Die Stände , die jahrelang die Piazza Manin in Pisa bevölkerten, den Platz, der das Tor zur Piazza dei Miracoli darstellt, sind verschwunden. Seit heute Morgen bietet sich all jenen, die die Piazza Manin überqueren, ein völlig anderes Panorama als das, an das wir seit Jahren gewöhnt waren: der Platz ist frei von Verkaufsständen. Am Freitag, den 16. Januar, hat das Verwaltungsgericht der Toskana dem Antrag der Gemeinde Pisa stattgegeben und die Notwendigkeit anerkannt, die im Projekt für die Umgestaltung des Platzes vorgesehenen Arbeiten zu Ende zu führen und somit den Platz vollständig von den Ständen zu befreien. Und seit heute Morgen gibt es keine Stände mehr.
Der Abbau der alten Zeltstrukturen begann bereits am Samstag, den 17. Mai, und machte die Fläche des Platzes vollständig für die Fortsetzung der Arbeiten verfügbar. Dies ist ein grundlegender operativer Schritt für den Fortgang der Arbeiten auf dem Platz vor dem Monument, die Teil eines Projekts sind, das mit Mitteln aus dem Nationalen Plan für Wiederaufbau und Widerstandsfähigkeit finanziert wird und im Programm PINQUA mit einem Gesamtbetrag von 5,8 Millionen Euro enthalten ist .
Der Bürgermeister von Pisa, Michele Conti, hat am 17. Januar in Begleitung des Beigeordneten für Handel und Tourismus, Paolo Pesciatini, und von Technikern des Büros für die Umsetzung des PNRR-Projekts eine Inspektion auf der Piazza Manin durchgeführt, um sich zu vergewissern, dass die Inhaber der 47 Handelslizenzen, die das Gebiet bis letzte Woche besetzt hielten, mit der tatsächlichen Beseitigung der Strukturen begonnen haben. Die Inspektion vor Ort bestätigte den Beginn der Räumungsarbeiten, die notwendig sind, um den vom PNRR aufgestellten Arbeitsplan einzuhalten.
Neben der Entscheidung des TAR wurde am selben Tag auch die Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen der Stadtverwaltung und den Inhabern der Lizenzen, die Einspruch eingelegt hatten, bekannt gegeben. Die Vereinbarung legt die neue kommerzielle Gestaltung des Platzes fest und erhöht die Zahl der Stände, die im Rahmen der endgültigen Neugestaltung der Piazza Manin vorgesehen sind, auf 12. Die neuen Strukturen werden ausschließlich an den Seiten des Platzes platziert, so dass der zentrale Blick auf die Unesco-Stätte frei bleibt.
“Auf der Piazza Manin werden die Sanierungsarbeiten fortgesetzt und bis zu dem vom PNRR festgelegten Termin abgeschlossen”, so Bürgermeister Michele Conti. “Gleichzeitig haben wir die Arbeit vieler Familien geschützt und die Bedürfnisse der Händler mit den Vorgaben der Oberaufsichtsbehörde in Einklang gebracht, indem wir mit gesundem Menschenverstand vorgegangen sind: nur 12 Stände werden an den Seiten der Piazza Manin verbleiben, nach einer wertvollen Neugestaltung, die den Platz aufwertet und einen visuellen Kegel schafft, der unseren Turm endlich sichtbar machen wird. Dies ist nur der letzte Schritt eines langen Weges, den unsere Verwaltung eingeschlagen hat, der mit der Genehmigung des Unesco-Verwaltungsplans begann, mit der Verabschiedung eines gerechten und zukunftsweisenden Handelsplans fortgesetzt wurde und mit der Beschaffung und Bereitstellung von fast 6 Millionen PNRR-Mitteln für die Aufwertung der wichtigsten touristischen Fußgängerzone der Stadt seinen Abschluss fand. Ein weiteres Versprechen für Pisa, das eingehalten wurde, indem man die Messlatte hoch ansetzte und an den Schutz des Images unserer Stadt in der Welt dachte”.
In die gleiche Kerbe schlug der Beigeordnete für Handel und Tourismus Paolo Pesciatini, der daran erinnerte, dass der Dialog mit den Betreibern nie unterbrochen wurde. Die Stadtverwaltung habe das Thema wiederholt bei Treffen mit den Betreibern und den Vertretern der Kategorien, den zur Konsultation entsandten Personen, sowie bei Treffen direkt auf der Piazza Manin angesprochen. Die Stadtverwaltung hat den Dialog nie abgebrochen und war bereits dabei, das Ergebnis, das sich als Vereinbarung mit den Betreibern herausstellte, positiv zu bewerten. All dies geschah bereits vor dem Urteil des Regionalen Verwaltungsgerichts, das der Stadtverwaltung am Ende wieder einmal Recht gab. Wir haben immer pflichtbewusst auf die Rechte und die Arbeit aller geachtet, auch auf die der Händler im öffentlichen Raum, die jahrelang keine Sicherheit hatten. Die Anhaltspunkte, die sich aus der endgültigen Vereinbarung ergeben haben, wurden schließlich von den Anwesenden bei den Zusammenkünften in der Gemeinde mit den Wirtschaftskategorien geäußert".
Aus betrieblicher Sicht wurden die Arbeiten zur Erneuerung der unterirdischen Versorgungsleitungen und zur Verlegung des neuen Pflasters am Montag, den 12. Januar, auf die Piazza Manin verlegt, während die Arbeiten in der Via Cammeo noch im Gange sind. Für die gesamte Dauer der Baustelle wurden spezielle geschützte Fußgängerwege eingerichtet, um den Zugang und das Verlassen des monumentalen Bereichs der Piazza del Duomo zu gewährleisten und die Nutzung der Baustelle auch während der Arbeiten zu ermöglichen.
Das Umgestaltungsprojekt sieht eine tiefgreifende Umgestaltung des zentralen Platzes der Piazza Manin vor. In der Mitte des Platzes wird eine neue gepflasterte Fläche aus grauem Stein entstehen, die als Mehrzweck- und Symbolraum am Eingang zur Porta Nuova konzipiert ist und sich durch die drei bogenförmigen Öffnungen auszeichnet, die den Hintergrund des Platzes bilden werden. Dieser Raum wird durch doppelte lineare Bänke bereichert, die an der Basis durch ein ebenerdiges LED-Band beleuchtet werden, um einen Ort der Ruhe und Repräsentation vor dem monumentalen Komplex der Piazza dei Miracoli zu schaffen.
Das Projekt umfasst auch neue Elemente der Stadtmöblierung mit runden und linearen Sitzen aus ökologischem und widerstandsfähigem weißem Material, die sowohl Anwohner als auch Touristen zum Verweilen einladen sollen. Außerdem werden Abfallbehälter, neue Bäume und Informationsschilder in der Nähe der Eingangstore zum Monumentalbereich aufgestellt, um den Empfang und die Orientierung der Besucher zu verbessern.
Ein zentrales Element des Projekts ist die Entscheidung, die neuen Stände ausschließlich an den Seiten des Platzes zu platzieren, so dass der Blick auf den Eingang der Unesco-Stätte völlig frei bleibt und die Wahrnehmung des Monumentalkomplexes wieder ins Zentrum rückt. Die Arbeiten auf der Piazza Manin sollen zwischen März und April abgeschlossen werden, während die Arbeiten bis Ende Juni unter Einhaltung der vom PNRR gesetzten Fristen getestet werden sollen.
![]() |
| Pisa, Piazza Manin ohne weitere Stände: freier Zugang zur Piazza dei Miracoli |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.