在获奖者名单公布两个月后，2018 年（第四届）亨罗奖（Henraux Prize）的四件获奖作品揭晓，该奖项每年颁发给通过大理石作品脱颖而出的雕塑家。今年，弗朗切斯科-阿雷纳（Francesco Arena）、戴维-霍维茨（David Horvitz）和迭戈-马尔孔（Diego Marcon）获得了该奖项，安托-米洛塔-兹拉托林-唐（Anto.Milotta - Zlatolin Donchev。
弗朗切斯科-阿雷纳展示的作品《Metro cubo di marmo con metro lineare di ash》是其艺术历程的代表作，在这件作品中，大理石这种高贵的材料与雪茄烟灰这种平庸而易变的材料发生了冲突。这件作品直接源于艺术家在 Henraux 的研究。特别是，Arena 希望将注意力集中在巨大的大理石块上，以其古朴的质感作为作品的起点。 大理石是时间的永恒形象，是个人存在消失的地质年代，而烟灰则是人类存在无常的形象。这件作品是两条不同时间线的结合，一条是石头的时间线，一条是人类的时间线，一条是数百万年的时间线，另一条是数十年的时间线。
大卫-霍维茨（David Horvitz）的作品《暂定无题》（Tentatively Untitled）追求的是大理石的易碎性而非坚固性。雕塑给人一种永恒的感觉，但没有什么是永恒的，即使是大理石，根据这位艺术家的说法，也只是海洋经过时间压缩后的残渣。霍尔维茨希望将他在山顶采石场发现的一块大理石分散开，将其化为碎片，让公众带走。这座雕塑不会消失，但会被分散，注定成为想象和记忆的过客，就像一个在二战中牺牲的日裔美国士兵的故事，霍维茨通过两张在洛杉矶和皮特拉桑塔纪念他的照片重新激活了这个故事。
迭戈-马尔孔的作品《路德维希》是用三维模型制作的一个孩子的 “大理石实体化”，是生命脆弱和矛盾的小纪念碑。在马尔孔的作品中，儿童形象在产生感情和共鸣方面起着决定性作用。它是一个脆弱的形象，在很大程度上激发了人们的同情心，激活了 “关爱 ”的欲望。同时，童年是所有成年人都曾经历过的一种状态，但当它被克服时，又变得陌生而神秘。
最后，安托.Milotta - Zlatolin Donchev提出了 "峰顶之书"（Libro di vetta），这是一个特定场地项目，灵感来自阿尔蒂西莫山，颠覆了米开朗基罗关于物质和艺术的理念，将山峰变成雕塑，而雕塑本身则包含山峰。艺术家们通过对这片土地的形态观察和对其景观定义过程的思考，探讨了人与自然之间的复杂关系。Libro di Vetta 是一座悬浮在虚空中的雕塑。进入采石场就像进入了一个礼拜场所。对米洛塔和东切夫来说，采石场的一个区域被昵称为 “大教堂 ”绝非巧合，因为这是一个从山腹中开凿出来的空旷空间，给人一种宏伟壮观的感觉，并通过回响和声学原理释放能量。悬浮的山峰只是一个幻象：一个形而上的虚幻世界的纯粹幻象。
这些作品由评审团评定，评审团由艺术评论家、评审团主席 Edoardo Bonaspetti 担任主席，Artissima 艺术馆馆长 Ilaria Bonacossa、乌菲兹美术馆馆长 Eike Schmidt、Pirelli HangarBicocca 基金会策展人 Roberta Tenconi 和 Donnaregina 当代艺术博物馆 Madre 馆长 Andrea Viliani 协助工作。
“Edoardo Bonaspetti 解释说：”Henraux 基金会奖 “是一个雄心勃勃的明确项目，旨在围绕大理石的潜力开展研究。这种材料的特性不仅与传统意义上的雕塑有关，还与思想和创作的创新领域有关。在技术和手工艺的独特背景下，这届展览的艺术家们有机会面对将数字文化和百年手工艺价值相结合的生产现实。在整个公司的污染过程中，艺术家们在不同学科的对话中测试了应用和表达语言，丰富了技能和替代模式”。
图为 Henraux 奖的获奖作品（从左到右依次为 Francesco Arena、David Horvitz、Diego Marcon 和 Anto.米洛塔 - 兹拉托林-唐切夫)
 |
| 2018 年亨劳奖，获奖雕塑作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES