威尼斯，巴尔德斯青铜器运抵圣马可广场：行动引起争议

威尼斯 圣马可广场 上的 12 座大型铜像，准确地说，是安装在Piazzetta，即总督府 和 Marciana 图书馆之间的 ：这些雕塑于本周四抵达，并将一直驻留到明年 6 月 15 日，以迎接 4 月 20 日开幕的威尼斯双年展的首批参观者，并为这一盛大的国际展览开幕后的头两个月提供服务。我们谈论的是西班牙艺术家马诺洛-巴尔德斯（Manolo Valdés）的系列作品《拉斯梅尼纳斯》（Las meninas），这是康帝尼画廊（Contini Gallery）组织的展览的一部分，该画廊多年来一直代理这位 80 岁的雕塑家的作品。

展览名为 "Las Meninas a San Marco"，包括艺术家在圣马可广场、Riva Ca’ di Dio 和 Arsenale 的装置作品，在 Contini 和Vela SpA（威尼斯市政府的子公司，负责城市营销活动和特别活动，包括 Valdés 展览）达成协议后结束。商业协议价值122,000 欧元：实际上，为了在世界最著名的广场之一展出西班牙人的作品近三个月，Contini 每天将支付约 1,500 欧元。考虑到在意大利主要艺术博览会（通常持续 4-5 天）上一个中等规模的展位价格在 1 万至 2 万欧元之间，这对画廊来说还算不错。此外，威尼斯市政府还收到了一份礼物--巴尔德斯的雕塑作品《Reina Maria》，Contini 估计该作品价值 50 万欧元，交付时没有任何位置限制（交换将在展览结束时进行），也不收取任何放置管理费用。

然而，尽管在圣马可广场的展览已经获得了监管部门的批准，但这一行动还是引起了广泛的讨论：巴尔德斯的《梅尼纳 斯》 画作往往相当显眼，尤其是因为它们都被整齐地摆放在威尼斯的标志性地点之一，也是游客最常去的地方之一。因此，从现在起到 6 月 15 日，来到圣马可广场的游客都会看到总督府和 Marciana 之间有一条黑线。第一份批评来自《意大利国家报》的威尼斯分部，该分部在其 Facebook 页面上称 “威尼斯是一个展示窗口”：“我们是否应该为艺术展览的蓬勃发展而感到高兴，而不仅仅是临时性的展览（整个宫殿被移交给收藏家）？人们总是异口同声地说：最好让这些宫殿毁于一旦。人们对这种城市极端 ”双年化 “的后果视而不见。市民的功能消失了，市民也随之消失了。城市也随之消失。从格拉西宫的运营开始，圣乔治广场被改建成了一个礼堂，拥有（用一个被滥用的词来形容）”令人窒息 “的景观。这是我们想要的吗？保罗-萨尔皮始终是我们心中的英雄，他以自己的生命为代价，顽强地捍卫着共和国。这绝非巧合”。

Mi Riconosci “协会也提出了批评，该协会认为，12.2 万欧元的展览费用将保证孔蒂尼 ”获得明显的倍增效应，因为这些雕塑将成为焦点，被人们拍照并在社交媒体上疯狂传播"。据该协会称，《拉斯梅尼纳斯》 “是高质量的作品，无需讨论。人们争论的是它们与广场的关系，以及今天将 13 件雕塑放在一起是否合适（在包装中还有两件巴尔德斯的雕塑，陈列在军械库），这样它们就成了不怀好意的游客真正感兴趣的中心，从而损害了哲学家和马尔凯的各种杰作。应该讨论的是，在我们的城市里，在多大程度上可以出租公共空间，谁可以决定这一点，以及为什么。威尼斯的问题比其他地方更为严重，整座城市都变成了艺术家们的展览馆，他们希望将自己的名字与双年展的名字联系在一起，以或多或少的高价出租公共和私人空间。但这不仅仅是威尼斯的趋势，我们对此深有体会”。

威尼斯，巴尔德斯青铜器运抵圣马可广场：行动引起争议

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。