比萨 马宁广场 （Piazza Manin ）是通往奇迹广场（Piazza dei Miracoli）的必经之地，多年来这里的小摊贩 络绎不绝。从今天早上开始，所有经过马宁广场的人都会发现一个与我们多年来所习惯的完全不同的全景：广场上没有了小摊贩。这是托斯卡纳大区 行政法院在比萨市政府和店主之间经过多年拉锯战后，最终批准的结果。 事实上，1 月 16 日星期五，行政法院接受了比萨市政府提出的请求，承认有必要完成广场重建项目中设想的工程，从而彻底清除广场上的摊位。从今天早上开始，广场上不再有摊位了。
拆除旧帐篷的工作已于 17 日星期六开始，使广场完全可以继续施工。这是推进纪念碑前广场工程的重要一步，该工程是国家恢复和复原计划（National Recovery and Resilience Plan）资助项目的一部分，也是 PINQUA 计划的一部分，总金额达580 万欧元。
1 月 17 日，比萨市长米歇尔-孔蒂（Michele Conti）在商业和旅游委员保罗-佩斯卡蒂尼（Paolo Pesciatini）和国家恢复和重建计划（PNRR）项目实施办公室技术人员的陪同下，对马宁广场进行了视察，以核实直至上周占用该区域的 47 个商业执照的持有者是否已开始有效拆除这些建筑。实地考察确认了清理行动的开始，这对于遵守 PNRR 确定的工作时间表是必要的。
除了西区管理局的决定，同一天还传来了市政当局与提出上诉的执照持有者签署协议的消息。协议确定了广场新的商业布局，使马宁广场最终改造项目中的摊位数量达到 12 个。新的商业设施将只设置在广场的两侧，而将广场中央的联合国教科文组织遗址空出来。
“米歇尔-孔蒂市长说：”在马宁广场，重建工作将继续进行，并将在国家重建与修复计划规定的日期前完成。“与此同时，我们保护了许多家庭的工作，协调了商户的需求和监管局的指示，以常识为出发点：马宁广场两侧将只保留 12 个摊位，经过有价值的重新造型后，广场将得到提升，并形成一个视觉锥体，最终使我们的塔变得清晰可见。从批准联合国教科文组织管理计划开始，到批准公平、前瞻性的贸易计划，再到获得并落实近 600 万比索国家公园资源以改造城市最重要的旅游步行路线，这只是我们政府在漫长旅程中迈出的最新一步。比萨的另一个承诺得到了兑现，我们将继续努力，保护我们的城市在世界上的形象”。
商业和旅游委员保罗-佩斯卡亚蒂尼（Paolo Pesciatini）也表达了同样的观点，他回顾了与运营商的对话从未中断过。他解释说，市政当局在与经营者和类别代表、协商对象举行的会议上，以及直接在马宁广场举行的会议上，多次讨论了这一问题。市政当局从未停止过对话，并且已经在努力积极考虑与运营商达成协议的结果。事实上，这一切都发生在地区行政法庭做出判决之前，而法庭最终再次证明市政当局是正确的。我们始终尽职尽责地关注所有人的权利和工作，包括那些多年来从未有过任何确定性的公共区域商贩。毕竟，在市政当局与各经济类别举行的会议上，与会人员都表明了最终协议所产生的迹象。
从施工角度来看，从 1 月 12 日星期一起，重铺地下水管和铺设新路面的工作已转移到马宁广场，而卡米欧大道的工作仍在进行中。在整个施工期间，工地都设置了特别保护行人通道，以确保进出大教堂广场纪念碑区的安全，即使在施工期间也能使用工地。
重建项目将对马宁广场的中心空间进行深刻改造。将在该区域的中心 用灰色石材铺设新的路面，作为新门入口处的多功能和象征性空间，其特点是三个拱形开口将成为广场的背景。这个空间将由双线形长凳来丰富，长凳底部由放置在地面上的 LED 光带照亮，目的是在奇迹广场的纪念性建筑群前创造一个休息和展示的场所。
该项目还包括安装新的街道设施，包括由生态和耐磨的白色材料制成的圆形和线形座椅，旨在鼓励居民和游客驻足并进行社交活动。此外，还将在纪念碑区入口附近设置垃圾箱、新树木和信息标志，目的是改善游客接待和导向。
该项目的一个核心要素是决定将新的摊位完全 放在广场的两侧，使联合国教科文组织遗址入口处的视野完全放开 ，恢复了纪念性建筑群的中心地位。马宁广场的工程计划在 3 月至 4 月间完工，而工程将在 6 月底前进行测试，这符合 PNRR 规定的期限。
 |
| 比萨，不再摆摊的马宁广场：免费进入奇迹广场 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES