孟菲斯集团（Memphis Group）在 1981 年米兰家具展上展出，孟菲斯集团是索特萨斯与米歇尔-德-卢基（Michele De Lucchi）、马丁-贝丁（Martine Bedin）、阿尔多-西比奇（Aldo Cibic）、马特奥-图恩（Matteo Thun）和马可-扎尼尼（Marco Zanini）共同创建的设计和建筑团体。其拟人化的外形并没有引起人们的注意，它立即获得了成功，但也因其设计的破坏力和野心而招致批评。

卡尔顿书柜将木材和塑料层压板结合在一起，底座装饰有 “Bacterio ”层压板--这是索特萨斯亲自设计的独特图案，之所以称之为 “Bacterio”，正是因为这种表面与显微镜下看到的细菌在视觉上非常相似。对于索特萨斯来说，塑料层压板尤其具有象征意义，他希望通过这种方式证明，即使使用消耗性材料也能创造出精致的设计作品。对于索特萨斯来说，卡尔顿向他展示了设计作品并不一定要严肃而复杂，也可以采用俏皮的造型、鲜艳的色彩，用廉价的材料制作，但同时也要坚持自己的个性和风格。

Davide Trabucco说：“人工照明在家庭中无处不在，这也许是最具破坏性的社会变革之一。而艺术则是技术实验对我们的视线影响最大的领域，我们看到的雕像和绘画都是完美而均匀的。数个世纪以来一直有阴影的作品，最终都被搬进了白色的博物馆房间，再也无法随着太阳的轨迹而改变。在本蒂沃格里奥宫的房间里，白天通常只有从俯瞰花园的窗户射进来的光线，但人们仍然可以在半明半暗的光线中欣赏作品和家具，在墙壁上模糊地勾勒出投影轮廓。埃托雷-索特萨斯（Ettore Sottsass）的卡尔顿（Carlton）是 20 世纪最具代表性的设计作品之一，与孟菲斯的所有家具一样，它具有自我的特征，将所有的目光都引向它，”就像广场上的纪念碑"。

书柜以其 图腾般的轮廓在墙壁上鹤立鸡群，证明了形式优于功能，为无数以美学数据为基本要素的书柜铺平了道路，例如罗恩-阿拉德（Ron Arad）为卡泰尔（Kartell）设计的书虫（1994 年）。

“特拉布科总结道：”通过简单的光影效果，卡尔顿（Carlton）收藏家的微型作品以人体尺寸投射到墙壁上，让我们凝视着影子，就像柏拉图神话洞穴中的囚犯一样，让影子在一瞬间变得真实起来"。

Bentivoglio 车库营业时间：周三至周六晚 7 点至 11 点。

图片：Ettore Sottsass，Carlton，1981 年，BENTIVOGLIO 车库 - Palazzo Bentivoglio，博洛尼亚。摄影：Carlo Favero

在博洛尼亚，本蒂沃格里奥车库的橱窗展示了埃托雷-索特萨斯的卡尔顿书店的缩影

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。