这种情况迟早会发生：对文化的忽视和漠视造成了一名受害者，而且是一名年轻的受害者，他就是那不勒斯 翁贝托一世美术馆的一块飞檐坍塌时丧生的年仅 14 岁的萨尔瓦 托雷 -焦尔达诺（Salvatore Giordano）。今天的新闻是，已经发出了45 份关于过失杀人和倒塌的保证书。我们从报纸上了解到，在这些收件人中，有那不勒斯市技术办公室的官员，也有发生坍塌的画廊区域内的房主。
令人遗憾的是，文化界很少有人谈及这一事件：然而，这是一个与文化本身有关的事 件。因为那不勒斯的翁贝托一世美术馆（Umberto I Gallery）这一文化资产的历史可以追溯到 19 世纪末，但现在几乎已被遗弃。在过去的几个月里，瓦砾已经脱落，而这甚至不是第一次。为什么没有人采取任何行动？为什么没有对该区域进行安全保护？如果能用围栏把它围起来，防止人们从危险点下面通过，那就足够了：因为如果上周日的事件不是第一次发生，那就意味着人们知道画廊里有危险。如果能多设置几道栅栏，也许就能挽救一个 14 岁男孩的生命。即使没有足够的资金进行必要的修缮，也足以通过阻止通道来确保该地区的安全：这并不需要太多。
现在，我们当然希望尽快查明肇事者，让他们受到应有的惩罚。然而，这并不是问题的关键。这起事件表明，该国的许多文化遗产（和建筑群）都处于被忽视的状态：不仅仅是那不勒斯，因为这种情况很普遍。不用离我们Finestre sull’Arte 人居住的地方太远，只要看看位于卡拉拉市中心的Politeama所处的状况就足够了：它已被关闭多年，周围区域被封锁，因为多年来建筑内部的滥用已导致其面临倒塌的危险（已经发生了几起倒塌事件）。谁也不知道意大利各地还有多少类似那不勒斯和卡拉拉的情况。
正是从这些事件中产生了一个概念：意大利不需要所谓的伟大工程，因为意大利目前最紧迫的伟大工程是确保领土安全。这是乌托邦吗？那么：难道看着日复一日的坍塌更好吗？
本文作者 : Federico Giannini e Ilaria Baratta
Gli articoli firmati Finestre sull'Arte sono scritti a quattro mani da Federico Giannini e Ilaria Baratta. Insieme abbiamo fondato Finestre sull'Arte nel 2009. Clicca qui per scoprire chi siamo免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES