瑞典博物馆之旅--欧洲唯一一个从未因冠状病毒而关闭博物馆的国家

by Federico Giannini, Ilaria Baratta, 发布于 14/05/2020
分类: 新闻聚焦 / 免责声明

瑞典没有采取强制禁闭措施来遏制 Covid-19 冠状病毒疫情的蔓延。瑞典 是欧盟国家中唯一没有实施所谓封锁的国家，这在疫情史上写下了重要的一页：不能说日常生活没有改变，但瑞典王国没有像欧洲大陆其他国家和世界上绝大多数国家那样采取严厉措施，居民们可以继续在公园散步、在餐馆用餐、在酒吧聚会、在健身房和体育俱乐部锻炼以及参观博物馆。

但显然，并非一切都 像以前那样进行，也并非一切都开放，如果不深入了解这个斯堪的纳维亚国家正在发生的事情，人们可能会这样认为：瑞典禁止所有 50 人以上的公共活动（因此，音乐会、剧院演出、示威和静坐、宗教活动以及大型文化或体育活动都被禁止，首先是瑞典超级联赛（Allsvenskan），该赛事原定于 4 月 4 日开始，现已推迟至稍后日期）、酒吧和餐馆只能提供餐桌服务，中学和大学将学生留在家中，继续通过远程教学授课，不能去养老院探望老人，并发布了一份预防措施、提示和建议清单，供所有居民遵守。

斯德哥尔摩风景

斯德哥尔摩景色

冠状病毒肆虐期间，斯德哥尔摩公园里的人们。图片来源：Ph.Anders Wiklund/EPA

简而言之，瑞典的做法不是不采取封锁 措施，而是采取可承受的遏制措施：在瑞典，抗击疫情更多依靠的是集体责任，而不是政府强制措施。瑞典仍然鼓励人们在家工作，谨慎行事，尊重他人，讲究个人卫生，避免非必要的社会交往，除非必要，否则不要外出旅行。瑞典模式当然也不乏批评者，甚至在瑞典国内也是如此：4 月底，22 位著名科学家在《每日邮报》上撰文，要求政府采取更严格的措施，因为他们认为软性方法还不够，尤其是瑞典的死亡率很高，高于邻国。

根据牛津大学 "数据中的我们的世界"项目收集的数据，截至今天（2020 年 5 月 14 日），瑞典的死亡率为每百万居民 342.6 例死亡：这一数字明显低于人口更稠密的国家（意大利为 514.47 人，法国为 414.78 人，西班牙为 579.71 人，英国为 488.85 人，比利时为 763.01 人），这些国家也规定了更多的义务和禁令以及更严格的规则，但这一数字远远高于其他邻国，如丹麦（92.02 人）、芬兰（51.26 人）和挪威（42.24 人）。然而，要了解瑞典的死亡人数为何如此之高，还需要其他证据：首先是病例的分布情况。截至 5 月 14 日，35% 的感染病例（28,582 例中的 10,188 例）发生在全国人口最稠密的斯德哥尔摩郡：仅首都的人口密度就约为每平方公里 5,000 人，高于罗马、佛罗伦萨、热那亚、博洛尼亚、巴里和巴勒莫等城市（均低于或远低于每平方公里 4,000 人）。总之：如果斯德哥尔摩位于意大利，它将跻身人口密度最高的 30 个城市之列，而意大利有近 8000 个城市）。斯德哥尔摩每十万居民的死亡率至少是全国其他县市的两倍或三倍（唯一的例外是邻县 Södermanland，其死亡率较低，但也不相上下）：例如，Västra Götaland（首府哥德堡，瑞典第二大城市）为 20.5，Scania（首府马尔默，瑞典第三大城市）为 8.99，也就是仅次于斯德哥尔摩的两个人口最多的县（与意大利相比，伦巴第为 150.51，皮埃蒙特为 79.42，艾米利亚-罗马涅为 87.56，威尼托为 34.87，托斯卡纳为 25.84）。如果将斯德哥尔摩县从统计数据中剔除，每百万居民的死亡人数将降至 219.94 人。

瑞典公共卫生局（FHM）已经展开调查，以了解病毒在养老院中传播如此之广的原因。可以说，截至 4 月 30 日，斯德哥尔摩记录在案的死亡病例中约有一半涉及住在养老院的老人。然而，许多人认为，这些证据不足以证明瑞典的战略是正确的，瑞典将继续 “以疾病换取较少的经济损失”，并 “下一个非常冒险的赌注”（记者彼得-科伊和查尔斯-戴利今天在《彭博商业周刊》上如是说）。然而，流行病学家安德斯-泰格内尔（Anders Tegnell），一位传染病专家，同时也是瑞典卫生部的流行病学家（Statsepidemiologof the FHM，因此负责制定该战略），继续为瑞典的做法辩护：上周，特格内尔在接受 CNBC 广播公司采访时表示，“我们正在做一件前无古人的事情”，“事情正在起作用”，“我们在斯德哥尔摩显然已经度过了高峰期，我们的卫生系统已经能够应对，我们的医院有额外的床位，所有需要治疗的人都得到了治疗，甚至是需要治疗的非科维德病人”，最后他说，瑞典的经验 “没有造成大问题，我们可以合理地保持社会开放，而不会产生任何严重影响”。至于与邻国的比较，泰格内尔只是说，"必须记住，欧洲有许多其他国家也曾发生过严重的封锁，情况比我们糟糕得多"，他还提到比利时是一个最糟糕的案例，但却没有做进一步的比较（仅提及一点，比利时的人口密度与瑞典相比根本不可同日而语：比利时的人口密度是瑞典的十倍）。此外，索马里移民社区的情况也很令人担忧，人们对他们的情况知之甚少，但他们的死亡率却与瑞典其他人口的死亡率不成比例。

斯德哥尔摩风景

安德斯-泰格内尔博士弗兰基-福甘辛

瑞典的战略是否真的取得了成效，可能还需要很长时间才能见分晓，因为除了直接效果外，还需要评估长期效果，尤其是经济效果。不过，在此期间，我们可以记录下瑞典正在发生的事情。从本报的角度来看，瑞典是欧洲唯一一个从未关闭过博物馆的国家，这一点很有意思：每个人都可以自由决定该怎么做，而瑞典的情况也是千差万别。在斯德哥尔摩，“世界上最古老的露天博物馆 ”斯坎森博物馆（Skansen）已经开放，它位于朱尔加登岛（Djurgården）上，是首都居民和游客最喜欢去的地方之一：它是继瓦萨博物馆（Vasa Museum）之后全国参观人数最多的博物馆。不过，并非所有展区都对外开放：作为缆车入口的 20 世纪早期马蹄形大型建筑哈泽里乌斯港（Hazeliusporten）（也无限期关闭）和儿童动物园利尔-斯坎森（Lill-Skansen）（内有小型家畜和野生动物、游乐区和教育农场）仍不对公众开放。而水族馆（Skansen-Akvariet）、波罗的海科学中心以及公园内的商店和精品店则对外开放。

显然，斯坎森的管理层已经采取了一些措施：在售票处安装了不能使用现金的自动售票机，关闭了最拥挤的房间，增加了清洁频率，取消了各种活动，工作人员取消了出差，并通过视频会议召开会议。之所以没有决定关闭，是因为斯坎森有一个非常大的露天区域，因此可以保持安全的人际距离。此外，在游览公园及其室内区域时，必须遵守某些规则，以防止冠状病毒感染的传播：因此，要求游客保持安全距离，如果身体不适，请留在家中，并遵守基本的个人卫生规则，首先是勤洗手。

然而，并不是每个人都与斯堪森公司持同样的观点，在斯德哥尔摩，有些公司甚至像欧洲其他国家一样关闭了大门。斯德哥尔摩的国立博物馆就属于这种情况，首先是国立美术馆（Nationalmuseum），它是欧洲历史最悠久的博物馆之一（始建于 1792 年，1866 年更名为现在的名称），非常积极地进行国际收购，包括知名度很高的收购，最高水平的作品都收藏在这里：这里有瑞典各个时代的艺术流派的精品，有丰富的意大利和欧洲 17 世纪艺术品收藏（包括伦勃朗、何塞-德-里贝拉、马蒂亚斯-斯托默、雅各布-约尔达恩斯、安蒂韦杜托-格拉马蒂卡、多梅尼科-费蒂的作品，几周前又新增了阿尔特米西亚-真蒂莱斯基的珍贵画作），还有佩鲁吉诺、乔瓦尼-贝利尼、布隆齐诺和费德里科-巴罗奇的作品。网站有六种语言版本（英语、瑞典语和芬兰最多的少数民族语言：芬兰语、北部萨米人的语言、罗姆语、意第绪语和拉普兰方言 Meänkieli），进入网站后，会看到一则简洁的通知，告知由于冠状病毒的影响，博物馆将闭馆至 6 月 16 日（重新开放的日期已于昨天宣布）。

国家博物馆新闻办公室主任汉娜-托特玛（Hanna Tottmar）解释说："闭馆不是政府强迫或强加的：这是斯德哥尔摩国家博物馆的共同决定，是为了帮助减少 Covid-19 的传播而采取的措施，因为首都地区是瑞典受影响最严重的地区。国立博物馆目前正在研究如何在夏季重新开放。因此，从现代博物馆（Moderna Museet）到 Tensta Konsthall，从 Thielska Galleriet 到瑞典自然历史博物馆（Natural History Museum of Sweden），市内所有博物馆的大门都被关闭。同样关闭的还有斯泰德博物馆（Stadsmuseet）、市立博物馆（3 月 24 日停止了所有活动，计划最迟于 8 月 11 日重新向公众开放），以及前面提到的瓦萨博物馆（Vasa Museum），该博物馆是瑞典参观人数最多的博物馆，参观人数达 150 万，目前尚未宣布何时重新开放。

斯坎森博物馆入口。Ph.霍尔格-埃尔加德

斯堪森博物馆内部

斯德哥尔摩国家博物馆。乔纳斯-伯格斯滕博士

斯德哥尔摩国家博物馆大厅

斯德哥尔摩国家博物馆大厅

然而，瑞典其他城市的情况却截然不同。在瑞典第二大城市哥德堡（有 57.5 万居民，而斯德哥尔摩有 96 万居民），两座主要的艺术博物馆--Konstmuseum 和 Konsthall 与其他所有市立博物馆一起开放。Konstmuseum 是瑞典现代主义的 “故乡”，也是北欧末期画派的 “故乡”（如果您想了解安德斯-佐恩（Anders Zorn）的艺术，Konsthall 是必到之处）、所谓的 “哥德堡色彩派”（20 世纪 30 年代兴起的画派）以及北欧最重要的印象派和后印象派艺术收藏馆之一，收藏有莫奈、德加、毕沙罗、雷诺阿、梵高和塞尚的画作。而 Konsthall 则是该国最重要的当代艺术中心之一。要参观这两座博物馆，通常的建议是：避免与人接触，如果感觉有流感症状，请呆在家里，勤洗手，打喷嚏或咳嗽时要用肘弯。没有戴口罩的要求（事实上，瑞典并不推荐使用口罩，因为公共卫生局认为口罩不是 “日常生活中所必需的”，物理距离和手部卫生更为重要）。同样，与瑞典其他地区一样，超过 50 人参加的活动也被暂停。为了了解瑞典的开放式博物馆是如何在疫情中生存的，我们采访了哥德堡市立博物馆馆长布丽塔-索德奎斯特（Britta Söderqvist）。

“在瑞典，”Söderqvist 告诉我们，“许多博物馆都采取了不同的策略，而这些策略又基于不同的因素：瑞典公共卫生局的建议、博物馆的位置（以及特定环境下的病毒情况）、博物馆的组织和管理方式。例如，瑞典的国家博物馆享有自主权，可以自行决定是否关闭。而哥德堡的 Konstmuseum 则是由地方当局管理的机构，因此是否关闭是一个政治决定”。不过，必须强调的是，Söderqvist 指出，公共卫生局"从未建议关闭瑞典的任何博物馆。在哥德堡，博物馆一直保持开放，因为馆长继续解释说，“当地政策从未建议关闭城市的任何服务设施。当然，我们已经采取了许多健康措施，但社会各界也都采取了这些措施。然而，这种情况导致参观者大幅减少，因此，我们的博物馆不需要强制实行社会疏远，因为它是自发实现的，参观者会自我调节”。

当然，参观人数大幅下降并不令人感到惊讶："我们这个月的参观人数很少，“索德克维斯特说。”由于政府和公共卫生局的限制，这里的人们都待在家里，避开公共场所。尽管这里从未像其他国家那样实行过封锁，但大多数人还是待在家里“。随后，我们向布里塔-索德奎斯特（Britta Söderqvist）询问了城市博物馆在应对冠状病毒方面具体采取了哪些措施。她解释说：”我们要求公众只有在身体健康的情况下才前往博物馆，“她说，”如果身体不适，也请留在家中，洗手并保持距离。这些都是公共卫生局建议采取的一般措施。此外，由于禁止同时举办 50 人以上的活动，我们没有安排任何活动。此外，我们还将 50 这个数字作为在入口处欢迎公众和小型博物馆的指导原则。我们还采取了售票措施，使人们能够安全排队。不过，我们都是按照公共卫生机构的建议行事的。这就是我们现在正在做的。如果该机构提出不同的建议，我们也会遵照执行。我们很清楚其他国家的做法与我们不同，但在瑞典，我们有依靠专家建议的悠久传统，而在这种情况下，专家就是公共卫生局。

哥德堡风景

哥德堡博物馆入口

哥德堡博物馆大厅

哥德堡博物馆大厅

哥德堡音乐厅入口

哥德堡音乐厅大厅

我们在诺尔雪平（Norrköping）市结束了这次虚拟之旅，去看看中型社区的情况：事实上，诺尔雪平市位于厄斯特哥特兰郡，距离斯德哥尔摩不到两小时车程，向南行驶160公里，是一个拥有8.7万居民的自治市。该市市区人口不足十万，是该郡仅次于首府林雪平的第二大城市，也是瑞典第十大城市。诺尔雪平博物馆（Norrköpings Konstmuseum）建于 1913 年，得益于该市工业家佩尔-斯沃茨（Pehr Swartz）在 1901 年的捐赠（该市是瑞典工业化程度最高的城市之一，因此被称为 “瑞典的曼彻斯特”）。这座博物馆收藏了 500 幅 17 世纪以来的绘画作品，主要由该市众多收藏家的遗产丰富而成（它是瑞典全国最大的艺术收藏馆之一），其中最著名的是它的大型露天雕塑公园Skuplturparken，它是瑞典最大的雕塑公园之一。

与哥德堡的博物馆和国内其他博物馆一样，诺尔雪平的 Konstmuseum 也一直开放永久收藏室，并保持已开放展览的开放状态。“我们的博物馆是市立博物馆，”博物馆的宣传和营销经理林恩-尼斯特伦-本尼奇（Linn Nyström Bennich）告诉我们，“诺尔雪平市政府决定不关闭任何服务。我们仍然开放，但取消了包括导游在内的所有活动。不过，博物馆又大又宽敞，游客可以很容易地保持安全距离。我们会认真遵守政府规定，清点参观者人数，以免超过公共活动的限制”。公共卫生局还’要求所有公共活动的组织者编制自己的风险简介，并制定了我们所遵循的检查清单。我们在公共区域和办公室增加了卫生程序的频率，在售票处和工作人员房间安装了消毒凝胶机，我们强烈呼吁来访者互相照顾，保持距离并洗手。我们再次呼吁大家，一旦感觉到任何轻微的疾病征兆，请立即留在家中“。Nyström Bennich 还补充说，”瑞典大多数市立博物馆仍然开放，我们与同行保持着持续的联系"。

Norrköpings Konstmuseum的参观人数也明显减少。“Nyström Bennich 说：”冠状病毒对参观人数造成了很大影响。3 月 28 日，我们为瑞典最重要的艺术家之一塞西莉亚-埃德法尔克（Cecilia Edefalk）举办了大型专题展览。在 Facebook 上有一个虚拟的开幕式，但在博物馆里没有任何活动，只是一个安静的开幕式，在整个六小时的开放时间里，有 67 名参观者来到博物馆。在 Covid-19 爆发之前，我们预计 4 月和 5 月将接待 25000 名游客。在这两个月中，截至目前（5 月 14 日，编者注），我们只接待了 800 名参观者：我们意识到人们的注意力非常集中。我们的大多数常客都是 70 岁以上的老人，他们被认为是高危人群，政府在这一点上的指导方针非常明确：高危人群应尽可能呆在家里。旅行也受到限制，因为瑞典人被要求不要进行不必要的旅行，这显然会影响到我们的游客数量，例如，其他城市的游客就不会来了。

诺尔雪平

诺尔雪平风景

诺尔雪平博物馆

诺尔雪平博物馆大厅

因此，瑞典的情况有助于想象意大利博物馆重新开放时的情况：瑞典在整个疫情期间的管理似乎与我们所说的 “第二阶段 ”相去不远。即使博物馆重新开放，我们也必须预料到与瑞典的情况并无太大不同：严格的安全协议、参观者距离、入场配额、活动取消、开放、有大量人群参与的活动（或者，就像现在人们习惯说的那样，现在臭名昭著的 “集会”）。最重要的是，我们将不得不期待游客数量的急剧下降：部分原因是缺乏游客数据，部分原因是很大一部分人害怕被感染或传染给其他人，部分原因是公众将倾向于避开室内场所（在两个多月的限制性措施和强制家庭禁闭之后，这是可以理解的），随着夏季的来临，他们很可能更愿意涌向公园、海滩、山路和乡村。

因此，与斯堪的纳维亚国家的情况完全相同的是，在意大利，人们很可能也会自发地保持身体上的距离：毕竟，在意大利的大多数博物馆中，这种情况很容易就会出现，而这些博物馆的参观人数本来就少得可怜。那么，瑞典是否可以作为我们重新开放博物馆的榜样呢？

---

---

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。