南特大教堂揭示有关古建筑和公爵墓的有趣发现

自 2023 年以来，来自 Inrap（法国国家预防性考古研究所）的考古学家们对 南特的圣皮埃尔和圣保罗大教堂进行了多次干预，这是修复 布列塔尼公爵弗朗索瓦二世（François II）和公爵夫人玛格丽特-德-福瓦（Marguerite de Foix）陵墓的一部分，也是大教堂在 2020 年 7 月 18 日火灾后恢复计划的一部分。

由国家（Drac des Pays de la Loire/卢瓦尔河地区历史古迹保护组织）规定并出资进行了 两次发掘：第一次是在位于中厅南侧的陵墓周围，第二次是在为铺设新电网而准备的沟渠中。调查 发现了砖石、墓葬、家具和建筑结构 遗迹，并重建了迄今为止尚不为人知的罗马式大教堂总平面图。与此同时，考古学家们还参与了陵墓的研究工作，该陵墓已被完全拆除以进行修复，从而为这一非凡的文艺复兴时期杰作提供了新的诠释。

公爵墓研究

为了进行修复工作，法国文化遗产管理局（ Drac）完全拆除了弗朗索瓦二世和玛格丽特-德-福瓦（Marguerite de Foix）的葬礼纪念碑--他们是布列塔尼安妮的父母，法国公爵夫人和王后--被视为大教堂的瑰宝和法国文艺复兴时期最珍贵的典范之一。考古学家直接参与了这项工作，观察并记录了陵墓的几个施工阶段。

2023 年春，在一个木箱中发现了骸骨，可能属于三个尚未确定身份的人。分析工作仍在进行中，目的是确定死者的身份。此外，这次行动还为详细研究该纪念碑提供了机会。在整个修复过程中将继续进行观察，目前已经获得了有关该墓的物质历史、大革命期间的拆卸以及 1817 年在大教堂重新组装等方面的宝贵信息。

地球物理调查

Inrap 的地球物理部门使用了地质雷达技术，该技术通过发送高频电磁脉冲来探测地下结构。这些脉冲在遇到的表面反射后产生信号，这些信号被记录并转换成图像，突出显示底土中的异常现象，如可能的砖石结构。这种方法是人工挖掘的补充，有助于指导实地研究。

在发掘之前，只有仍然可见的地下室以及古代雕刻和照片中描绘的唱诗班可以确定是罗马时期的建筑。新的调查揭示了这一时期衔接的墙体建筑群。此外，还可以精确确定罗马式西门的位置，重建完整的平面图，并 了解这座从未完工的大教堂的比例。

发现和正在进行的研究

在南中厅和为电力网络挖掘的坑道中进行的发掘已经取得了大量的发现：建筑碎片、陶器、金属和石制品、硬币、陶土瓦片和墙面彩绘装饰的残留物。此外，还有四个孤立的坟墓和三个壁龛，里面有许多骸骨。

通过 人类学和文献学调查，可以了解死者的身份（是非教会的还是教会的，是高级的还是教会的），分析被埋葬者的健康状况，并重建墓葬空间的组织结构。最后，对档案资料的研究将有助于追溯罗马式大教堂的历史和建筑演变。

南特大教堂揭示有关古建筑和公爵墓的有趣发现

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。