在佛罗伦萨学院美术馆举办的皮埃尔-弗朗切斯科-福斯基研究午后活动


2024 年 3 月 4 日星期一,佛罗伦萨学院美术馆将举办一个下午的研究活动,专门讨论皮埃尔-弗朗切斯科-福斯基作品的修复问题。

佛罗伦萨美术馆将于2024年 3月4日(星期一)下午3:00举办一个下午研究会,专门讨论 皮埃尔-弗朗切斯科-福斯基作品 修复 工作。这些修复工作有助于加深我们对这位画家的了解,使我们能够重新发现他的一些宗教绘画作品,甚至是那些没有在此次展览中展出的作品,使它们得到了提升,重新具有可读性。

修复作品的作者将在下午的活动中发言,介绍他们的工作成果。每次演讲之前,都将由参与展览的学者对作品进行艺术史介绍。该活动对公众开放,无需预约,视情况而定。活动结束时将有之后,可以参观由佛罗伦萨学院美术馆馆长Cecilie Hollberg,佛罗伦萨学院美术馆艺术史系主任、艺术史学家Elvira Altiero,佐治亚大学佐治亚艺术博物馆(美国雅典)艺术家财富与美展策展人Nelda Damiano,以及艺术史教授、佛罗伦萨文艺复兴和文艺复兴晚期绘画学者、画家Pier Francesco Foschi的专家Simone Giordani策划的展览。

第一次发言将涉及皮埃尔-弗朗切斯科-福斯基的《变容》的修复,这幅祭坛画是 1545-1550 年委托佛罗伦萨圣灵大教堂创作的,目前保存在教堂右侧的 Capponi d’Altopascio 小教堂中。现代艺术史名誉教授安东尼奥-皮内利(Antonio Pinelli)的研究对了解福斯基的艺术发展至关重要,他将介绍具有宗教特色的绘画,这是为圣灵教堂创作的三幅祭坛画的特点,这些作品标志着福斯基艺术生涯的巅峰。另一方面,Kyoko Nakahara 将介绍修复画作表面的各个阶段,修复后的画作恢复了使徒帷幔绚丽明亮的色彩。修复工作还涉及原镀金画框,鉴于作品的巨大尺寸,修复工作是在现场进行的。

比萨大主教区教会文化遗产办公室艺术史学家 Francesca Barsotti,以及 修复师 Elena Burchianti、Laura Del Muratore、 Alberto Dimuccio、Enrico Rossi 和 Elisa Todisco 将讨论 圣贝内德托- 塞蒂莫祭坛画在艺术、崇拜和修复之间的沧桑变化。画有圣彼得和圣菲利普-贝尼兹的大壁板是福斯基与建筑师兼木工南尼-翁盖罗(Nanni Unghero)共同完成的,翁盖罗完成了失落的木工活,可能还有装饰者安德烈亚-迪-科西莫-费尔特里尼(Andrea di Cosimo Feltrini),这些佛罗伦萨的工匠与佛罗伦萨圣母会修道院(Servite convent of Santissima Annunziata)有专业联系,该修道院在16世纪30年代为新的塞蒂莫修道院的建筑工程提供了大量资金。

接下来,展览策展人之一西蒙娜-乔尔达尼(Simone Giordani)将与圣人塞巴斯蒂安(Sebastian)和圣人罗克(Roch)主壁画的修复者路易吉-科隆比尼(Luigi Colombini)和马德莱娜-拉扎雷斯基(Maddalena Lazzareschi),以及佛罗伦萨龙希基金会(Longhi Foundation)修复壁画隔间的作者瓦莱里娅-科切蒂(Valeria Cocchetti)一起,对《菲维扎诺圣事多画》进行修复。位于菲维扎诺(马萨-卡拉拉)的圣安东尼奥和雅各布教堂(Propositura dei SS. Antonio e Jacopo)的两幅圣洛克和圣塞巴斯蒂安壁画,以及龙希基金会的两幅圣塞巴斯蒂安殉难壁画和圣洛克被狗救出壁画,是皮埃尔-弗朗切斯科-福斯基(Pier Francesco Foschi)最壮观的祭坛作品之一,现已被肢解。西蒙尼-乔尔达尼(Simone Giordani)确定了其最初的位置、赞助人和历史事件。

Elvira Altiero 和修复师 Chiara Mignani 将在《 Il Sacrificio di Isacco(daAndrea del Sarto):restauro e indagini diagnostiche》(安德烈亚-德尔-萨尔托的《 以撒的献祭》:restauro e indagini diagnostiche(修复和诊断调查))一书中说明福斯基在安德烈亚-德尔-萨尔托的著名原型上绘制的布面副本的情况。弗斯基的作品被收藏在佛罗伦萨的波焦皇宫别墅中,在展览中与安德烈亚-德尔-萨尔托未完成的摹本相邻展出,后者现由克利夫兰艺术博物馆收藏。

内尔达-达米亚诺(Nelda Damiano)将以 "展览之外:对未来修复活动的反思和展望 "为题作总结发言,她将强调对画家部分肖像画保存状况的观察如何有助于更好地了解他的工作方法。从这一角度出发,邀请私人收藏家和公共机构开展未来的修复活动,以便在乔治亚艺术博物馆(2022 年)和佛罗伦萨学院美术馆(2023 年)专门为福斯基举办的展览项目之外,增进对他的了解。

在佛罗伦萨学院美术馆举办的皮埃尔-弗朗切斯科-福斯基研究午后活动
在佛罗伦萨学院美术馆举办的皮埃尔-弗朗切斯科-福斯基研究午后活动



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们