卡斯泰尔塞普里奥考古公园的发掘再现新发现和建筑遗迹


瓦雷泽省卡斯特尔塞普里奥考古公园的考古调查仍在继续。最近几周,又有新的发现,这些发现对重建该定居点的起源起到了至关重要的作用。

瓦雷泽省卡斯特尔塞普里奥考古公园的考古调查不断有新发现。这座于 1287 年在与米兰的战争中被毁的古城,证实了自己是一处具有非凡历史意义的遗址。事实上,最近几周又有新的发现,这些发现是对 去年夏天出土文物的补充,在重建该定居点的起源方面发挥了重要作用。

这项研究是由亚历山德拉-查瓦里亚-阿尔瑙(Alexandra Chavarria Arnau)教授领导的帕多瓦大学团队进行的,该团队由多年来一直从事圣约翰大教堂研究的教授和学生组成,圣约翰大教堂是古代定居点的主要崇拜建筑。其中最令人惊讶的发现是一个罗马墓葬碑文,它在中世纪被重新使用,用来覆盖一个墓葬遗址,献给 一位生活在帝国时代的士兵。在公园里已经发现了同一时期的类似文物,但这一新证据可能会提供更多元素,以澄清它们出现在卡斯特塞普里奥及周边地区的原因--这是学者们已经讨论了一段时间的主题。

考古学家还发现了一座建筑遗迹,其年代可追溯到 5 世纪至 6 世纪,建筑内有筒仓和手工艺活动的痕迹。这些建筑比教堂的建造年代还要早,可以追溯到朗格巴德(Longobard)时代,对于了解中世纪早期当地社区的日常生活非常有价值。

尤其令人吃惊的是,还发现了一个铁器时代的墓葬:一个大坑,坑内有一个骨灰瓮、陶器碎片和金属铸件,其年代可追溯到公元前 6 世纪。这一发现证实了该地区居住区的古老程度。

总之,这些新发现将有助于更清晰地重建该遗址最古老的历史阶段,在这里,史前、罗马和中世纪早期的记忆交织在一起。

在发掘期间,帕多瓦考古队一直允许公园游客现场观看考古学家的工作。在未来几周内,公园管理部门将组织导游和会议,介绍新的发现,首先是已经在古迹陈列馆展出的罗马士兵的铭文。第一个日期是 11 月 2 日星期日,在考古学家和公园主任的陪同下进行例行徒步旅行(免费参加,建议预订:parcoarcheologico.castelseprio@cultura.gov.it)。

工作中的考古学家
考古学家在工作

“我们在伦巴第国家考古区推动的研究工作正在取得重要成果,”地区总监罗萨里奥-玛丽亚- 安萨洛内Rosario Maria Anzalone)说。“除了加尔达湖上的罗马别墅和卡莫尼卡山谷的遗址外,卡斯特塞普里奥考古公园也取得了极具科学价值的新发现和证据。我向工作团队表示衷心的祝贺,因为我坚信研究是文化价值的支柱,因此我希望继续沿着这条路走下去”。

“这些发现令人非常满意,不仅因为它们具有科学价值,还因为它们与去年夏天的其他发现一起,证实了伦巴第国家博物馆地区管理局所采取的战略的正确性:投资于科学研究并促进发掘项目,这些项目既由我们的官员进行,也由部级特许机构与意大利大学合作进行,”考古公园主任 卢卡-波利多罗(Luca Polidoro)补充道,并强调了继续开展研究的重要性。

"西尔瓦诺-马尔泰洛佐(Silvano Martelozzo)市长说:“卡斯特塞普里奥是一个非凡的发现之源,让我们为自己的领土感到自豪。”我邀请所有市民参加文化部工作人员的下一次导游活动,了解新发现的所有细节"。

从上方发掘
从高空俯瞰发掘现场

卡斯泰尔塞普里奥考古公园的发掘再现新发现和建筑遗迹
卡斯泰尔塞普里奥考古公园的发掘再现新发现和建筑遗迹



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们