佛朗哥-格尔佐尼和他在新月博物馆的被盗图像主角

2020 年 9 月 9 日至 2021 年 2 月 14 日，米兰 新月博物馆将举办Franco Guerzoni 展览。L’immagine sottratta，由 Martina Corgnati 策展。

展览将展出Franco Guerzoni（摩德纳，1948 年）在过去十年中创作的以......墙为中心的作品。老旧剥落的墙壁、灰泥和隆起、裂缝、划痕、凸出物和霉菌是其作品的主角，首先是早期用作辅助的摄影照片；后来它们被重新呈现 在画布上：墙壁--令人回味的凸出物，艺术家的整个个人考古学都在上面得到了阐述。

这些图像将与 20 世纪 70 年代早期与摄影师朋友Luigi Ghirri和Franco Vaccari 合作的作品进行对话。

展览将继续展出 Franco Guerzoni 的最新研究成果《Intravedere》：白垩质材料的小房间像打开的书本一样漂浮着，但其图像被隐藏起来，从观察者的视线中 “减去”。

伴随这些作品的还有作品集：从 1970 年的《梦之书》到 2014 年的《理想博物馆》。这些书可以看，但最重要的是可以 “行动”，其中包含了许多诗人、评论家和作家的思考，以及一直追随艺术家道路的朋友们的思考。

展览还为 摄影作品预留了空间，这些作品 通常未曾发表，讲述了艺术家自其不安分的出身以来的项目和愿望，艺术家称之为 “未解之谜”。

最后，伊娃-马里萨尔迪（Eva Marisaldi）和恩里克-塞罗蒂（Enrico Serotti）专门为此次展览制作了一段 视频，以讽刺、深情和严谨的方式分阶段讲述了格尔佐尼的全部作品，包括展览中没有展出的部分。

“按照策展人 Martina Corgnati 的说法，我也有自己的想法，”Guerzoni 本人说，“展览必须是’私密的’，因为新月博物馆的空间是私密的：灯笼大厅和档案馆的空间。它不会追求叙述传记的野心，而是接受几个季节的研究的片段性质，试图在这里以显著的时间距离相遇。展览将展出 20 世纪 70 年代早期的作品，这些作品就像飞舞的仙女，寻求与当前研究的联系，我相信，它们仍然是研究的动力，是从未褪色的记忆。因此，印有一幅题为 ”壁画"（Frescoes）的被掏空房屋图片的小型石膏亭似乎仍然是对当前大尺幅绘画作品的暗示，不透明的绘画、被遗忘的墙壁以及对其碎片的爱护所激发的魅力：所有这些想法一直伴随着我，直到最近的成果《未修复的考古学》（Archaeologies without restoration）或《尘土中的风景》（Paesaggi in polvere）等大画作的分层。这次展览还将展出一些未发表的小型作品，这些作品是通过斜视感知的微型房间，迫使观众通过头部的旋转运动来寻找隐藏的谜团；这就是展览的名称 "Intravedere"。大型玻璃橱窗将档案馆围了起来，让人们可以参观由彩色石膏模型组成的理想博物馆，这些石膏模型是浮雕，是可以翻阅的真实墙壁，是日常生活的考古学，在这里，即使是昨天的小片段也能与遥远的形式进行对话。一个腼腆而微笑的空间是专门用于展览文件、照片和文档的地方，这些文件、照片和文档承担了在欣喜和失败中叙述作品起源的任务：这些都是Irrisolti，希望被那些想见证从 60 年代末到 70 年代初在众多影响和污染中萌芽的创造性戏剧的人所纵容的人所观看的，他们在前卫和政治对立的火焰中不惜一切代价寻找 “新”。文集本身会迫使我将自己的作品纳入一条笔直的道路，而我却避开了它，我更喜欢它的无数碎片所带来的迷宫。在档案馆大型照明桌的冷光下回顾我的所有作品集，并配以作家、评论家和艺术史学家朋友的文字，也是一件令人愉快的事。这些特别的作品无疑是我工作中最有思想的部分。歌剧书出版了几本，附有 Sebastiano Vassalli、Adriano Spatola、Emilio Mattioli、Paolo Fossati 和 Henry Martin 等人的深情文字。画册中出现的图片通常是与 Luigi Ghirri 和 Franco Vaccari 合作拍摄的。事实上，虽然画展摒弃了选集的概念，但作品集才是真正的选集"。

图片：Franco Guerzoni，Intravedere（2018 年；石膏盒上的颜料、scagliola，31 x 18 x 7 厘米）。由 Monitor, Rome, Lisbon, Pereto 提供。

佛朗哥-格尔佐尼和他在新月博物馆的被盗图像主角

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。