在蒙马特,无间道三人组画家苏珊娜-瓦拉东的公寓内


人们通常只记得苏珊娜-瓦拉东是莫里斯-乌特里罗的母亲,但实际上她是 20 世纪初最现代的画家之一。在蒙马特,您可以参观她生活和工作过的公寓。

最近,我在巴黎逗留期间几乎是偶然参观了蒙马特博物馆的二楼,因为它不在法国首都通常的旅游线路上(幸或不幸):在参观完正在举办的临时展览的各个房间后,我突然发现自己置身于一个光线明亮的房间 ,这个房间的特点是有一整面墙的大窗户,疯狂的光线从窗户射进来,明亮得淹没了整个房间,从窗户可以看到周围由屋顶和可爱的花园组成的风景,花园里有凉棚、玫瑰和其他茂盛的植物,其间还点缀着灯笼。房间布置得像一个艺术家工作室,或者说画家的工作室:大窗户下是一张大工作桌,上面放着装颜料的公文包、装画笔的容器、调色板,就好像画家暂时离开了画室,随时都会回来;一个角落里是一个空画架,旁边堆满了画作,对面的角落里是一个衣柜,然后是更多的画框、画作、更多的画架、调色板、椅子、凳子、沙发、家具、织物,甚至还有一个炉子。......因此,这个房间似乎仍有人 “居住”,有人生活,似乎有人将在短时间内回到这里。但惊喜还不止于此,因为工作室与卧室等其他房间相连,所有房间都布置得十分精致,没有遗漏任何细节。

实际上,工作室和蒙马特博物馆所在的科尔托街 12 号二楼公寓的房间,都是画家苏珊娜-瓦拉东(Suzanne Valadon)自 1912 年起与儿子和第二任丈夫居住多年的工作室公寓 忠实再现。遗憾的是,原作已所剩无几,但由于克雷伯-罗西永公司(Kléber Rossilloncompany)的努力,以及设计师休伯特-勒加尔(Hubert Le Gall)的翻新(他曾担任法国各大博物馆的布景设计师,如巴黎奥赛博物馆(Musé和德奥赛博物馆、橘园博物馆和雅克马尔-安德烈博物馆等法国主要博物馆担任过布景设计师:勒加尔根据各种历史文献 ,如当时的老照片、信件和文章,找出了所有现存的家具,并尽可能忠实地按照苏珊娜-瓦拉东(Suzanne Valadon)、她的儿子和丈夫在这里工作和生活时工作室公寓的样子进行摆放。20 世纪期间,历代居住者对公寓进行了改造,只留下了结构,但经过对房间的重新开发和设计师的研究工作,这里重现了其本质,再现了这位 20 世纪早期画家的部分生活。

苏珊娜-瓦拉东的工作室-公寓
苏珊娜-瓦拉东的工作室公寓。照片:Finestre sull’arte
苏珊娜-瓦拉东的工作室-公寓
苏珊娜-瓦拉东的工作室公寓。照片: Finestre’s Arte
苏珊娜-瓦拉东的工作室-公寓
苏珊娜-瓦拉东的工作室公寓。照片: Finestre’s Arte
苏珊娜-瓦拉东的工作室-公寓
苏珊娜-瓦拉东的工作室公寓。照片: Finestre’s Arte
苏珊娜-瓦拉东的工作室-公寓
苏珊娜-瓦拉东的工作室公寓。照片: Finestre’s Arte
苏珊娜-瓦拉东的工作室-公寓
苏珊娜-瓦拉东的工作室公寓。照片: Finestre’s Arte
苏珊娜-瓦拉东的工作室-公寓
苏珊娜-瓦拉东的工作室公寓。照片: Finestre’s Arte

苏珊娜-瓦拉东本名 玛丽-克莱芒廷-瓦拉东(Marie-Clémentine Valadon ,Bessines sur Gartempe,1865 年-巴黎,1938 年),父亲不详,母亲是裁缝。玛丽-克莱芒廷随母亲移居巴黎后,开始在马戏团 担任杂技演员,直到一次不慎摔倒,她被迫放弃了这个神奇的世界,因为她的身体很适合这个世界,因为她敏捷而苗条,而且这个世界也给了她某种满足感。但如果她的身体背叛了她,她别无选择,只能依靠自己的美貌和优雅的容颜。在艺术家云集的法国首都,她走近了艺术世界:她结识了当时最伟大的艺术家 ,并成为他们的模特,据说还是他们的情人。她曾为皮埃尔-普维斯-德-沙凡 内斯Pierre Puvis de Chavannes)和费德里科-赞多梅内吉(Federico Zandomeneghi)摆过造型,在皮埃尔-奥古斯特-雷诺阿(Pierre-Auguste Renoir )的一幅作品中,她是一位正在梳头的年轻女子,这位法国印象派画家还将她描绘成他的舞伴,即《Ballo a Bougival》和《Ballo in città》中的舞伴亨利-德-图卢兹-劳特累克(Henri de Toulouse-Lautrec )的画作《Gueule de bois》(可译为《宿醉》)中,她也是独自坐在咖啡桌前,面对半空的酒瓶和酒杯的女人:年轻的女人凝视着太空,手肘靠在桌子上,一只手托着下巴。图卢兹-劳特累克(Toulouse-Lautrec)亲自为她取了一个绰号 "苏珊娜"(Suzanne),瓦拉东至今仍以这个名字为人所知,这与圣经《旧约全书》中的情节 "苏珊娜 与老人"(Susanna and the OldMen)有关。瓦拉东经常为比她年长的画家做模特(事实上,雷诺阿和赞多梅内吉比她年长近 25 岁,皮埃尔-普维斯-德-沙万内比她年长 40 多岁,而图卢兹-劳特累克仅比她年长一岁)。不过,在为这些艺术家充当模特的同时,瓦拉东也能以艺术家的身份接触绘画 素描,观察他们,向他们学习绘画的基础知识和技巧,从而间接地将她的模特课程转化为从实践角度来看对她有用的课程。不过,她从未正式成为一名学生。

转折点出现在比她年长 30 岁的埃德加-德加(Edgar Degas)看到她的一些画作后,对她的 艺术才华大加赞赏,以至于他在一封信中写道 “Cette diablesse de Maria a le génie pour ça”,指的就是瓦拉东的一些阴郁的画作。德加一直叫她玛丽亚,这是她在被昵称为苏珊娜(Suzanne)之前为艺术家做模特时给自己起的绰号;“diablesse”,即可怕的人,指的是她的气质,自信而奔放。她从未为德加做过模特,但却成了他的学生,德加在艺术上支持并认可她(他也是德加最重要的收藏家之一),并公开宣称 “她是他们中的一员”,是一位真正的艺术家。事实上,这位法国画家并没有说错:1894 年,苏珊娜-瓦拉东第一次在沙龙展出,与卡米尔-克洛岱尔(Camille Claudel)一起在国家美术协会沙龙展出,之后又定期在独立沙龙、支持现代女艺术家的贝尔特-韦尔(Berthe Weill)沙龙以及 1920 年成为会员的法国自动沙龙展出。

亨利-马蒂尼,苏珊娜-瓦拉东、安德烈-乌特尔和莫里斯-乌特里罗在工作室的肖像(现藏于巴黎蒙马特尔博物馆),1920 年。照片:蒙马特尔博物馆
亨利-马蒂尼,苏珊娜-瓦拉东、安德烈-乌特尔和莫里斯-乌特里罗在他们工作室的肖像(现存于巴黎蒙马特尔博物馆),1920 年。照片:蒙马特尔博物馆
皮埃尔-奥古斯特-雷诺阿,《辫子》(约 1886-1887 年;布面油画,57 x 47 厘米;巴登,朗马特博物馆)
皮埃尔-奥古斯特-雷诺阿,《辫子》(约 1886-1887 年;布面油画,57 x 47 厘米;巴登,朗马特博物馆)
皮埃尔-奥古斯特-雷诺阿,《Bougival 的舞会》(1883 年;布面油画,181 x 98 厘米;波士顿,美术博物馆)
皮埃尔-奥古斯特-雷诺阿,《布吉瓦尔的舞会》(1883 年;布面油画,181 x 98 厘米;波士顿,美术博物馆)
皮埃尔-奥古斯特-雷诺阿,《城市中的舞会》(1883 年;布面油画,179.7 x 89.1 厘米;巴黎,奥赛博物馆)
皮埃尔-奥古斯特-雷诺阿,《城市中舞会》(1883 年;布面油画,179.7 x 89.1 厘米;巴黎,奥赛博物馆)
亨利-德-图卢兹-劳特累克,Gueule de bois 或 Suzanne Valadon 肖像(1887-1889;布面油画,47 x 55.3 厘米;剑桥,福格艺术博物馆)
亨利-德-图卢兹-劳特累克,Gueule de boisSuzanne Valadon 肖像(1887-1889;布面油画,47 x 55.3 厘米;剑桥,福格艺术博物馆)

与此同时,1883 年,年仅 18 岁的她怀孕了,并于同年生下了儿子莫里斯Maurice ),西班牙画家米克尔-乌特里罗(Miquel Utrillo )在法律上承认了这个孩子,后者在她怀孕时正与她约会。这个孩子,也就是未来的画家莫里斯-乌特里罗,基本上是由他的祖母玛德兰,也就是玛丽-克莱芒廷的母亲带大的:这也是为什么在多幅绘画作品中,祖母也被描绘成莫里斯身边的人或全家福中的人,比如巴黎蓬皮杜艺术中心收藏的一幅 1912 年的画像。1896 年,瓦拉东与富有的股票经纪人保罗-穆西斯(Paul Mousis)结婚,保罗-穆西斯是法国作曲家兼钢琴家埃里克-萨蒂(Erik Satie)的朋友,两人曾有过一段情。但两人之间的关系并不融洽,因此这对夫妇最终决定分居。然而,苏珊娜很快就迎来了新的爱情:她爱上了儿子莫里斯的朋友安德烈-乌特尔(André Utter),后者比她小 21 岁,是一名画家。如上所述,他们三人因其动荡的性格而被称为蒙马特的 “地狱三人组”,他们在科尔托街的工作室公寓里定居下来,如今我们可以在蒙马特博物馆看到重建后的这间公寓:之后,苏珊娜与另一个男人回到了她与第一任丈夫居住过的公寓楼;皮埃尔-奥古斯特-雷诺阿(Pierre-Auguste Renoir)在 1875-1876 年也曾住在同一栋楼里,并在其《La balançoire 》和《Bal du moulin de la Galette》的花园里作画,这两幅杰作现均收藏于奥赛博物馆。

1912年至1925年间,苏珊娜、莫里斯和安德烈一直住在这里。瓦拉东和乌特尔的结合持续了大约三十年,他们于 1914 年结婚,乌特尔健美的身材至少激发了画家两幅作品的灵感:1909年的《亚当和夏娃》,画中描绘了苹果树下赤身裸体的一对男女,他们正在摘取树上的罪恶之果,这将是画家和年轻男子的肖像;1914年的《抛网》,画中男子的裸体被描绘成三种不同的姿势,作为对身体的一种研究,同样的姿态被描绘成三个相邻的序列。这幅画于同年在印度沙龙 展出,由于大胆地强调了男性身体的运动美,并带有一定的色情意味,因此引起了不少批评。亚当和夏娃》于 1920 年在法国春季沙龙展出,但对作品的分析表明,男人私处的藤叶是后来重画时加上去的。这可能是对一位非常现代的艺术家的审查,因为她在自己的裸体旁边画了一个完全赤裸的男性身体,这是她的欲望对象。

苏珊娜-瓦拉东,《肖像》(1912 年;布面油画,97 x 73 厘米;巴黎,蓬皮杜艺术中心)
苏珊娜-瓦拉东,《肖像》(1912 年;布面油画,97 x 73 厘米;巴黎,蓬皮杜艺术中心)
苏珊娜-瓦拉东,《网投》(1914 年;布面油画,201 x 301 厘米;巴黎,蓬皮杜艺术中心)
苏珊娜-瓦拉东,《网投》(1914 年;布面油画,201 x 301 厘米;巴黎,蓬皮杜艺术中心)
苏珊娜-瓦拉东,《亚当与夏娃》(1909 年;布面油画,162 x 131 厘米;巴黎,蓬皮杜艺术中心)
苏珊娜-瓦拉东,《亚当和夏娃》(1909 年;布面油画,162 x 131 厘米;巴黎,蓬皮杜艺术中心)
苏珊娜-瓦拉东,《蓝色房间》(1923 年;布面油画,90 x 116 厘米;利摩日,美术博物馆)
苏珊娜-瓦拉东,《蓝色房间》(1923 年;布面油画,90 x 116 厘米;利摩日,美术博物馆)
苏珊娜-瓦拉东,《裸体卧姿》(1928 年;布面油画,85.4 x 108.3 厘米;纽约,大都会艺术博物馆)
苏珊娜-瓦拉东,《裸体卧姿》(1928 年;布面油画,85.4 x 108.3 厘米;纽约,大都会艺术博物馆)

苏珊娜-瓦拉东是她那个时代的现代画家,倾向于违背当时的传统:另一个非常重要的例子是《蓝色房间》,这是她 1923 年的作品,现藏于利摩日美术馆:她没有看向观察者,因此也没有用慵懒的眼神挑逗观察者(与保存在纽约大都会博物馆的 1928 年《躺着的裸体 》中的主人公不同),她穿着吊带背心和宽条纹裤的睡衣,嘴里叼着香烟,床上放着书。这幅画似乎是对 19 世纪以男性为主导的艺术中备受喜爱、充满挑逗性的奥德丽斯的重新诠释,而苏珊娜则将其重塑为一个现代的、穿着衣服、抽烟和阅读的奥林匹亚,描绘了一个超越了 屈从于男性和社会的陈旧观念的 女性。

这样的现代艺术也为他赢得了现代女性艺术家协会的会员资格,然而,他儿子莫里斯的作品却让他黯然失色。莫里斯的母亲在神经科医生的建议下接触绘画,以克服他的酗酒问题和经常导致他发怒的性格障碍。也正是通过绘画,他的母亲才有机会恢复与儿子的关系,因为他的童年主要是与祖母一起度过的,在他被送进精神病院的诊所后:两人建立了牢固的纽带,相互支持和保护。莫里斯擅长描绘城市风景,经常包括蒙马特,风格更接近印象派。因此,他开始比母亲卖出更多的画作,而母亲的画风则明显不同,她的灵感来自马蒂斯、塞尚和高更。他娶了一位年长的寡妇,后者接管了画家的生意和销售,至少在苏珊娜看来,这种亲密的母子关系就此结束。

1938 年,苏珊娜-瓦拉东因中风去世,留下了约五百幅油画 三百件纸上作品。在科尔托街 12 号生活和工作的三人 中,莫里斯-乌特里罗(Maurice Utrillo )是当今最著名的画家。苏珊娜-瓦拉东呢?让我们不要仅仅称她为 “莫里斯-乌特里罗的母亲”,而是称她为 当时最现代的艺术家之一



Ilaria Baratta

本文作者 : Ilaria Baratta

Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们