梅兰梅拉诺艺术博物馆（Kunst Meran Merano Arte）将于 2024 年 6 月 2 日至 10 月 13 日举办群展 "La Linea Insubrica"，这是由Lucrezia Cippitelli 和Simone Frangi 构思和策划的"欧洲的发明：三洲叙事（2024-2027 年）"三年计划的第一项活动。展览标志着探索欧洲、非洲、拉丁美洲和亚洲之间联系之旅的开始，展览将分为六个阶段，包括三个联展和三个专题展览。欧洲的发明 "项目从刚果哲学家伊夫-瓦伦丁-穆丁贝的 “非洲的发明 ”中汲取灵感，批判性地审视欧洲作为一种意识形态和物质构造的理念。通过这一研究，该项目旨在阐明界定欧洲的历史进程及其对当代世界的影响。
Linea Insubricabrings together eleven contemporary artists of European, African and African diaspora origin in Europe: Liliana Angulo Cortés, Sammy Baloji, Binta Diaw, Abdessamad El Montassir, Ufuoma Essi, Alessandra Ferrini, Kapwani Kiwanga, Francis Offman, Vashish Soobah, Betty Tchomanga and The School of Mutants.展览的重点是Insubric Line，这是一条贯穿梅拉诺的构造断层线，是欧洲板块和非洲板块碰撞的结果，因此也象征着欧洲和非洲之间的复杂关系。展出的作品通过装置、视频、绘画、表演和声音干预，探讨了殖民主义、采掘主义和文化身份等主题。
展览路径提出了两个特别为展览构思的项目：第一个是Binta Diaw（米兰，1995 年）的作品，展示了一个用 carcadè 着色的织物装置，探讨法西斯时期意大利与非洲的殖民关系。第二件是弗朗西斯-奥夫曼（Francis Offman，1987 年，卢旺达布塔雷）的作品，他用咖啡追溯帝国主义路线，讲述剥削故事，将卢旺达的个人记忆和在意大利的经历联系起来。
至于不是专门为La linea insubrica 创作的作品， Alessandra Ferrini （Firenz，1984 年）的录像作品 “Sight Unseen ”探讨了利比亚抵抗意大利占领的领导人 Omar Al-Mukhtar 的形象，而Abdessamad El Montassir（Boujdour，摩洛哥，1989 年）则通过装置作品 “Trab’ssahl ”讲述了西撒哈拉的故事，让我们反思冲突的创伤记忆。莉莉安娜-安古洛-科尔特斯 （Liliana Angulo Corté s，波哥大，1974 年）和卡普瓦尼-基万加（Kapwani Kiwanga，加拿大汉密尔顿，1978 年）利用档案材料质疑征服的代码。安古洛-科尔特斯探讨了何塞-塞莱斯蒂诺-穆蒂斯对新格林纳达的植物考察，而基万加则重新诠释了非洲独立仪式上的花卉作品。
Linea Insubrica包含丰富的公共活动，包括导游、表演、声音干预和放映艺术家的电影。开幕式上将有Vashish Soobah（1994 年出生于西西里岛）的表演和主题 DJ 组合。在放映的影片中，Sammy Baloji（刚果卢本巴希，1987 年）的《Aequare: the Future that Never Was》和Ufuoma Essi （伦敦，1995 年）的《Is My Living in Vain》将给观众带来更多思考。
9 月 21 日，“变种人学校”（School of Mutants）将与 Transart 合作，在梅拉诺组织游行和一系列辩论活动，而Betty Tchomanga（滨海夏朗德省，1989 年）将献上舞蹈独奏，献给神话人物 Mami Wata。亚历山德拉-费里尼（Alessandra Ferrini）将在展览中通过文字、声音和图像表演展示其作品。
米兰布雷拉美术学院视觉文化和策展实践系的学生将就展览主题开展研究并出版双周简报。此外，平面设计师蒙塔瑟-德里西（Montasser Drissi）也将参与为期三年的梅兰-梅拉诺艺术学院（Kunst Meran Merano Arte）项目。
照片中：弗朗西斯-奥夫曼，《无题 》（2024 年）
 |
| 梅拉诺艺术馆启动探索欧洲与非洲关系的策展计划 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES