文化退化：晚间新闻无视杰曼诺-塞兰特的逝世

Germano Celant 是近六十年来世界上最重要的艺术评论家之一，他于昨天去世，享年 80 岁。然而，综合媒体，尤其是电视台却并非如此：事实上，昨天的晚间新闻完全忽略了这一消息，只有伦巴第大区的TG3电视台例外，该电视台专门播放了乔治-莫罗（Giorgio Moro）对他的简短报道，从他的最后一次展览，即2019年12月6日至2020年2月9日在米兰王宫（Palazzo Reale）举办的埃米利奥-维多瓦（Emilio Vedova）回顾展开始，追溯了他的职业生涯，将他认定为能够......“推出新人才”（指的是贫穷艺术的艺术家）。无论如何，这总比国内新闻的空洞无物要好，现在国内新闻完全被 Covid-19 大流行病所垄断，在某些情况下，它占据了所有的新闻报道。

总之，对于晚间新闻来说，塞兰特的去世并不是一个令人感兴趣的事实，尽管这位评论家是一场运动的领导者，而这场运动在五十多年后的今天仍在影响着许多当代艺术家的创作。在TG1 上，为文化预留的版面专门播放Annalisa 的最新单曲《House party》的视频，并附有对这位利古里亚歌手的简短采访。而TG2则倾向于关注 “危机时期的艺术”，报道了我们 “对艺术的需求在危机时期变得更加强烈”，并将当今的虚拟游览（Eike Schmidt 在乌菲齐美术馆米开朗基罗展厅中穿梭的镜头）与第二次世界大战期间对作品和古迹的抢救相提并论（！）。国家电视台 TG3播放的是文化类节目，现场采访了 Sandro Veronesi，主题是冠状病毒危机对文化产业的影响。TG4的版面只报道冠状病毒，而TG5的文化版面则留给了阿尔弗雷德-希区柯克逝世 40 周年纪念仪式和切萨雷-克雷莫尼尼（Cesare Cremonini）最新音乐录影带（TG5 告诉我们，这是一部 “充满特效和创意 ”的录影带）《Giovane stupida》的闭幕式，TG5 再次告诉我们，这是他与女友玛蒂娜-马焦雷（Martina Maggiore）共同制作的。意大利 1 台的新闻节目Studio Aperto 专门对乌玛-瑟曼（Uma Thurman）的 50 周年纪念进行了深入的文化报道，并用长篇报道向公众介绍了《Amici》的最新获奖者盖娅-戈齐（Gaia Gozzi）如何 “在家中等待紧急情况的结束”：随后是对这位歌手的采访，她 “讲述了自己的隔离情况”。最后，在TG La7 频道，新闻一如既往地聚焦冠状病毒。

今天，全国主要报纸的情况要好一些。晚邮报》（Corriere della Sera）用一整版的篇幅报道了杰尔曼诺-塞兰特，皮尔路易吉-潘萨（Pierluigi Panza）撰写了一篇长文，埃米利奥-伊斯格罗（Emilio Isgrò）撰写了一篇回忆文章。Avvenire 也是如此，Maurizio Cecchetti 撰文回顾了 “反体制的塞兰特和综合批评家”。La Stampa》刊登了曼努埃拉-甘迪尼（Manuela Gandini）的一篇长文，而《Il Giornale》则委托卢卡-比阿特丽斯（Luca Beatrice）纪念这位热那亚批评家，《Repubblica》则以弗朗切斯科-博纳米（Francesco Bonami）的一篇长文纪念这位 “贫穷艺术之主”。

在发行量排名前十的全国性报纸中，《La Verità》甚至没有报道塞兰特去世的消息，而《Il Fatto Quotidiano》仅用两行文字缅怀了他（“贫困艺术的创始人在米兰的圣拉法埃尔去世，享年 80 岁：仅此而已），而文化页面的其余部分则是五一音乐会 ”虚拟版 "和两部小说--卡洛-卡索拉（Carlo Cassola）的《La ragazza di Bube》和阿尔贝托-莫拉维亚（Alberto Moravia）的《La noia》--60 周年纪念，以及《Libero》，该报为《Celant》保留了与马尔科-特拉瓦格里奥（Marco Travaglio）执导的报纸相同的版面，而将其第三版用于报道布尔戈造纸厂大屠杀，“掩盖游击队的罪行”、建议在 4 月 29 日（墨索里尼的尸体在洛雷托广场被曝光的日子）庆祝 “共产主义恐怖日 ”的提案，以及在大团长贾科莫-德拉-托雷（Giacomo Della Torre）昨天去世后对马耳他骑士团的深入研究。最后，《Sole 24 Ore》还刊登了一篇小文章，缅怀塞兰特 “不仅是一位评论家，还是一位组织者、理论家、艺术家的星探 ”和 “贫困艺术之父”。

幸运的是，也不乏机构对他的纪念。文化遗产部部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）昨天已经宣布：“今天，文化和创意界悼念另一位伟大人物的逝世。杰尔曼诺-塞兰特，艺术评论家和策展人，20 世纪意大利最富盛名的前卫艺术创作人之一，他的离去使意大利失去了他的天才和才华”。

文化退化：晚间新闻无视杰曼诺-塞兰特的逝世

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。