Finestre on Arte 向 Toscana Promozione Turistica 捐赠永尾智子的作品《春之时


在里米尼 TTG 展览会上,托斯卡纳展馆展出了日本艺术家长尾智子(Tomoko Nagao)用数字波普键重新诠释的波提切利作品《Primavera》。该作品由达纳埃项目(Danae Project)委托创作,并捐赠给托斯卡纳旅游促进会(Toscana Promozione Turistica),将制作 100 份编号副本。

里米尼举办的2025 年 TTG 旅游体验 展上,托斯卡纳展馆向公众展示了一场前所未有的古今对话实验。作品的主角是桑德罗-波提切利(Sandro Botticelli)的《Primavera》,它是保存在佛罗伦萨乌菲齐美术馆的杰作之一,通过日本艺术家长尾智子Tomoko Nagao)的数字重新诠释(以下是我们的深入分析),该作品呈现出了新的面貌。该作品由Finestre sull’Arte 的出版公司Danae Project 委托创作画布宽四米,高三米,气势恢宏,是里米尼活动中杂志展台不可或缺的一部分。正式展示由Finestre sull’Arte 编辑Daniele RoccaToscana Promozione Turistica 总监 Francesco Tapinassi 共同组织。

这次合作的象征性时刻是作品的捐赠:事实上,罗卡将永尾智子的作品移交给了托斯卡纳旅游推广局,该作品将限量发行 100 册。这一举动是通过当代工具和语言提升该地区艺术和文化的途径之一。长尾智子(Tomoko Nagao)是一位以数字艺术手法著称的艺术家,她善于将文艺复兴时期的传统元素与日本流行文化相融合。在这幅新作《春》中也体现了她研究的独特特征:通过一种美学重新诠释人物,让人想起漫画、像素艺术和在全球范围内一眼就能识别的视觉语言。波提切利的作品是佛罗伦萨人文主义的象征,选择波提切利这样的主题赋予了其作品更多的价值,将 15 世纪的伟大绘画与数字社会典型的表达形式联系在一起。

长尾智子在 TTG 2025 上的
长尾智子在 TTG 2025 上的《数字之春》由 Danae Project 委托创作
长尾智子,《春》(2025 年;数字作品)
长尾智子,《》(2025 年;数字作品)
长尾智子在 TTG 2025 上的
长尾智子在 TTG 2025 上的数码作品《》,由 Danae Project 委托制作

Toscana Promozione Turistica 的负责人对该作品表示欢迎,并强调了该项目与该地区宣传活动 "Rinascimento senza fine"之间的一致性文艺复兴继续产生意义和灵感的想法也被解读为通过当代方法更新该地区艺术记忆的可能性,能够接触到传统受众以外的受众。因此,长尾的作品与促进托斯卡纳旅游业的使命之间的联系显而易见:一方面,重新诠释像《普里马维拉》这样举世闻名的杰作有助于重申该地区的文化身份;另一方面,重现的数字和流行语言为新的传播形式开辟了道路,能够截取不同的感性,特别是与年轻一代和国际市场相关的感性。

该倡议还强调了媒体和文化运营商的作用,如Finestre sull’Arte,致力于在艺术史和当代性之间搭建桥梁。决定在里米尼 TTG(意大利旅游和酒店业的主要盛会)这样的背景下推出这样一个项目,表明了将视觉文化纳入促进该地区发展的综合战略的愿望。事实上,这是一个将记忆与创新结合起来的模式问题,同时也是一个加强传统和技术可能性的问题。长尾智子(Tomoko Nagao)的 "数字之春"(DigitalSpring)限量 100 册,代表了该项目的另一个方面。一方面,印刷量的控制保证了作品的独家性,使其成为市场上的收藏品;另一方面,作品的可复制性使其能够传播给更广泛的受众,成为文化推广的载体。

选择日本艺术家也是为了进行跨文化对话,这种对话一直是当代艺术动态的特点。意大利文艺复兴时期与日本视觉语言之间的联系突出表明,像托斯卡纳这样的遗产有能力产生新的解读,并成为遥远世界之间的交汇点。在 TTG 这样的国际背景下,永尾的作品《数字之春》的出现具有独特的标志价值。这件作品与原作相得益彰,证明托斯卡纳的故事以不同的方式讲述,更接近当代传播的逻辑和艺术语言的混合。

Finestre on Arte 向 Toscana Promozione Turistica 捐赠永尾智子的作品《春之时
Finestre on Arte 向 Toscana Promozione Turistica 捐赠永尾智子的作品《春之时



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们