七条路线,72个阶段,119个城市,7个省,20个旅游区,总长1369公里。这是托斯卡纳旅游推广局在国际旅游交流会(BIT)上推出的新项目--"路线地图集"的数字,其目的是首次将托斯卡纳的慢旅游产品统一起来,以统一的方式推广所有注重慢旅游和可持续发展的体验。这是一个综合系统,所有路线都有统一的信息结构,为游客提供每条路线的详细描述,包括地理标志、接待和服务,以及能够提供旅行提示和对地区网络中许多可到达地点的好奇心的解说。每张 卡片还提供有关葡萄酒和美食体验、露天活动的建议,这些建议与该地区的全部产品相关联。因此,托斯卡纳旅游局通过新的地图集页面重新审视了慢旅游部分,使所有 信息都可以在线获取 (VisitTuscany.Com)。
在这些路线上,您可以看到拉迪奇山(Radici)、西萨山(Cisa)、塞拉山(Alpe Serra)和克罗切阿尔卡纳山(Croce Arcana)等亚平宁山口,这些山口是通往这个世界的入口,在这里,时间以脚步声为标志,节奏由行走的乐趣决定。阿普安阿尔卑斯山公园和托斯卡纳-埃米利亚平宁山脉只是这些线路所涉及的众多自然区域中的两个。这些路线通往托斯卡纳的六处世界遗产。锡耶纳、佛罗伦萨、阿雷佐和卢卡是艺术之城,它们成为一条线路与另一条线路之间的交流枢纽,是连接故事、人物和情感的系统的神经节点。还有那些古老的小村庄,它们讲述着不同的时代和传统,揭示着教堂里、博物馆里和散落在乡间的秘密,让我们以一种不同的、个人的和可持续的方式了解托斯卡纳。
Via Francigena:欧洲伟大的文化路线与托斯卡纳的风景和历史相遇
这是一条连接坎特伯雷和罗马的重要文化路线,它在未受破坏的风景和历史艺术美景中留下了几个世纪的痕迹,让那些继续踏上这条路线的人兴奋不已。这条历史悠久的欧洲路线穿越托斯卡纳,是探索朝圣者、商人和旅行者穿越森林、山丘和中世纪村庄,在历史、艺术和美酒佳肴之间跋涉近 400 公里(分为 16 个阶段)的古老路线的独特机会。这条路线从北到南展现了托斯卡纳的千面之美:从林木茂密的鲁尼吉亚纳(Lunigiana)出发,沿途有庞特雷莫利(Pontremoli)、村庄、教区教堂和城堡等宝藏,前往皮特拉桑塔(Pietrasanta),然后沿山谷前往卢卡(Lucca),再返回圣米尼亚托(San Miniato)。穿过山丘,观赏圣吉米尼亚诺的塔楼,经过蒙特里吉奥尼,进入锡耶纳,然后继续前往阿米亚塔和瓦尔迪奥尔恰,爬上拉迪科法尼。
托斯卡纳的弗朗西斯科之路。在艺术作品和阿西西弗朗西斯的故居间自然形成的心灵之路
从佛罗伦萨,尤其是从意大利最重要的方济会大教堂之一的圣克罗齐大教堂出发,步行者可以到达著名的拉韦尔纳圣地。方济各在这里度过了他生命中的几个时期,并于 1224 年 9 月接受了圣痕。随后,行程穿越托斯卡纳山谷(Tuscan Valtiberina),这里有许多与方济各的生活密不可分的地方,如瑟拜罗(Cerbaiolo)和蒙特卡萨莱(Montecasale)的隐居地以及蒙塔托(Montauto)城堡。从拉韦尔纳出发,有两条路线通往安吉利,一条向西通往萨索-迪-西蒙尼,另一条与通往阿西西的路线汇合,途经蒙特尔奇。从安吉利向南,朝圣者会进入阿雷佐中心地带,那里有圣弗朗西斯科大教堂。穿过阿雷蒂纳山谷(Valdichiana Aretina),继续前往科尔托纳(Cortona),这是阿西西的圣方济各非常喜欢的另一个地方,他在那里创建了令人神往的勒塞尔隐修院(Hermitage Le Celle)。总之,托斯卡纳弗朗西斯科大道的路线系统可分为三个不同的宏观部分,并相互连接在一起佛罗伦萨-拉韦尔纳(Florence-La Verna)路段,包括两条路线(地图上的棕色部分);穿越托斯卡纳瓦尔蒂贝里纳(Tuscan Valtiberina)的道路,即拉韦尔纳-安吉利(La Verna-Anghiari)路段的两条路线,一条途经圣斯特凡诺修道院(Pieve Santo Stefano)和桑塞波尔克罗(Sansepolcro),另一条途经米开朗基罗卡普里塞(Caprese Michelangelo)(地图上的红色部分);将瑟拜奥罗隐修院(Hermitage of Cerbaiolo) 与在这些路段之外,还必须加上从艾米利亚-罗马涅(Emilia Romagna)的巴尔泽( Balze)和彭纳比利(Pennabilli)进入托斯卡纳的圣方济各之路里米尼-拉韦尔纳(Rimini-La Verna)的最后一段。
托斯卡纳劳雷塔纳之路:从世界遗产锡耶纳到科尔托纳的伊特鲁里亚宝藏,艺术家、商人和朝圣者之路
这条路沿伊特鲁里亚-罗马路线而建,在中世纪也非常受欢迎,连接锡耶纳地区和瓦尔迪奇亚纳地区,然后是翁布里亚-马尔奇地区。后来,这条路逐渐成为一条朝圣之路,它连接锡耶纳,因此也是弗朗西瓦之路,途经阿斯恰诺、拉波拉诺泰尔梅、锡纳隆加、托里塔-迪-锡耶纳和蒙泰普尔恰诺,到达科尔托纳。 然后继续进入翁布里亚,到达马尔凯地区的洛雷托圣殿。 劳雷塔纳之路由此得名。几个世纪以来,艺术家、商人和朝圣者在劳雷塔纳大道上穿梭往来,运输货物,传递思想,并在遍布整个路线的各种教堂、小礼拜堂和玛利亚纪念碑前驻足。 托斯卡纳路线 全长 114.6 公里,令人印象深刻,可在五天内走完,经验丰富的徒步旅行者可在四天内走完。
Via Romea Strata。从亚平宁山口前往达芬奇故乡的路上
中世纪时,来自中欧和东欧(如今天的波兰、匈牙利和克罗地亚)的朝圣者带着杖和鞍囊,向意大利中部出发,在托斯卡纳的福切奇奥和圣米尼亚托加入弗朗西瓦之路。他们从这里出发,继续前往一些圣地:罗马、圣地亚哥-德孔波斯特拉和耶路撒冷。今天,人们可以沿着 Romea Strata 重走朝圣者从中欧和东欧出发的足迹:这是一条长达 1400 多公里的路线,它追溯了古代的路线系统,并从意大利东北部引领现代旅行者前往弗朗西瓦,最初途经特伦蒂诺-上阿迪杰、威尼托和弗留利-威尼斯-朱利亚。在下威尼托,五条主要路线汇集在一起,然后沿着被称为 Romea Nonantolana-Longobarda 的 Romea 地层路段继续前行,这是一条将艾米利亚-罗马涅从北到南一分为二的单一路线,并通过皮斯托亚山脉的亚平宁山脉进入托斯卡纳。在托斯卡纳,最后 108 公里的路线与纳纳托拉纳-朗格巴达赛道的最后 6 个赛段相吻合:从库蒂利亚诺(Cutigliano)和皮斯托伊斯山(Montagna Pistoiese)的其他村庄出发,向皮斯托亚(Pistoia)方向下行,然后向蒙塔尔巴诺(Montalbano)和达芬奇的故乡进发。在到达福切奇奥和圣米尼亚托之前,罗马大道将带您探索安奇亚诺、文奇和塞雷托圭迪。
罗马日耳曼之路从亚平宁半岛的大自然到艺术之城,旅行者和皇帝的路线
在中世纪,日耳曼罗马之路是连接日耳曼世界和意大利中部的主要通道之一。事实上,罗马日耳曼之路是斯堪的纳维亚半岛、中欧和东欧朝圣者前往罗马的必经之路。目前的路线追溯到 1236 年施塔德修道院院长阿尔伯特制定的路线,他为朝圣者编写了一本中世纪指南,以两个虚构的德国修道士 Tirri 和 Firri 之间的有趣对话为形式。这两位修士讨论了哪些路线适合北欧朝圣者前往罗马和圣地。根据斯塔德的文件,罗马之路(Via Romea Germanica),过去也叫斯塔德之路(Via di Stade)或罗马之路(Via Romea),在布伦纳山口进入意大利,下行穿过上阿迪杰(Alto Adige)和特伦蒂诺(Trentino)。上阿迪杰(Alto Adige)和特伦蒂诺(Trentino),途经维皮特诺(Vipiteno)、布列萨诺内(Bressanone)、博尔扎诺(Bolzano)、特伦托(Trento),穿过瓦尔苏加纳(Valsugana)到达巴萨诺-德尔格拉帕(Bassano del Grappa,威尼托),然后继续前往帕多瓦(Padua)、罗维戈(Rovigo)、费拉拉(Ferrara)、拉文纳(Ravenna)、弗利(Forlì),最后通过历史悠久的亚平宁山口塞拉山口(Passo Serra)进入托斯卡纳的卡森蒂诺山谷(AR)。欧洲的罗马日耳曼之路(Via Romea Germanica)从斯塔德到罗马,全长约2200 公里,共穿越3 个国家,分为 94 个赛段:其中 44 个赛段在 德国境内,4 个赛段 在奥地利境内,46 个赛段在意大利境内。在托斯卡纳,它穿越整个阿雷蒂纳地区,途经奇蒂尼亚诺、阿雷佐直至科尔托纳,然后进入翁布里亚,途经卡斯蒂利昂-德尔拉戈地区,再经过皮耶城直至奥维耶托。最后,进入拉齐奥,途经奇维塔,抵达蒙特菲斯科内,最后 6 个赛段与通往罗马的弗朗西瓦大道相同。在意大利北部有 1022 公里的路段,人工路面(很多是人行道)占 53%,天然路面占 47%。 在托斯卡纳,罗马日耳曼之路有 7 个赛段。
Via Matildica del Volto Santo:从加尔法尼亚纳的绿色灵魂到卢卡,可眺望阿普安阿尔卑斯山和亚平宁山脉的道路
Via Matildica 和 Volto Santo 是两条具有相同目的地的路径:卢卡的圣马蒂诺大教堂,这里有 Volto Santo 的木雕像,也被称为 “卢卡的黑基督”,是传说和奇迹的源泉。在 Castelnuovo di Garfagnana,两条路线相交,成为一条单一的路径。马蒂尔迪卡是一条从曼图亚出发的路线,途经波河平原、亚平宁国家公园浮雕,在圣佩莱格里诺山口到达托斯卡纳,穿越加法尼亚纳和塞尔吉奥山谷,最后到达卢卡。这条路线蜿蜒 284 公里,途经三个地区:路线蜿蜒 284 公里,途经三个地区:伦巴第、艾米利亚-罗马涅和托斯卡纳。路线分为 3 个历史路段:Via del Preziosissimo Sangue(从曼图亚到雷焦艾米利亚,3 个赛段)、Cammino di San Pellegrino(从雷焦艾米利亚到阿尔佩的圣佩莱格里诺,5 个赛段)和 Via del Volto Santo(从加尔法尼亚纳城堡到卢卡,3 个赛段)。在我们的行程中,我们将专门介绍从雷焦艾米利亚的加扎诺开始穿越托斯卡纳的路段。马蒂尔迪卡大道汇集了与卡诺萨的马蒂尔达有关的众多景点,马蒂尔达是一位有权势的封建夫人,也是 11 世纪意大利的副王后。她出生于曼图亚,是教皇的忠实支持者,并在当时的主要路线上修建了教堂、教区礼拜堂和医院。
Via Romea Sanese。从佛罗伦萨的文艺复兴到锡耶纳的中世纪,穿越基安蒂的街道
为了连接罗马,佛罗伦萨人使用了桑内塞大道:这是从吉利奥城通往锡耶纳的最短路线。这条路线在沥青小路和土路之间交替,也与弗朗西瓦大道的正式路线相交。四个赛段穿越佛罗伦萨和锡耶纳乡村,探访教区教堂、修道院和中世纪村庄。旅程从佛罗伦萨的圣母广场(Piazza della Santissima Annunziata)出发,途经佩尔库西纳的圣安德烈亚(Sant’Andrea in Percussina)、瓦莱迪佩萨的圣卡西亚诺(San Casciano in Val di Pesa)、帕西尼亚诺的巴迪亚(Badia a Passignano)、波吉奥的圣多纳托(San Donato in Poggio)、基安蒂的卡斯特利纳(Castellina in Chianti)等历史悠久的地方,最后抵达锡耶纳的圣弗朗西斯科大教堂(Basilica of San Francesco)。
![]() |
| 路径地图集》诞生于托斯卡纳:7 条可持续发展的慢行路线 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。