正如我们的杂志在月初所预料的那样，达-芬奇（Leonardo daVinci，1452 - Amboise，1519）的杰作《贝诺瓦圣母》即将从圣彼得堡的冬宫运抵意大利。它将从明天起至 6 月 30 日在法布里亚诺的 Pinacoteca Civica展出，然后从 7 月 4 日至 8 月 4 日移至佩鲁贾 的 Galleria Nazionale dell’Umbria。这次翁布里亚之行具有特殊的价值，因为可以将芬奇的作品与佩鲁吉诺（Pietro Vannucci；Città della Pieve，约1448年-Fontignano，1523年）从佛罗伦萨回到佩鲁贾后创作的画作进行比较，佩鲁吉诺在佛罗伦萨一直生活和工作到15世纪90年代（他和莱昂纳多曾在韦罗基奥的工作室共事）。
拉斐尔的父亲 乔瓦尼-桑蒂（Giovanni Santi，1440-1494 年，科尔博尔多罗）在 1482 年撰写的《编年史》中回忆了这两位艺术家在一起的时光，并在诗句中引用了他们的名字：“Due giovin par d’etate e par d’amori / Leonardo da Vinci e ’l Perusino / Pier della Pieve ch’è un divin pittore”（两位年轻人，年龄相仿，情投意合/莱昂纳多-达-芬奇和佩鲁西娜/皮埃尔-德拉-皮耶是一位神圣的画家）：桑蒂在书写这段文字时强调了将他们联系在一起的关系。据许多人说，《贝诺瓦圣母》是在莱昂纳多开始摆脱大师风格的时候绘制的（大概可追溯到 1570 年代末或 1580 年代初）。在这幅画中，这位托斯卡纳天才将玛丽的形象解读为一位母亲，几乎是一位青少年，面带微笑，忙着与儿子玩耍。莱昂纳多在他的《绘画论》中曾说过，一个好的画家必须首先画好两个主题，即人和人的灵魂，如果前者容易，那么后者就很难，因为它必须通过手势和肢体动作来表现。
"冬宫艺术部的塔蒂亚娜-库斯托季耶娃（Tatiana Kustodieva）指出：“圣母玛利亚从 15 世纪艺术家们安置她的宝座上走下来，坐在有人居住的房屋的长凳上。玛利亚背后传统的帷幕依然存在，它从一个仪式标志或高级领域的象征，变成了覆盖椅背的织物。对房间的描绘非常细腻，但莱昂纳多以 15 世纪艺术家的视角审视细节，如玛丽的卷发、胸针、脆弱的花瓣、窗框上的钉子头等，向他所处的时代致敬。每一件物品都不是独立存在的，在光线的作用下，它们参与到一个环境中”。
翁布里亚国家美术馆的展览是与Villaggio Globale International合作举办的，加强了翁布里亚国家美术馆与圣彼得堡冬宫博物馆之间业已存在的联系：通过这次合作，让-西梅翁-夏尔丹（Jean Siméon Chardin）在冬宫博物馆创作的杰作《洗衣妇》将在翁布里亚国家美术馆举办的 “肥皂泡 ”展览中展出（展览将持续到 6 月 9 日）。去年 12 月，皮耶罗-德拉-弗朗切斯卡（Piero della Francesca）的《圣母领报》，即《圣安东尼》多联画中的 “cymatium”，被破例借给了俄罗斯博物馆。
这次展览的主题是 "达芬奇。贝努瓦圣母》，可以在画廊开放时间内参观：周二至周日上午 8:30 至下午 7:30，周一中午 12:00 至下午 7:30。门票：全价 8 欧元，优惠价 4 欧元。有关展览、门票（包括优惠票）和博物馆的信息，请访问翁布里亚国家美术馆网站。相关信息也可拨打电话 075 58668415 或发送电子邮件至 gan-umb@beniculturali.it。
图：达芬奇，《圣母贝努瓦》（约 1482 年；布面油画，48 x 31 厘米；圣彼得堡，冬宫）
 |
| 达芬奇在翁布里亚国家美术馆创作的《贝诺瓦圣母》与佩鲁吉诺的比较 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES