展览故事还通过梅拉尼娅-马祖科的文字讲述了巴萨诺斯人的故事

2022 年 12 月 3 日至 2023 年 5 月 2 日，巴萨诺德尔格拉帕市立博物馆将举办I Bassano 展览项目。由芭芭拉-圭迪（Barbara Guidi）和梅拉尼娅-马祖科（Melania Mazzucco）策划。

这次展览是一次史无前例的讲故事的展览，不仅通过展出的作品，而且通过 Melania Mazzucco 的文字来讲述巴萨诺王朝的沧桑巨变；没有艺术史展板，没有超越本质的说明，有的只是巴萨诺家族的杰作和达尔庞特（Dal Ponte）家族生活故事的主线，他们被称为 “巴萨诺家族”，是文艺复兴时期威尼托地区无可争议的绘画主角。

他们的故事始于 1464 年，来自亚洲高原加利奥的制革工人雅各布-迪-贝托（Jacopo di Berto）来到格拉帕的巴萨诺。来到布伦塔河畔后，雅各布在孔特拉德尔庞特（Contra’ del Ponte）找到了家，这个著名画家家族的姓氏就是由此而来。他的儿子弗朗切斯科（Francesco）后来被称为长者，因为他是王朝的第一人，他开始致力于绘画。与其说弗朗切斯科是一位伟大的艺术家，不如说他是一位业余的炼金术士、制图师和装饰家，他建立了一个多元化且非常活跃的作坊，为神圣的艺术创作赋予了生命，满足了当地市场的需求。他的儿子詹巴蒂斯塔（Giambattista）和雅各布（Jacopo）在此合作；正是后者，一位温和矜持的天才，为我们带来了节奏上的变化：在此之前，这首先是一种装饰性手工艺，而现在则具有了伟大艺术的意义。

他的儿子们，才华横溢、忧郁的小弗朗切斯科（Francesco the Younger）、詹巴蒂斯塔（Giambattista），以及勤奋的莱昂德罗（Leandro）和杰罗拉莫（Gerolamo），还有秘密绘画的侄子雅各布-阿波罗尼奥（Jacopo Apollonio），都成功地将艺术的智慧和诗意传授给了 “巴萨诺”。他们的画作征服了国际 市场：不仅有为教堂创作的伟大的虔诚画作，还有肖像画、动人的夜曲和浓郁的牧师画，这些画作从小巴萨诺传到了伟大的皇家收藏，从布拉格的鲁道夫二世到马德里的菲利普二世，甚至远至美洲。

当雅各布-阿波罗尼奥（Jacopo Apollonio）在其叔父莱昂德罗（Leandro）的训练下，根据其祖父雅各布的图纸和模型制作出最后一批复制品时， 巴萨诺家族的故事也就结束了。

在这次展览中，公众将有机会欣赏到不少于 40 件巴萨诺斯家族的作品，以及珍贵的物品和文献。我们将随着作家梅拉尼娅-马祖科（Melania Mazzucco）所著《La lunga attesa dell’angelo》和《 L’architettrice》等著名历史艺术小说的作者、Strega奖得主梅拉尼娅-马祖科（Melania Mazzucco）的书中文字的情感波动，从一件作品走向另一件作品。这将是一本作者专著，由巴萨诺-德尔-格拉巴博物馆（Musei Civici di Bassano del Grappa）以限量珍藏版的形式出版。

为了进一步丰富视觉故事，作品的两侧有时会出现一些物品或书籍（如作坊的账簿、老弗朗切斯科的炼金术笔记、与雅各布在《飞往埃及》中所绘植物对话的十六世纪植物标本、十五世纪神圣金匠杰作菲拉雷特的珍贵装饰十字架）。

“与 Melania Mazzucco 合作的想法”，巴萨诺博物馆馆长Barbara Guidi 说，“源于以一种全新的、前所未有的和令人惊奇的方式宣传我们公民博物馆中保存的无价遗产的愿望，让游客通过这些作品的作者和滋养他们作品的地方的故事和沧桑，走进这些 16 世纪威尼托绘画的伟大主角的作品；通过用雅各布-巴萨诺父子自己的语言讲述他们的激情和愿望，可以理解他们伟大艺术中最深刻、最富有诗意的含义”。

更多信息：https://www.museibassano.it/

图片：Francesco Dal Ponte il Giovane，《马耳他骑士肖像》（14 世纪后四分之一；巴萨诺-德尔-格拉帕，市政博物馆）

展览故事还通过梅拉尼娅-马祖科的文字讲述了巴萨诺斯人的故事

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。