位于托里诺-维梅尔卡蒂市(克雷莫纳)的阿扎诺塔的状况岌岌可危,越来越令人担忧。这座建筑具有相当重要的历史和艺术价值,可追溯到中世纪时期,是克雷莫纳地区的基本要素,与 1509 年发生的阿纳德罗战役事件密切相关。尽管该建筑很有价值,但目前却处于失修和退化状态,威胁着其整体稳定性,令人担心其结构可能即将坍塌。
这当然不是什么新情况:早在 2021 年,当地社区就已经报告了塔楼的问题。现在,众议院通过威尔第和西尼斯特拉联盟(Alleanza Verdi e Sinistra)议员德维斯-多里(Devis Dori )于 2025 年 12 月提交的一份书面质询,开始关注这一问题。这份致内政部和文化部的文件强调了该建筑的私人所有权如何未能保证对其进行必要的长期维护,以保持其完整性。当地新闻报道和各种政治团体的投诉进一步证实了这一危险情况,它们指出 有必要迅速采取干预措施,以防止属于当地集体记忆的遗产遭受不可挽回的损失。
从建筑学的角度来看,阿扎诺塔在伦巴第防御工事全景中以其奇特的构造而引人注目。该建筑的特点是长方形的不等边平面,一些专家将其解释为塔楼或据点,最初的设想是作为防御前哨。该建筑高出周围平原约 26 米,清楚地显示了其历史演变的不同阶段。早期部分可追溯到 1000 年以后,以吉贝尔燕尾城垛为顶点,与 1509 年战役后的干预和 19 世纪的改建相融合,引入了新哥特式风格的元素。
该遗址的价值不仅限于外部建筑,还延伸到内部装饰。根据文献记载,塔楼的第一层原本有珍贵的文艺复兴时期壁画,有些资料认为是 16 世纪画家奥雷利奥-布索(Aurelio Buso)所作。这些作品描绘了神话场景、殉教者形象、仙女和田园风光主题,以及装饰房间的花卉装饰。尽管随着时间的推移,这些遗产的一部分已经消失,但这些艺术见证的残留物增加了保护它们的紧迫性,以防止残留物最终遭到破坏。
在地方一级的协调政治行动中,来自邻近城市的几位行政长官,包括来自潘迪诺、阿纳代罗和瓦亚诺-克雷马斯科的代表都参与其中。在潘迪诺的维斯康蒂城堡举行的一次会议上,与会者表示愿意成立一个常设工作小组,探讨从私人手中购买该资产所需的融资渠道。收购行动的经济估算约为12 万欧元,由于 预算有限,仅靠托里诺-维梅尔卡蒂市政当局自身是无法承受这一数字的,多里在议会质询中也重申了这一情况。事实上,这位欧洲议会议员指出,市长曾宣称,“市政府被束缚住了手脚,因为它没有经济实力购买,而且之前参加部级招标的尝试也失败了”,其结果是,“市政府无力支付大楼的费用,这就决定了干预的紧迫性。干预的紧迫性是由保护历史和艺术遗产的需要所决定的,一旦坍塌,将对该地区以及艺术和自然旅游的潜在发展造成无法弥补的损失,这也与毗邻的喷泉有关”。
托里诺-维梅尔卡蒂市长吉塞佩-菲戈尼(Giiseppe Figoni)解释说,地方当局过去曾试图通过部级招标来修复该塔,但没有取得预期的成功。目前,管理部门正在探索利用当地信贷机构筹集资金的可能性,但与上级机构的协调仍是后续修复和估价阶段的基础。领土当局的共同目标是将该塔改造成一个文化卫戍区,并设想建立一个阿格纳代罗战役博物馆,威尼斯共和国和康布雷联盟的军队曾在该遗址附近发生冲突。
气候和环境因素也决定了行动的紧迫性。欧洲绿色组织的代表指出,该建筑有明显的裂缝,而且部分被杂草覆盖,这些情况使其结构很容易受到冬季降雪等意外负荷的影响。曼图亚、克雷莫纳和洛迪省监管局已将该塔作为文化资产加以保护,正式承认其公共利益,但仅靠这一措施并不能保证加固所需的资金。
除了历史和艺术层面,修复项目还旨在将该塔融入艺术和自然旅游线路中,并将邻近的喷泉和周边地区历史悠久的农业建筑也纳入其中。该项目设想创建一条教育和旅游路线,将潘迪诺城堡和阿扎诺塔连接起来,为整个地区提供经济和文化发展机会。这一战略愿景也得到了伦巴第国家文化与艺术机构(ANCI Lombardia)的支持,该机构一段时间以来一直在关注此事的发展,为相关市政当局提供技术和行政支持。
通过意大利国家信托基金(FAI)推动的 "心灵之所"普查,阿扎诺塔也一直是公民关注的主题,随着时间的推移,阿扎诺塔获得了一些报告和选票,这些报告和选票证明了民众对这座纪念碑的情感纽带,尽管这座纪念碑没有获得足够的选票来获得修复资金。
因此,议会问题询问政府打算采取哪些紧急措施,与地方当局合作,促进将该财产转为公共所有并确保其得到保护。议会强调,塔楼的倒塌不仅会造成物质损失,而且会使该地区失去其国家和地方历史的一个基本要素,使各社区为改善其过去所做的努力化为乌有。技术合作和融资体系仍是亟待解决的关键问题,以确保这座 15 世纪的见证物有一个美好的未来,以免其损坏导致任何形式的恢复都不可能。
![]() |
| 拯救阿扎诺塔(克雷莫纳):为防止倒塌向议会提出申诉 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。