身份、记忆和自由。这些都是时下最热门、最紧迫的话题，也是近期公众讨论的焦点，同时也是第二届 "Connexxion“活动的关键词。”Connexxion"活动是由莉维亚-萨沃雷利（Livia Savorelli）策划、萨沃纳阿尔特姆文化协会（Arteam Cultural Association）推广的当代艺术节。在利古里亚省，除少数例外情况外，当代艺术并不热衷于当代艺术活动，甚至在某些方面与在世艺术家的研究相去甚远，但在这里，当代艺术已经走进了城市，走进了广场，走进了象征性的场所，走进了那些被遗忘和遗弃的地方，以横向的方式与各种协会、居委会、学校和博物馆进行互动。
通过在 2023 年 11 月 25 日至 2024 年 4 月 27 日期间举办的展览、表演、装置、研讨会和讲座等活动，已经成为第一届 "连通"活动中心的城市结构再次成为整个活动的核心和致胜要素，这要归功于各种公共和私人主体的合作，他们以不同的身份促成或协助了一些行动的成功。
西尔维娅-玛格丽亚（Silvia Margaria）、菲利波-里尼奥罗（Filippo Riniolo）和达维德-多米诺（Davide Dormino）为我们留下了一些最重要的时刻，他们能够追溯这届活动的主题和情感界限，并引发思考，从艺术实践自然、谨慎而有力地跨越到与历史、故事和地点主题相关的集体记忆行动中。玛格丽亚的表演 "Bandite“包括制作六面红旗，每面红旗上都绣有利古里亚濒危植物的花朵以及 ”关爱 “或 ”抵抗 “等象征性词语，以向萨沃纳抵抗运动中的女性人物致敬：Clelia Corradini、Ines Negri、Franca Lanzone、Paola Garelli、Luigia Comotto 和 Pietra Ligure 的 ”Maria bambina "修女。
除了艺术家对这些妇女的传记所做的研究工作外，这次活动还产生了影响，因为在临近解放 周年之际，在这个因抵抗运动而获得英勇奖章的小镇上，它将不同年代的人团结在一起，从 参与重新激活与纪念活动有关的姿态的年轻投旗手到......。在自由广场（Piazza dei Martiri della Libertà），由阿吉诺雷-法布里（Agenore Fabbri）创作的抵抗运动纪念碑整整 50 年前在万人见证下落成。这种必要的结合使当代艺术成为纪念活动的有意识的激活者，有利于不同年龄和兴趣的观众的参与。
Connexxion继续对场所进行反思，在展览期间重新开放了圣阿戈斯蒂诺囚室（Ex Carcere Sant’Agostino）。在这里，Alessio Barchitta、Rocco Dubbini、Armida Gandini、Federica Gonnelli、Lorenzo Gnata、Monica Gorini、Carla Iacono、Gianni Moretti 和 Giulia Nelli 围绕监狱、身体或精神监禁以及与已知历史事件或艺术家个人传记有关的主题，在牢房内开展了特定场所项目。
监狱礼拜堂还举办了菲利波-里尼奥罗（Filippo Riniolo）的感人作品《选择》（Selections）。艺术家模仿普里莫-列维在《如果这是一个人》一书中描述的奥斯威辛集中营挑选囚犯的过程，用手指划过自己的智能手机，念出在罗马犹太区围捕期间被驱逐的一千多名犹太人的名字。伴随着与作品悲剧性质不符的流行音乐背景，当人们得知集中营里播放的也是同样的曲调时，就会感到更加不安，艺术家将观众带入了一个真正的循环，在这个循环中，时间的概念被赋予了新的价值。
里尼奥洛的反思涉及多个层面：希望恢复个人身份和个人故事的尊严，摒弃大众媒体 使我们习惯于对每场战争、每次袭击、每场灾难都采用数字逻辑的做法；希望但也有责任花时间进行记忆；在任何情况下，从最戏剧性的到最日常的，都有必要不把人和人之间的关系简化为单纯的选择。
本届展览的第三个象征性地点普里阿玛尔要塞见证了 "种子“的诞生，这个装置既具有纪念意义，又与景观完美融合，借用了诗人迪诺斯-克里斯蒂亚诺普洛斯（Dinos Christianopoulos）的话：”他们试图埋葬我们，却不知道我们是种子"。该作品是达维德-多米诺（DavideDormino）的作品，由 49 个未加工的粘土字母和种子混合而成，注定要被土壤重新吸收。这件特定场地的作品不仅参考了当前的事件，还回顾了萨沃纳市的历史及其与热那亚的冲突关系，然后与 "Per uno sguardo libero"（一个食指和拇指紧握种子的青铜雕塑）联系在一起，面对着雷纳塔-库内奥（Renata Cuneo）的圣女贞德（Joan of Arc ），象征着自由和勇气。
该作品同样出自 Dormino 之手，并在 Sandro Pertini 和 Renata Cuneo 博物馆展出，萨沃纳总统和女雕塑家捐赠给萨沃纳市政府的藏品均收藏于此。Connexxion 还与当地博物馆，特别是与 Civico Museo Archeologico e della Città 进行了互动，在那里举办了展览 "Frammenti“。萨沃雷利和 Matteo Galbiati 共同策划了展览 ”自由 的未来“，展出了 Roberto Ghezzi、Alberto Gianfreda、Laura Pugno、Attilio Tono 和 Ivano Troisi 的作品。萨沃雷利策划了展览 ”围绕自由的对话"，其中包括埃莱娜-贝兰托尼、达维德-多米诺、罗科-杜比尼、阿米达-甘迪尼和詹尼-莫雷蒂的作品，并与永久藏品进行了对话。
第二届艺术节内容丰富，参与性强，各部分协调一致，从而肯定了第一届艺术节的成 功，最重要的是展示了当代艺术的语言如何真正属于社区，促进不同参与者之间的合 作，让被遗忘的地方回归公民身份（尽管时间有限），提出新的可能性和用途，最终促 进对城市遗产的更新和多元化看法。萨沃纳正在准备参选 2027 年意大利文化之都，这也是多尔米诺作品的主题，是一粒种子，其果实只有在多年后才能看到。
本文作者 : Stella Cattaneo
Specializzanda in Storia dell'arte e valorizzazione del patrimonio artistico presso la Scuola di Specializzazione dell'Università degli studi di Genova. Attualmente curatrice di Casa Museo Jorn (Albissola Marina, Savona), ha partecipato a convegni e giornate di studio all'Università di Losanna e all'Università di Genova (2019) e a seminari internazionali di museologia (école du Louvre, 2018). I suoi interessi di ricerca si rivolgono prevalentemente all'arte contemporanea con particolare attenzione al periodo del secondo dopoguerra e all'opera di Yves Klein.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES