告别西斯廷教堂历史性修复者詹路易吉-科拉卢奇

by Redazione , 发布于 30/03/2021
分类: 新闻 / 免责声明

因修复米开朗基罗在西斯廷教堂的壁画而闻名于世的修复师詹路易吉-科拉卢奇在罗马去世，享年 92 岁。

修复师詹路易吉-科拉卢奇（Gianluigi Colalucci）于 3 月 28 日星期日在罗马去世，享年 92 岁。科拉卢奇 1929 年出生于罗马一个没有艺术传统的律师家庭，以修复米开朗基罗-布奥纳罗蒂（Michelangelo Buonarroti）在西斯廷教堂拱顶和后壁上的壁画而闻名。他毕业于中央修复学院，师从切萨雷-布兰迪（Cesare Brandi），在他的职业生涯中，曾在从欧洲到日本、从美国到澳大利亚的各大洲任教。作为一名修复师，他主要从事 15、16 和 17 世纪艺术家作品的修复工作，如曼特纳、提香、多索-多西、拉斐尔、卡拉瓦乔和吉多-雷尼。乔托在帕多瓦 Scrovegni 教堂的壁画修复工作也有他的签名。

米开朗基罗于 1979 年被任命为梵蒂冈博物馆 绘画和木质材料修复实验室的首席修复师（1960 年开始其职业生涯），1980 年他开始从事令自己声名鹊起的工作。米开朗基罗的壁画已经模糊泛黄，这主要是由于小教堂在五个世纪的使用过程中点燃的蜡烛产生的烟雾造成的。14 年后，即 1994 年，科拉卢奇和他的团队完成了这项工作，但也暴露了一些问题：争议十分激烈，许多人高呼丑闻、浩劫和灾难，指责科拉卢奇过度清洁和毁坏了作品。实际上，科拉卢奇所做的不过是恢复米开朗基罗的原色。他回答说：“这不是我的问题。”有人指出，米开朗基罗的色彩与壁画经过四个多世纪的退化后所呈现的色彩之间存在巨大差异。

科拉卢奇最近的作品包括修复比萨坎波桑托的布奥纳米科-布法尔马科（Buonamico Buffalmacco）的《死亡的胜利》（Triumph of Deathdi Pisa），这项修复工作持续了几十年，科拉卢奇从 2009 年开始负责这项工作。

"梵蒂冈博物馆馆长芭芭拉-雅塔（Barbara Jatta）说：“他为我们留下了一位伟人，一位伟大的专业人士，上世纪最伟大的修复师之一。”科拉卢奇在国际上声名卓著，不仅因为他有勇气、有力量、有能力处理本世纪的修复工作。当时的绘画长廊和梵蒂冈博物馆馆长法布里齐奥-曼奇内利（Fabrizio Mancinelli）和卡洛-皮特朗热里（Carlo Pietrangeli）决定进行修复，因为他们有詹路易吉-科拉卢奇作为技术人员和参照人物。吉安路易吉-科拉卢奇是一位已经离我们而去的关键人物，但他不仅在人性和情感上，而且在专业上仍留在我们心中。今天，他仍然是那些希望在保护、保存和修复领域工作的人的参照人物。西斯廷教堂的修复工作树立了标准"。