20 世纪美国流行文化的象征性人物，如超人，能否与中世纪欧洲文学的奠基人之一 但丁- 阿利吉耶里对话？至高诗人的诗歌与当代图画小说的图版能否共存而不失深度和表现力？帕尼尼漫画公司出版的新书《超人：地狱》回答了这些问题，该书由意大利漫画读者熟知的两位作家马尔科-努奇（Marco Nucci）和法比奥-塞洛尼（Fabio Celoni）署名。这本图画小说于 2025 年 6 月 25 日在书店发行，将这位 DC 超级英雄带入了一个全新的环境：但丁的佛罗伦萨，一个令人不安的裂缝打破了这座城市，并打开了通往被地狱威胁统治的世界的大门。
故事发生在 2021 年，正值但丁-阿利吉耶里逝世 700 周年庆典期间。克拉克-肯特（Clark Kent）和露意丝-莱恩（Lois Lane）是《星球日报》的特派记者，他们在周年纪念之际来到佛罗伦萨。本应是一次文化之旅，却变成了一场世界末日的噩梦：圣母广场的地面上出现了一道深深的裂缝，改变了空间和时间，并产生了一个通往冥界的空间。
这一突如其来的事件引发了一系列超自然威胁，这些威胁似乎直接来自但丁的《地狱篇》。超人因此发现自己面临着威胁世界平衡的黑暗力量。对《神曲》的引用并不局限于背景或叙事借口：事实上，情节的中心是一个显然已经失传的但丁公式，它可能是唯一能够阻止地狱军队前进的工具。
这部 64 页的漫画在两个层面上展开：一方面是对真实佛罗伦萨的再现，其中蕴含着精确的文化和建筑参考资料；另一方面是神话和幻想的叙述，超级英雄的形象在其中呈现出近乎原型的细微差别。语言、漫画、文学和神话的交融代表了项目的中心，也构成了项目最复杂的元素。超人：地狱》不仅仅是将两个遥远的世界叠加在一起，而是试图进行一次名副其实的污染，将图画小说的语言与中世纪诗歌的典型结构和象征进行对话。
两位作者法比奥-塞洛尼（Fabio Celoni）负责绘图，马可-努奇（Marco Nucci）负责撰写剧本，他们此前曾合作创作过漫画与伟大文学叙事互动的作品。在这部作品中，作品不仅仅是引用或致敬，而是寻求视觉形式与文字之间的结构性碰撞。
“马可-努奇在 Instagram 上写道：”我没想到做《超人》会很有趣，我更期待的是焦虑，我不得不说，我也有焦虑，看在上帝的份上，我们会怀念它的，但更多的是我很开心，我还认识了@法比奥克洛尼，从字面上看，这个故事的背景是地狱，他的工作是出于上帝的恩典"。
塞洛尼和努奇的版画展现了一个哥特式的、悬浮的佛罗伦萨，充满了黑暗的闪光和令人不安的幻象。这本画册还有一个额外的部分，收集了工作资料、准备草图和幕后花絮，使其更加清晰明了。
 |
| 在努奇和塞洛尼签名的新漫画小说中，超人与但丁在佛罗伦萨相遇 |
本文作者 : Noemi Capoccia
Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES