贝尔加莫-布雷西亚2023年意大利文化之都档案今天上午在米兰意大利画廊（Gallerie d’Italia）展出。在博科尼大学（Bocconi University）艺术、科学和知识研究中心（ASK）的支持下，在贝加莫-布雷西亚2023委员会和意大利国际金融公司（Intesa Sanpaolo）的支持下，该资料的主题为 “开明之城”（The Enlightened City）："文化关怀"旨在帮助建立共同的记忆，并对未来充满希望；"自然之城"旨在激发对城市与自然空间之间关系的思考；"藏宝之城"旨在重新思考与两地文化遗产之间的关系；"发明之城"项目涉及企业及其代表协会。
整个项目并不打算成为为期一年的系列活动，而是要建立一个未来愿景，将其留给整个地区。事实上，在人文艺术文化和 科学/技术 文化这两个文化层面之间建立起了合作关系。在这一年中，所有必要的结构都将到位，以实现该活动，首先是一个 在线平台，每两周展示两个城市和地区的活动。这也将是一个让中小学参与进来并为小学制作文化身份证的机会。
“贝加莫和布雷西亚文化之都就像一次新的文艺复兴，是对伦巴第大区的嘉奖，也是对这两个城市及其所属省份所经历的巨大磨难的认可，尤其是在大流行病爆发之初，”伦巴第大区主席阿蒂里奥-丰塔纳（Attilio Fontana）在发布会上评论道。“伦巴第大区已拨出600万专款，用于基础设施工程和计划投资，以减损年度和三年部门规划。这些资金将用于自行车道（将把两座城市连接起来），也将用于尊重环境和自然的软性可持续交通。除这些资金外，我们还将提供 50 万欧元用于举办活动”。在参议院于 2020 年 7 月批准将 “重新启动法令 ”转化为法律之后，贝尔加莫和布雷西亚被正式提名为 “2023 年意大利文化之都”，目的是促进这两座城市的社会经济和文化复兴，就绝对数量而言，这两座城市是受 Covid-19 紧急事件影响最严重的城市之一（布雷西亚第三，贝尔加莫第四，仅次于米兰和都灵），就人口而言，也是最受影响的城市之一。
"文化部长达里奥-弗朗切斯基尼（Dario Franceschini）在颁奖仪式上说：“贝尔加莫和布雷西亚在大流行病的可怕日子里所表现出的榜样、动力和力量清楚地表明，决定将这两座城市列为文化之都不仅是对遭受如此巨大痛苦的人们表示声援，而且也是对贝尔加莫和布雷西亚将创建一个我们迫切需要的创新和重新启动项目的绝对肯定。文化部长达里奥-弗朗切斯基尼在颁奖仪式上说：”在这项活动中，我们奖励的不是城市的美丽，而是项目的质量，即围绕城市的物质和非物质遗产开发创新、参与和参与的杰出理念的能力。我们将于明年 3 月 16 日提名 2024 年的文化之都，正如我们近年来所看到的那样，即使只是进入十强候选名单也会产生良性机制，我相信这个项目会随着时间的推移而发展壮大[......]我非常喜欢 “灯火之城 ”这个主题，我们现在正经历着一个夜晚，而这座灯火之城将成为夜晚之后的光明。
图：贝加莫黎明时的景色。
 |
| 贝尔加莫-布雷西亚 2023 年文化之都：启迪之城是档案材料的主题 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES