Ferrara: Im Dommuseum beginnen die Restaurierungsarbeiten am Wandteppich „Die Enthauptung des Heiligen Georg“


Die Restaurierung des Wandteppichs aus dem 16. Jahrhundert mit dem Motiv der Enthauptung des Heiligen Georg, der im Dommuseum von Ferrara aufbewahrt wird, hat begonnen. Das Werk wurde dank einer Finanzierung aus dem 8x1000-Programm in die Werkstatt „R.T. Restauro Tessile“ gebracht.

In Ferrara haben im Dommuseum die Restaurierungsarbeiten an dem Wandteppich aus dem 16. Jahrhundert begonnen, der die Enthauptung des Heiligen Georg darstellt – eines der bedeutendsten Exponate des textilen Erbes der Renaissance, das in der Stadt der Este aufbewahrt wird. Am Dienstag, dem 23. Juni, wurden die Demontage und der Transport des Werks durchgeführt, das in die Werkstatt „R.T. Restauro Tessile“ in Albinea in der Provinz Reggio Emilia gebracht wurde.

Die Konservierungsarbeiten werden in den nächsten Stunden in der seit 1993 bestehenden Fachwerkstatt beginnen, die national und international für die Restaurierung historischer Textilien anerkannt ist. Das Projekt betrifft einen Wandteppich, der Teil des Zyklus „Geschichten der Schutzheiligen“ ist und zwischen 1550 und 1553 für die Kathedrale von Ferrara angefertigt wurde. Die Finanzierung erfolgte über den „Acht-Promille“-Anteil der Einkommensteuer (Irpef) an den Staat im Rahmen der direkt vom Ministerratspräsidium verwalteten Mittelzuweisung. Der Zuschuss wurde nach Abschluss eines landesweiten Auswahlverfahrens bewilligt, in dessen Rahmen der historische und identitätsstiftende Wert des Werks sowie die Qualität des von der Stadt Ferrara in Absprache mit dem Domkapitel – dem Eigentümer des Kulturguts – vorgelegten Projekts anerkannt wurden.

Der Wandteppich, der vom flämischen Wandteppichkünstler Johannes Karcher nach Vorentwürfen von Camillo Filippi und Luca d’Olanda angefertigt wurde, stellt die letzte Episode im Leben des Heiligen Georg, des Schutzpatrons der Stadt, dar. Das Werk ist ein bemerkenswertes Zeugnis der Textilkunst der Renaissance und dokumentiert die Beziehungen zwischen dem Hof der Este und den flämischen Manufakturen; zudem stellt es eines der bedeutendsten erhaltenen Zeugnisse der Tapisserie-Kunst der Este dar.

Johannes Karcher nach Vorzeichnungen von Camillo Filippi und Luca d’Olanda, „Die Enthauptung des Heiligen Georg“ (1550–1553; Wandteppich; Ferrara, Dommuseum)
Johannes Karcher nach Vorzeichnungen von Camillo Filippi und Luca d’Olanda, Enthauptung des Heiligen Georg ( 1550–1553; Wandteppich; Ferrara, Dommuseum)

Die Transportmaßnahmen erforderten eine besondere technische Komplexität, um die Sicherheit des Kunstwerks während aller Phasen der Demontage, Verpackung und des Transports zu gewährleisten. Es handelt sich um ein seltenes Ereignis in der jüngeren Geschichte des Museums: Der letzte Transport des Wandteppichs erfolgte im Jahr 2000 anlässlich seiner Aufstellung am heutigen Ausstellungsort. Die Arbeiten wurden von Romeo Pio Cristofori, Konservator des Dommuseums und technischer Leiter der Restaurierung, koordiniert, der den gesamten Konservierungsprozess bis zur Rückkehr des Werks begleiten wird. Das Projekt sieht eine Reihe von Maßnahmen vor, beginnend mit der Dokumentation und den Voruntersuchungen, gefolgt von der Reinigung der Oberflächen, der Konsolidierung der empfindlichsten Teile, der Überprüfung früherer Restaurierungen und dem Austausch von Elementen, die für die Konservierung nicht mehr geeignet sind.

Die Maßnahme ist Teil des Programms zum Schutz und zur Aufwertung des Kulturerbes des Dommuseums im Hinblick auf die Feierlichkeiten zum hundertjährigen Jubiläum der Museumseinrichtung, die für das Jahr 2029 vorgesehen sind. Nach Abschluss der Arbeiten wird der Wandteppich wieder ausgestellt, sodass eines der bedeutendsten Meisterwerke der Kunstgeschichte Ferraras erneut der Öffentlichkeit zugänglich sein wird.

„Mit dem Abschluss der heiklen Transportarbeiten des Wandteppichs und dessen Verbringung in die beauftragte Werkstatt beginnt nun konkret eine Maßnahme von großer Bedeutung für den Schutz des kulturellen Erbes unserer Stadt“, erklärt der Kulturdezernent Marco Gulinelli. „Es handelt sich um ein außergewöhnliches Werk, ein Symbol der religiösen und künstlerischen Geschichte von Ferrara, das dank einer vom Ministerratspräsidium bewilligten Finanzierung restauriert und unter optimalen Erhaltungsbedingungen wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden kann. Dies ist ein Ergebnis von großem Wert, das dank des Engagements und der Professionalität all jener ermöglicht wurde, die an der Bewerbung und der Ausarbeitung des Projekts mitgewirkt haben: vom technisch-wissenschaftlichen Personal des Dommuseums bis hin zu den Beamten der Stadtverwaltung, die jede Phase des Verfahrens begleitet haben. Eine Teamarbeit, koordiniert von der Leiterin des Dienstes für Kultur, Tourismus und UNESCO-Beziehungen, Ethel Guidi, die die im Laufe der Jahre unternommenen Anstrengungen zum Schutz des kulturellen Erbes der Stadt würdigt und die nationale Anerkennung der Bedeutung der von unseren Städtischen Museen gehüteten Sammlungen bestätigt.“

Ferrara: Im Dommuseum beginnen die Restaurierungsarbeiten am Wandteppich „Die Enthauptung des Heiligen Georg“
Ferrara: Im Dommuseum beginnen die Restaurierungsarbeiten am Wandteppich „Die Enthauptung des Heiligen Georg“



Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.