Es wird eine der mit Spannung erwarteten Ausstellungen des Herbstes 2025 und der gesamten italienischen Kultursaison sein, die am 24. Oktober in den Scuderie del Quirinale in Rom eröffnet wird. Schätze der Pharaonen- so lautet der Titel der vom Obersten Rat für Ägyptische Altertümer in Zusammenarbeit mit den Scuderie del Quirinale organisierten Ausstellung, die eine Reise durch die Jahrtausende der pharaonischen Zivilisation vorschlägt und dem italienischen und internationalen Publikum die einmalige Gelegenheit bietet, 130 Meisterwerke zu bewundern , die direkt aus den wichtigsten Museen Ägyptens stammen.
Die Ausstellung, die bis zum 3. Mai 2026 laufen soll, ist ein historisches Ereignis von großer Bedeutung: Es ist erst das zweite Mal, dassÄgypten unserem Land eine so bedeutende Leihgabe gewährt: Die erste geht auf die berühmte Ausstellung im Palazzo Grassi in Venedig in den Jahren 2002-2003 zurück, die 80 Artefakte umfasste und einen Meilenstein in der Popularisierung der ägyptischen Archäologie in Italien darstellte. Dieses Mal übertrifft die römische Ausstellung ihre venezianische Vorgängerin in Bezug auf Umfang, Reichtum und Qualität und bietet ein umfassendes und tiefgehendes Erlebnis des Lebens, der Kulte und der Kunst des alten Ägypten.
Die vom Ägyptologen Tarek El Awady kuratierte Ausstellung Schätze der Pharaonen ist das Ergebnis einer Initiative der Kulturdiplomatie zwischen Italien und Ägypten, die mit Unterstützung der italienischen Botschaft in Kairo gefördert wurde. Der Dialog zwischen den Institutionen ermöglichte die Ausleihe von Meisterwerken aus den renommiertesten Museen Ägyptens, wie dem Ägyptischen Museum in Kairo und dem Luxor-Museum. Hinzu kommt der Beitrag des Ägyptischen Museums von Turin, das sich an der Initiative beteiligt, indem es ein wertvolles Artefakt aus seiner Sammlung, die Mensa Isiaca, als symbolische Brücke zwischen den beiden großen, der Zivilisation der Pharaonen gewidmeten Museen zur Verfügung stellt.
Die Ausstellung ist in sechs thematische Abschnitte unterteilt, die die grundlegenden Aspekte der ägyptischen Zivilisation beleuchten: die göttliche Autorität der Herrscher, die Komplexität der Gesellschaft, das tägliche Leben, die religiösen Überzeugungen, die Bestattungsriten und die jüngsten archäologischen Entdeckungen. In diesen Abschnitten wird der Besucher auf eine Reise mitgenommen, die den visuellen Reiz der ausgestellten Meisterwerke mit einer genauen und zugänglichen historischen Erzählung verbindet.
Zu den bedeutendsten Werken der Ausstellung gehört die berühmte Trias des Mycerinus, eines Pharaos des Alten Reiches, der vor mehr als 4 500 Jahren lebte und in einer monumentalen Skulptur zusammen mit der Göttin Hathor und der Schutzgottheit der thebanischen Region dargestellt ist. Das Werk ist ein herausragendes Beispiel für die ägyptische Vorstellung von königlicher Macht als göttliche Emanation und ein absolutes Meisterwerk der Bildhauerkunst.
Ein weiterer absoluter Star der Ausstellung ist der goldene Sarkophag der Königin Ahhotep, der aus dem Neuen Reich stammt. Die Raffinesse der Verarbeitung und der Reichtum der Materialien zeugen vom Status der Herrscherin, der Mutter von Ahmose I., die als Schlüsselfigur für die Aufrechterhaltung der Stabilität Ägyptens in einem seiner heikelsten Momente galt. Mit ihr ist auch die legendäre Halskette der Goldenen Fliegen verbunden, eine militärische Auszeichnung, die den tapfersten Anführern vorbehalten war: ein Symbol des Heldentums, das im Fall von Ahhotep die militärische und politische Rolle der Königin unterstreicht.
Gold, ein heiliges Metall und Symbol der Unsterblichkeit, ist in zahlreichen Werken der Ausstellung vertreten. Dazu gehört die goldene Totenmaske des Amenemope, die durch die Präzision ihrer Ausführung und die geistige Kraft, die sie ausstrahlt, besticht. Nicht weniger außergewöhnlich ist der goldene Sarkophag der Thuya, der Großmutter von Pharao Echnaton, der mit magischen Symbolen und Hieroglyphen verziert ist, die die Seele des Verstorbenen auf ihrer Reise ins Jenseits begleiten. Den Abschluss der goldenen Übersicht bildet die Grabdecke von Pharao Psusennes I., eines der wichtigsten Zeugnisse der Dritten Zwischenzeit, mit seinen raffinierten ornamentalen Motiven, die den Schutz des Herrschers im Jenseits garantieren sollten.
Die Ausstellung vernachlässigt auch nicht die alltägliche Dimension der ägyptischen Zivilisation. Neben königlichen Objekten werden auch fein gearbeitete Gebrauchsgegenstände, Schmuck, Statuen und Artefakte gezeigt, die das Leben von Handwerkern, Beamten und Mitgliedern der Elite bezeugen. Eine ganze Abteilung ist der so genannten Stadt aus Gold gewidmet, einer der wichtigsten Ausgrabungen der letzten Jahrzehnte, die in der Nähe von Theben stattfand und eine große städtische Siedlung aus der Zeit von Amenhotep III. und Echnaton ans Licht brachte. Die Funde erzählen vom Leben der Handwerker im Dienste des Hofes: Werkzeuge, Keramiken, Amulette und persönliche Gegenstände offenbaren mit außerordentlicher Klarheit das Niveau der sozialen Organisation, des technischen Wissens und der materiellen Kultur jener Zeit.
Der Rundgang durch die Ausstellung wird von einem reichhaltigen Programm mit vertiefenden Studien begleitet. Es gibt Vorträge mit international renommierten Ägyptologen, Führungen und Workshops für Kinder und Erwachsene, die verschiedene Zielgruppen ansprechen und das Wissen über das alte Ägypten zugänglich, lebendig und interessant machen. Ein offizieller Katalog, herausgegeben von dem berühmten ägyptischen Archäologen Zahi Hawass und veröffentlicht von Allemandi Editore, wird die Ausstellung begleiten und ausführliche Texte, hochauflösende Bilder und detaillierte Beschreibungen der Exponate enthalten.
Der Vorverkauf für die Eintrittskarten beginnt am Freitag, den 30. Mai 2025. Angesichts der internationalen Bedeutung der Initiative und des außergewöhnlichen Charakters der Leihgaben ist mit einem großen Besucheransturm zu rechnen.
Die Ausstellung " Die Schätze der Pharaonen" stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit dar, den Dialog zwischen Italien und Ägypten zu festigen", sagt Kulturminister Alessandro Giuli. “Ein Dialog, der auf der Aufwertung des kulturellen Erbes und der wissenschaftlichen Forschung basiert. In diesem Zusammenhang möchte ich nicht versäumen, den Mattei-Plan zu erwähnen, ein Modell, das sich nicht nur auf die Bereiche Wirtschaft und Energie beschränkt, sondern auch auf die Stärkung der kulturellen Beziehungen abzielt. Unser Land, das über ein einzigartiges künstlerisches Erbe verfügt, hat es verstanden, seine jahrtausendealte Erfahrung in ein System international anerkannter Kompetenzen, Kenntnisse und Professionalität zu verwandeln. Die Scuderie del Quirinale steht in diesem Sinne für echte Exzellenz. Seit Jahren haben sie sich unter der Leitung von Ales als Referenzpunkt für Ausstellungen von internationalem Rang etabliert, die Hunderttausende von Besuchern anziehen und Meisterwerke aus den bedeutendsten Museen der Welt nach Rom bringen. Ausstellungen wie die Schätze der Pharaonen beleuchten nicht nur die Kunst und Geschichte einer der faszinierendsten Zivilisationen der antiken Welt, sondern bereichern auch das italienische System, in dem öffentliche und private Einrichtungen und Unternehmen zusammenarbeiten, um Kultur und Wissen zu verbreiten”.
“Kulturdiplomatie”, so der italienische Botschafter in Ägypten, Michele Quaroni, “ermöglicht es uns, eine universelle Sprache zu sprechen, die Grenzen überschreitet und Menschen zusammenbringt. Diese Ausstellung ist ein starker Ausdruck dieser Idee. Sie bringt Institutionen, Wissenschaftler und Bürger beider Länder zusammen und erinnert uns daran, dass Kultur nicht nur mit der Vergangenheit zu tun hat, sondern vor allem in die Zukunft blickt. Die seit langem bestehenden kulturellen Beziehungen zwischen Italien und Ägypten, die in einem jahrtausendealten Austausch im Mittelmeerraum verwurzelt sind, werden durch Initiativen wie diese weiter belebt und die gegenseitige Wertschätzung und Zusammenarbeit vertieft”.
“Archäologische Wechselausstellungen im Ausland”, betont Mohamed Ismail Khaled, Generalsekretär des Obersten Rates für Altertümer, “stellen eine grundlegende kulturelle Brücke dar: Sie ermöglichen es der internationalen Öffentlichkeit, den Reichtum der alten ägyptischen Zivilisation zu erkunden und den Erfindungsreichtum der alten Ägypter in den Bereichen Wissenschaft, Technik und Kunst zu zeigen. Diese Ausstellungen spielen eine Schlüsselrolle bei der Förderung des interkulturellen Dialogs und der Annäherung der Völker durch eine gemeinsame Wertschätzung des menschlichen Erbes. Dies ist die zweitgrößte Ausstellung ägyptischer Altertümer, die je in Italien stattgefunden hat, nach der Ausstellung ”Pharaonen“ im Jahr 2002, die in Venedig stattfand und sich mit der Rolle der ägyptischen Herrscher während des Neuen Reiches befasste. Heute sind wir stolz darauf, mit einer Sammlung zurückzukehren, die den Reichtum unserer Geschichte und den zeitlosen Reiz unseres Erbes widerspiegelt. Die Auswahl dieser Exponate aus dem Ägyptischen Museum in Tahrir sendet eine klare Botschaft: Das Museum ist nach wie vor eine Säule unseres Kultur- und Bildungserbes. Entgegen dem Eindruck, dass es von der bevorstehenden Eröffnung des Großen Ägyptischen Museums am 3. Juli überschattet werden könnte, wird das Tahrir-Museum derzeit in seinen Ausstellungsräumen und in seiner kuratorischen Präsentation umfassend modernisiert. Diese Arbeiten werden in Zusammenarbeit mit der Europäischen Union und fünf großen europäischen Museen, darunter dem Ägyptischen Museum in Turin, durchgeführt. Unser Ziel ist es, den historischen Charakter des Tahrir-Museums zu bewahren und gleichzeitig seine Präsentation und das Besuchererlebnis zu verbessern”.
“Diese Ausstellung ist der Höhepunkt einer mehr als einjährigen engagierten Zusammenarbeit mit unseren italienischen Partnern”, sagt Moamen Othman, Direktor des Museumsbereichs im Obersten Rat der Altertümer. “Sie wurde durch die enge Zusammenarbeit mit ALES - ARTE LAVORO E SERVIZI S.p.A., einer internen Einrichtung des italienischen Kulturministeriums, sowie mit MondoMostre, einer renommierten Institution mit umfassender Erfahrung in der Organisation internationaler Ausstellungen, ermöglicht. Die Scuderie del Quirinale, in denen die Ausstellung stattfinden wird, sind einer der renommiertesten Kulturorte Italiens. Mit seiner Lage neben den Säulengärten und oberhalb der Ruinen des grandiosen Serapis-Tempels sowie in unmittelbarer Nähe des Quirinalspalastes - der offiziellen Residenz des Präsidenten der Italienischen Republik - und des Verfassungsgerichts hat der Ort eine enorme politische und historische Bedeutung. Die Unterbringung der Ausstellung an diesem Ort ist ein starkes symbolisches Zeichen für den tiefen Respekt und die Bewunderung, die das italienische Volk für die alte ägyptische Zivilisation empfindet”.
"Mit der großen Ausstellung Schätze der Pharaonen, die dank der außergewöhnlichen Großzügigkeit der ägyptischen Regierung und ihrer staatlichen Museen ermöglicht wurde, erreicht ALES SpA", so ihr Vorsitzender Fabio Tagliaferri, “eines der ehrgeizigsten und strategischsten Programmziele, die mit dem MiC für die Verwaltung der Scuderie del Quirinale verfolgt werden: Die Organisation und Durchführung von weitreichenden historischen und geografischen Ausstellungsprojekten, die zeigen, dass die Kultur ein außergewöhnliches Instrument für den Aufbau solider und gewinnbringender internationaler Beziehungen ist”.
"Die Ausstellung Schätze der Pharaonen zu kuratieren“, sagt Tarek El Awady, ”war die herausforderndste und aufregendste Erfahrung in meiner beruflichen Laufbahn. Es ist schwer zu beschreiben, was es bedeutet, eine Ausstellung zu gestalten, die die Seele des alten Ägyptens in das Herz von Rom bringt - nicht nur durch glänzende Objekte aus Gold und Stein, sondern durch Geschichten. Geschichten von Entdeckungen, von Widerstandsfähigkeit, von menschlichem Einfallsreichtum. Und Geschichten, die nie über die Grenzen Ägyptens hinaus erzählt wurden - bis jetzt".
“Für die Scuderie del Quirinale”, betont Direktor Michele Lafranconi, “ist die Präsentation der Ausstellung ’Schätze der Pharaonen’ eine große Ehre angesichts der Bedeutung und Außergewöhnlichkeit Die Ausstellung ’Schätze der Pharaonen’ zu präsentieren, ist eine große Ehre angesichts der Bedeutung und der Außergewöhnlichkeit der von der Arabischen Republik Ägypten großzügig gewährten Leihgaben und eine einmalige Gelegenheit, dem italienischen Publikum ein Projekt von großem kulturellem Ehrgeiz im Rahmen der von der Wissenschaftlichen Kommission ausgearbeiteten Programmlinien vorzustellen: Das System der absoluten Werte, das das Quirinal-Imaginär mit sich bringt, mit einem kulturellen Angebot von höchstem Prestige zu repräsentieren. Ein System mit jahrtausendealten Wurzeln, das durch die Verschmelzung und gegenseitige Durchdringung der großen Zivilisationen an den verschiedenen Ufern des Mittelmeers entstanden ist”.
 |
| Schätze der Pharaonen in den Scuderie del Quirinale: Italiens größte Ausstellung mit Artefakten aus Ägypten |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
