乌菲兹美术馆（Uffizi Galleries）委托中世纪历史学家佛朗哥 -卡迪尼（ Franco Cardini）举办系列讲座，为第三届乌菲兹 美术馆讲座（Cattedra Uffizi）揭幕。该课程名为 "佛罗伦萨、托斯卡纳、东方"，将于2026年2月27日至5月29日在佛罗伦萨博物馆的马利亚贝希亚纳图书馆（Biblioteca Magliabechiana）举行，每周五下午4点45分至5点45分预约。免费入场，名额有限。
该项目是 2024 年古典文物馆馆长法布里齐奥- 保鲁奇 （Fabrizio Paolucci）讲座的一部分，也是去年哲学家乔治- 阿甘本（Giorgio Agamben）讲座的一部分。在卡迪尼的带领下，回顾展从历史和艺术的角度出发，旨在研究佛罗伦萨和托斯卡纳在意大利及其他地区东方文化的发展和传播中所扮演的角色，时间跨度从中世纪一直延续到当代。在创作过程中，卡迪尼得到了玛丽亚-格洛丽亚-罗塞利（Maria Gloria Roselli）在圣像学方面的建议。课程由十二个 对话组成，从长远角度探讨了佛罗伦萨与东方之间的关系。这种方法旨在克服东西方之间的僵化对立，而不是将其视为静态的、可供选择的区块，而是动态的、分层的和传统的文化范畴。其宣称的目标是恢复以相互交流、冲突、调解和象征性投射为特征的关系的复杂性，避免异国情调和意识形态的简单化。
"我们要感谢历史学家佛朗哥-卡迪尼（佛朗哥-卡迪尼），他为乌菲兹讲座带来了极具权威性的课程，讲述了佛罗伦萨作为全球历史背景下文化交汇点的百年历史。
佛罗伦萨、托斯卡纳、东方：这似乎是命运划出的一个三角形，“历史学家佛朗哥-卡迪尼（佛朗哥-卡迪尼）说道。”从第一次十字军东征后耶路撒冷的拉丁元老、佛罗伦萨人但丁-阿利吉耶里（Dante Alighieri）到向萨拉丁致敬的卢切斯人贾科莫-普契尼（Giacomo Puccini），他改写了中国古代图兰朵公主的寓言故事。在乌菲齐和我们博物馆的其他地方，这种纽带得到了丰富的见证：美第奇的藏品就是最好的证明"。
行程一开始就邀请大家通过东方和东方主义的视角来观察城市空间和博物馆藏品。第一场对话定于 2026 年 2 月 27 日举行，主题是 “凝视与想象”，提到了市政广场和托斯卡纳博物馆中 “雕像之间的对话”。讲座的重点是，随着时间的推移，这座城市是如何构建东方形象，并将其融入自己的象征和物质结构中的。3 月 6 日的第二场讲座专门讨论托斯卡纳东方主义的发源地比萨，3 月 13 日的主题则转向中世纪的 “佛罗伦萨神话”。3月20日的分析涉及十三至十四世纪的佛罗伦萨及其与拜占庭、马穆鲁克埃及和地中海的关系。通过商人、传教士和朝圣者网络与东方世界的联系成为3月27日第五场对话的主题，历史、传说和公民记忆交织在一起的叙事被勾勒出来。
4月10日的对话将继续探讨佛罗伦萨作为 “新的海上强国”，4月17日的对话将探讨美第奇家族第一代的作用和十字军东征的主题。4 月 24 日的第八次对话重点关注向发现时代的过渡以及地理和文化视野的重新定义。文艺复兴时期是一个知识收集和系统化的季节，因此将用大量篇幅介绍文艺复兴。5 月 8 日的第九次对话分析了美第奇家族的藏品以及包括东方物品和知识在内的文化典范的构建。东方字体设计和佛罗伦萨的游客、大使和文化调解人也被纳入其中。
5月15日和22日的讲座更加具体，分析性更强。第十讲提供了纺织品、地毯、陶瓷、家具和服装的例子，作为交流、挪用和改造的具体证据。第十一场讲座涉及武器和金属 “alla domaschina”，并对佛罗伦萨博物馆（包括巴杰罗国家博物馆和斯蒂伯特博物馆）的藏品以及其他城市的藏品进行了深入探讨。最后一场讲座将于5月29日举行，讲述从美第奇时代到哈布斯堡-洛林时代、从萨伏依王国到共和国的转变，着重于19世纪和统一后的佛罗伦萨，以及东方学作为一门学科和文化实践的巩固。
 |
| 乌菲齐的卡迪尼：东西方佛罗伦萨的十二堂课 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES