“他身材高大,体型匀称,胸肌宽阔而突出,手臂肌肉发达而匀称,关节结实,腹部平坦,大腿结实,腿部明显强壮,眼睛富有神采,面容充满活力,皮肤黝黑,头发飘逸,黑发挽在颈后。他善于骑马和投掷标枪,擅长跳跃和体操,热衷于狩猎。他宽宏大量,坚忍不拔,信仰宗教,品德高尚,对绘画、音乐和一切美好的事物都有着浓厚的兴趣。此外,他在诗歌方面也很有天赋:他用白话写了一些诗,充满了严肃而重要的思想,还喜欢读爱情诗[......]。他不太注重保养自己的身体,但他确实优雅出众。他非常善良,充满人情味,非常尊重他的兄弟,同时也有力量和美德。这些品质和其他品质使他深受人民和他自己的爱戴”。15 世纪最伟大的诗人之一波利齐亚诺(Agnolo Ambrogini,1454 年出生于蒙泰普尔恰诺,1494 年出生于佛罗伦萨)在他的拉丁文回忆录Coniurationis commentarium 中用这些文字描述了朱利亚诺-德-美第奇(1453-1478 年出生于佛罗伦萨)的外貌、性格和品质:仔细观察,这位人文主义者对朱利亚诺-德-美第奇的描述与桑德罗-波提切利(亚历山德罗-菲利佩皮,佛罗伦萨,1445 - 1510 年)用色彩和画笔描绘的朱利亚诺-德-美第奇(佛罗伦萨,1453- 1478 年)的画像相差无几。
在这幅画中,美第奇家族的年轻后裔仿佛被理想化了:他被描绘成四分之三的侧面,几乎是侧面朝下看,表情高傲、沉着而庄重,他的五官正如波利齐亚诺所描述的那样充满活力,头发整齐,衣着朴素而得体。这也许是波提切利的遗作,可能是为了纪念朱利亚诺在帕齐阴谋中不幸身亡后的宽宏大量:眼睛向下看这一不同寻常的细节可能向我们揭示了这一点,根据一些解释,这是哀悼的象征。此外,《波提切利的故事》展览也明确了这一联系。波士顿与贝加莫之间》展览(2018 年 10 月 12 日至 2019 年 1 月 28 日,贝加莫卡拉拉美术馆)中有一个展厅专门展出朱利亚诺的形象。在佛罗伦萨艺术家工作室的广泛参与下,这幅作品被创作成了多个版本(尽管学者们对于哪个版本才是原作并没有一致意见:甚至有人猜测,目前已知的版本都是未传到我们手中的原作的复制品):那些认为这些肖像画是在朱利亚诺死后创作的人倾向于认为,创作这些肖像画既是为了颂扬他的形象,也是为了让佛罗伦萨人更加亲近他。1478年4月26日,朱利亚诺倒在了他的死对头弗朗切斯科-德-帕齐(Francesco de’ Pazzi,佛罗伦萨,1444-1478年)和后者的同谋贝尔纳多-班迪尼-巴隆切利(Bernardo Bandini Baroncelli,佛罗伦萨,1420-1479年)的刀下。他的失踪震惊了佛罗伦萨,因为朱利亚诺是一个很受欢迎的人物,也许正是因为这个原因,朱利亚诺的家族安排为他制作肖像以示纪念。无论如何,朱利亚诺是这次针对美第奇家族的袭击中唯一的受害者,但按照阴谋者的意图,这次事件的结果应该是截然不同的。
![]() |
| 桑德罗-波提切利,《朱利亚诺-美第奇肖像》(约 1478 年;画板上的钢笔画,54 x 36 厘米;贝加莫,卡拉拉美术学院) |
1478年4月26日上午,一些密谋者,也就是将要参与袭击行动的人,聚集在佛罗伦萨郊外蒙图吉山上的“La Loggia ”别墅:这座别墅如今是朱蒂出版社的总部,在事件发生时是美第奇的敌人帕齐家族在城外的豪华宅邸。帕齐家族起源于菲耶索莱,但从13世纪起就一直居住在佛罗伦萨的圣皮耶罗门区。 然而,在15世纪初,由于家族中最杰出的成员之一安德烈亚(他也因委托菲利波-布鲁内莱斯基建造著名的帕齐礼拜堂而闻名,该礼拜堂是圣克罗齐纪念性建筑群的一部分)的工作,帕齐家族通过贸易扩大了财富,并成为佛罗伦萨最有影响力的家族之一。雅各布-德-帕齐(Jacopo de’ Pazzi,佛罗伦萨,1423 - 1478 年)继承了帕齐家族的财富,他天生具有经商头脑,还在 1469 年获得了骑士头衔,并将自己的声望提升到了一个甚至连洛伦佐大帝(Lorenzo the Magnificent,佛罗伦萨,1449 - Careggi、历史学家弗朗哥-卡迪尼(Franco Cardini)和芭芭拉-弗拉莱(Barbara Frale)在最近一本专门讨论这一阴谋的书中写道,在15世纪的佛罗伦萨,成为城市寡头的三个条件是:“与其他重要家族的亲属关系”、“与其他重要家族的亲属关系”、“与其他重要家族的亲属关系”:“与其他重要家族的亲属关系、财富和担任公职的机会”。三者缺一不可,否则家族将面临衰落和边缘化的危险。不久前,帕齐家族开始编织一张婚姻关系网,使他们与佛罗伦萨的许多贵族或富有的中产阶级家族建立了关系:萨尔维亚蒂家族、亚历山德里家族、塞里斯托里家族等等。作为家族的首领,雅各布在1459年还同意了侄子古列尔莫(Guglielmo,佛罗伦萨,1437 - 1516年)与洛伦佐和朱利亚诺的姐姐比安卡-德-美第奇(Bianca de’ Medici,佛罗伦萨,1455 - 1488年)的婚事。这桩婚姻给两个家族都带来了好处(按照科西莫-维奇奥的想法,这桩婚姻也是为了解决美第奇家族和帕齐家族之间已经存在的分歧):帕齐家族和美第奇家族是亲戚,而美第奇家族比其他任何家族都更能统治这座城市的命运;如果阿拉贡的阿方索五世去世后那不勒斯王国的继承问题得到有利于安热文家族的解决,美第奇家族可以从帕齐家族接近那不勒斯的安热文家族中获益。至于财富,帕齐银行和美第奇银行早已成为佛罗伦萨最繁荣的银行。1471年,雅各布还成功地让他的手下巴尔托-迪-巴托洛-科西(Baldo di Bartolo Corsi)成为了司法总监(即共和时期佛罗伦萨政府的首脑),按照15世纪佛罗伦萨的惯例,名门望族中最杰出的成员并不亲自担任公职,而是让信任的人代替他们(就像美第奇家族那样)。
那么,是什么样的摩擦导致两位年轻的美第奇家族成员不顾亲情,不顾帕齐家族的兴旺发达,决定亲自除掉他们呢?多年来,美第奇家族和帕齐家族曾多次发生冲突,很快,两个家族之间的小冲突蔓延开来,当时意大利政坛上许多最重要的人物都卷入其中。其中一个导火索是米兰公爵加列阿佐-玛丽亚-斯福尔扎(Galeazzo Maria Sforza,1444 年出生于费尔莫,1476 年出生于米兰)于 1473 年出售伊莫拉城:洛伦佐大帝希望佛罗伦萨买下罗马涅城,以便向北扩张势力,但这个重要的据点也是教皇西斯笃四世(生于弗朗切斯科-德拉罗维雷,1414-1484年生于罗马的佩科里尔-迪切尔-利古雷)野心勃勃的目标,他打算把它送给他的侄子吉罗拉莫-里阿里奥伯爵(1443-1488年生于萨沃纳),作为他与卡特琳娜-斯福尔扎结婚的礼物,以巩固教皇在罗马涅的统治。出售伊莫拉事件成为美第奇家族和西斯笃四世之间最终决裂的原因。历史学家弗朗切斯科-吉恰尔迪尼(Francesco Guicciardini,1483 年出生于佛罗伦萨,1540 年出生于阿凯特里)详细记述了发生在罗马涅城周围的事件:洛伦佐 “希望罗马涅城能买下伊莫拉,考虑到教皇刚到罗马涅,他没有钱自己买[......],也没有钱从帕齐人那里买”,他恳求帕齐人 “不要用钱来招待他,这样,既然教皇买不到,伊莫拉就会落入我们手中”。根据吉恰尔迪尼的描述,帕齐家族答应美第奇家族不借钱给教皇,但他们食言了,而且还向教皇和吉罗拉莫-瑞阿里奥透露了 “洛伦佐向他们提出的请求;教皇很生气,拿走了对他非常有用的储藏室,洛伦佐对帕齐家族非常不满,指责他诚实守信,通过他们的努力,这座城市不应该得到伊莫拉”。在此之前,美第奇家族一直是教皇财政的管理者,并与西斯图斯四世保持着良好的关系,因此他们取消了使徒保管人(即教皇的金库)的管理权,转而由帕齐家族管理,帕齐家族因此成为了教皇的新财务主管(这一职位声望极高,并将进一步促进他们经济财富的增长)。但就在一年后,与教皇之间又发生了一次严重的冲突:1474 年,比萨大主教菲利波-德-美第奇(Filippo de’ Medici)失踪,托斯卡纳教区的主教职位空缺。教皇出于反美第奇的目的,将比萨主教之位委托给了年轻的弗朗切斯科-萨尔维亚蒂(Francesco Salviati,佛罗伦萨,1443-1478),他是雅各布-帕齐的表弟(后者的母亲卡特琳娜-萨尔维亚蒂是弗朗切斯科的姨母),尤其是他强烈反对美第奇家族,因为洛伦佐在1474年阻止了他成为佛罗伦萨大主教,而这是他非常向往的职位。此外,还有一个经济方面的动机:1477年,大主教努力确保共和国颁布一项关于世袭继承的法律,规定没有兄弟姐妹的妇女所继承的遗产可以传给受益人的堂兄弟。事实上,在1477年,乔瓦尼-德-帕齐(Giovanni de’ Pazzi,佛罗伦萨,1439年-沃尔特拉,1481年)的妻子比阿特丽斯-博罗梅(Beatrice Borromei)(后者是古列尔莫和弗朗切斯科的兄弟)失去了极其富有的父亲乔瓦尼-博罗梅,如果没有洛伦佐想要的法律,遗产最终可能会落入帕齐家族手中。
此外,还有一些理想方面的原因。Cardini和Frale写道,阴谋的实际执行者中就有帕齐家族的成员,“他们都希望佛罗伦萨和托斯卡纳(佛罗伦萨是托斯卡纳的主要城市)能够改变政权,摆脱洛伦佐的个人和家族暴政:简而言之,至少在理论纲领和官方言论中,要回归’共和自由’”。例如,波利齐亚诺将雅科波-德-帕齐描述为一个屡教不改的亵渎者(在那个时代,这是一个非常严重的缺陷),被赌博的恶习引入歧途,贪婪成性,同时又挥霍无度,而弗朗切斯科-德-帕齐则被描述为一个骄傲自大的人,一个诽谤者,易怒且嗜血。然而,最糟糕的肖像是弗朗切斯科-萨尔维亚蒂,他被描述为 “一个突然发财的人,[......]无知,蔑视一切人类和神圣的法律,热衷于各种恶行和罪恶,迷失在他的欲望中,在他的淫欲中臭名昭著”。然而,在密谋之后,有些人反而抓住了帕齐计划中的自由实例,对他们旨在推翻美第奇家族事实上的王权并恢复共和国自由的行动大加赞赏。特别是人文主义者阿拉曼诺-扎诺比-里努奇尼(Alamanno Zanobi Rinuccini,佛罗伦萨,1426-1499年),据说他在1479年创作了一篇重要的对话《自由》(De libertate),其中他颂扬了被美第奇家族扼杀的佛罗伦萨自由,并赞扬了密谋者的行动,密谋者之所以被人们所铭记,是因为他们虽然拥有巨额财富,可以过上平静的生活,但他们却选择了冒着生命危险争取自由。因此,雅各布和弗朗切斯科-德-帕齐(Giuseppe Civati 的译文见下文)被描述为 “一如既往的慷慨和高尚的人”,他们 “采取的行动将为他们带来永恒的荣耀,应该得到所有人的赞美”。里努奇尼认为,与佛罗伦萨人民的行为相比,这一行动更加光荣,因为它与过去的僭主统治者的事迹在历史上是一脉相承的,而佛罗伦萨人民尽管有着同样光荣的过去,但在 14 世纪对雅典公爵建立僭主统治的企图做出了强有力的反击,因此被描述为放弃了自己的行为。
![]() |
| 佛罗伦萨的拉罗吉亚别墅。博士图片来源:Finestreull’Arte. |
![]() |
| 帕齐小教堂。Ph.归功于 Finestre’Arte |
| 佛罗伦萨的帕齐宫。佛罗伦萨帕齐宫图片来源:弗朗切斯科-比尼 |
| 多纳太罗(饰),帕齐家族纹章(15 世纪上半叶;石雕;佛罗伦萨,帕齐宫) |
![]() |
| 乔治-瓦萨里,洛伦佐大帝肖像(1533-1534 年;油画,90 x 72 厘米;佛罗伦萨,乌菲齐) |
![]() |
| 达芬奇,《伊莫拉市地图》(约 1502 年;纸上铅笔和墨水,440 x 602 毫米;温莎,皇家图书馆) |
| Melozzo da Forlì,西克斯图斯四世任命普拉蒂纳为梵蒂冈图书馆馆长,西克斯图斯四世肖像细节(1477 年;独立壁画,370 x 315 厘米;梵蒂冈城,梵蒂冈博物馆,梵蒂冈Pinacoteca) |
![]() |
| Melozzo da Forlì,西克斯图斯四世任命普拉蒂纳为梵蒂冈图书馆馆长,吉罗拉莫-瑞阿里奥肖像细节(1477 年;独立壁画,370 x 315 厘米;梵蒂冈城,梵蒂冈博物馆,梵蒂冈收藏中心) |
正是这一系列由政治、经济和理想主义动机引发的并发症,让密谋者产生了杀死美第奇家族的想法:然而,根据一些历史学家的说法,压垮骆驼的稻草是佩鲁贾和其他翁布里亚中心对教皇西斯笃四世权威的反抗。人们担心,在叛乱的背后,尤其是在佩鲁贾的叛乱背后,是美第奇王室(尤其是洛伦佐)的阴谋,他们的目的是将翁布里亚的城市置于佛罗伦萨的霸权之下,使其摆脱教皇的影响。这场阴谋已经策划了数月之久,现在已经达到了国际规模:一些最杰出的阴谋家担心不能再等下去了,因为局势有可能受到破坏,而且美第奇家族已经有所怀疑,他们的盟友(尤其是米兰人)也有所警觉,他们已经察觉到了什么。
再往前追溯一点,根据尼科洛-马基雅维利(Niccolò Machiavelli,佛罗伦萨,1469 - 1527 年)在《佛罗伦萨史》(Istorie fiorentine)中的描述,可以说计划是从最年轻的密谋者开始的:弗朗切斯科-德-帕齐(Francesco de’ Pazzi)最先萌生了从肉体上消灭洛伦佐和朱利亚诺的念头,他在罗马居住了一段时间(部分原因是他是教皇的正式司库,部分原因是他非常憎恨佛罗伦萨政府,以至于无法忍受必须住在罗马),他先是向吉罗拉莫-瑞阿里奥(Girolamo Riario)解释了自己的意图,然后又向弗朗切斯科-萨尔维亚蒂(Francesco Salviati)解释了自己的意图,并找到了同谋。然而,如果没有雅各布-德-帕齐(Jacopo de’ Pazzi)的同意,三人是无法搬迁的:然而,家族的首领并不情愿,并反对他侄子的想法。因此,弗朗切斯科、瑞阿里奥和萨尔维亚蒂认为必须从西斯笃四世那里寻求支持:如果他们成功说服了西斯笃四世,雅各布就不会退缩。瑞阿里奥不费吹灰之力就向他有权有势的叔叔说明了这一计划,他对佛罗伦萨的政权更迭持乐观态度,但鉴于他的地位赋予他的道德职责,他希望在不发生流血事件的情况下实现政权更迭。三位年轻人因此雇佣了一位著名的调停人乔瓦尼-巴蒂斯塔-达-蒙特塞科(Giovanni Battista da Montesecco,15世纪上半叶-1478年,佛罗伦萨),并派他前往佛罗伦萨与大主教会面,告诉雅各布阴谋家的人数正在增加:起初雅各布仍持怀疑态度,但在得知教皇赞成推翻美第奇的过度权力后,他被说服了,并保证会积极支持。很快,阴谋就不再局限于家族之间的争斗,它开始牵涉到许多人,而且正如预料的那样,首先呈现出国际性的规模:最近的研究表明,乌尔比诺公爵费德里科-达-蒙特费尔特罗(Federico da Montefeltro,古比奥,1422 年-费拉拉,1482 年)也参与了这场阴谋。我们不知道公爵是如何接触到他们的,但可以肯定的是,由于他同时也是教皇军队的总司令,他不可能不知道吉罗拉莫-瑞阿里奥和西斯笃四世的阴谋。公爵甚至没有考虑过阴谋失败的可能性:对他来说,问题在于执行的方法。同样,那不勒斯国王阿拉贡的费兰特(Ferrante of Aragon,1424 年出生于巴伦西亚,1494 年出生于那不勒斯)也是阴谋的煽动者之一,他可能是受到了他曾施以恩惠的帕齐人(他曾在 1475 年安排一位帕齐人安东尼奥成为萨尔诺的主教)的接近,而他多年来受到的欢迎也表达了他的反麦迪森情绪、在这些人中,有一个人后来与弗朗切斯科一起成为了刺杀朱利亚诺的重要凶手,他就是贝尔纳多-班迪尼-巴隆切利(Bernardo Bandini Baroncelli)。
所有最杰出的密谋者都对美第奇家族怀有强烈的怨恨,同时也会从密谋的成功中获得巨大的利益。弗朗切斯科-德-帕齐(Francesco de’ Pazzi)和弗朗切斯科-萨尔维亚蒂(Francesco Salviati)憎恨美第奇家族的原因已经提到过了。西斯笃四世从未在伊莫拉事件上原谅洛伦佐,而在大帝支持翁布里亚城市起义后,他们的仇恨与日俱增。瑞阿里奥还因为洛伦佐反对教皇购买伊莫拉而对他怀恨在心,因为伯爵的计划(当时无论如何都成功了)是成为罗马尼奥拉城市的领主。费德里科-达-蒙特费尔特罗(Federico da Montefeltro)蔑视洛伦佐,因为后者反对他在加莱阿佐-玛丽亚-斯福尔扎(Galeazzo Maria Sforza)公爵遇刺后被任命为米兰公国的副总督。另一方面,阿拉贡的费兰特只是出于政治考虑:佛罗伦萨、米兰和威尼斯通过洛伦佐结成的反教皇联盟孤立了那不勒斯,更不用说米兰还与阿拉贡人的敌人安热文家族有联系。因此,政治上比较弱势的佛罗伦萨将有利于那不勒斯王国。乌尔比诺公国也是如此,它可以向西扩张,也可以对瓦尔蒂贝里纳施加影响:如果佛罗伦萨政治强大,这些都是不可能实现的。教皇也是如此,他可以向北扩张。帕齐家族对佛罗伦萨的经济霸权以及使佛罗伦萨的政治天平向有利于他们的方向倾斜很感兴趣,瑞阿里奥和萨尔维亚蒂也被政治利益所吸引。
![]() |
| 皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡,费德里科-达-蒙特费尔特罗肖像(约1465-1472;油画,47 x 66厘米;佛罗伦萨,乌菲兹美术馆) |
![]() |
| 那不勒斯安比特,阿拉贡国王费兰特肖像(15 世纪第三季度;大理石,42 x 53 厘米;巴黎,卢浮宫) |
![]() |
| 切萨雷-穆西尼,《帕齐阴谋中的萨尔维亚蒂》(1843 年;水彩画,35 x 44.2 厘米;私人收藏) |
计划开始实施。计划的目的是同时杀死洛伦佐和朱利亚诺:不能冒着其中一人幸存的风险召集他的手下,尤其是他身边的人。他们必须被除掉,因为即使阴谋得逞,但没有按照教皇的意愿杀人(此外,正如蒙特斯科在受审时所报告的那样,教皇会因为他的暴力意图而称他的侄子瑞阿里奥为 “野兽”),也不能让自己冒着两兄弟最终卷土重来并随之复仇的风险。1478 年 4 月 25 日星期六,美第奇家族在菲耶索莱的别墅举行宴会,款待非常年轻的拉斐尔-瑞阿里奥(Raffaele Riario,1461 年出生于萨沃纳,1521 年出生于那不勒斯),他是吉罗拉莫的侄子,新近被西斯笃四世任命为红衣主教。然而,朱利亚诺突然身体不适,使密谋者的计划泡汤了。一切都被推迟到了第二天,阴谋家们不能失败:教皇和费德里科-达-蒙特费尔特罗的军队就在佛罗伦萨郊外,随时准备在两兄弟被杀后爆发暴乱时进行干预。如果计划再拖延下去,势必会被发现。拉斐尔-瑞阿里奥(Raffaele Riario)周日在大教堂组织了一场感恩弥撒,密谋者们决定在庆祝活动中杀害洛伦佐和朱利亚诺。朱利亚诺还在病中,但密谋者们必须完成计划:弗朗切斯科-德-帕齐(Francesco de’ Pazzi)和班迪尼-巴隆切利(Bandini Baroncelli)亲自前往美第奇宫殿,并提议陪同他前往大教堂(要知道,在公开场合,帕齐和美第奇夫妇并没有表现出任何负面情绪:相反,他们试图表现出一种表面上的友谊,这也是出于他们之间的亲密关系)。他们扶起洛伦佐,确保他没有携带武器,然后带他前往教堂。洛伦佐本应由乔瓦尼-巴蒂斯塔-达-蒙特塞科(Giovanni Battista da Montesecco)照顾,但他拒绝在教堂里杀人,尤其是这位男督察与洛伦佐并无私怨(相反,当他见到洛伦佐时,洛伦佐在他看来是一个非常和蔼可亲的人)。因此这个任务被委托给了两个牧师,斯蒂法诺-达-巴尼奥内(Stefano da Bagnone,1418年-1478年,佛罗伦萨)和安东尼奥-马菲(Antonio Maffei,1450年-1478年,佛罗伦萨),他们都与帕齐家族有联系。然而,这四名被指定的刺客都不擅长使用武器:弗朗切斯科-德-帕齐和班迪尼-巴隆切利(Bandini Baroncelli)占了朱利亚诺的上风,并成功地杀死了他,只因为后者生病且没有武器,但弗朗切斯科不擅长使用刀剑,又被仇恨蒙蔽了双眼,在激烈的暴力中打伤了自己,造成腿部重伤。两名牧师只成功打伤了洛伦佐,洛伦佐用剑自卫,用斗篷当盾牌,并争取到了一些朋友的帮助,包括波利齐亚诺本人:大主教躲进了圣器室,他的护卫禁止他进入。与此同时,在城市的另一端,萨尔维亚蒂大主教和他的手下试图夺取维奇奥宫:他们的计划是除掉贡法隆纳-切萨雷-佩特鲁奇(Cesare Petrucci),并通过政变建立新的临时政府。另一方面,雅各布-德-帕齐(Jacopo de’ Pazzi)受命煽动佛罗伦萨人民反对美第奇家族,歌颂自由。
我们可以从斯蒂法诺-乌西(Stefano Ussi,佛罗伦萨,1822 - 1901)的作品中描绘的朱利亚诺遇刺开始,追溯到事件的快速发展。据说历史学家卡洛-德尼纳(Carlo Denina,1731 年出生于雷韦罗,1813 年出生于巴黎)曾为他的著作《意大利的回忆》(Delle rivoluzioni d’Italia)绘制了以反梅迪辛阴谋为主题的版画插图:在这幅画中,受伤的洛伦佐大帝被带入圣器室,在那里他得到了朋友们的安抚和照顾。此外,还有一些更古老的作品:前面提到的展览《波提切利的故事》。在波士顿和贝尔加莫之间展出了一幅罕见的朱利亚诺被刺的肖像画,这是保罗-乔维奥(Paolo Giovio,科莫,1483 - 佛罗伦萨,1552 年)所著《Elogia virorum bellica virtute illustrium》中的一幅雕刻。
![]() |
| 斯特凡诺-乌西,《帕齐阴谋》(19 世纪下半叶;布面油画,41 x 61 厘米;私人收藏) |
![]() |
| 卡洛-德尼纳,在帕齐阴谋中受伤的洛伦佐-美第奇,选自《意大利革命》(1846 年;雕版画) |
![]() |
| 保罗-乔维奥,朱利亚诺-德-美第奇被刺伤,选自《Elogia virorum bellica virtute illustrium》(1575 年;木刻版画,160 x 148 毫米,巴塞尔印刷,皮埃特罗-佩尔纳印刷厂;不同地点收藏) |
回到历史,计划并没有按照密谋者的计划进行:不仅因为洛伦佐幸存了下来,还因为帕齐低估了佛罗伦萨人的反应。忠于美第奇家族的佩特鲁奇(Petrucci)对萨尔维亚蒂的态度产生了怀疑,并意识到了大主教的意图:随后发生了一场混战,亲美第奇家族的人占了上风,萨尔维亚蒂和其他密谋者,包括文学家和人文主义者雅各布-布拉乔里尼(Jacopo Bracciolini,佛罗伦萨,1442 - 1478年),即著名的波焦-布拉乔里尼(Poggio Bracciolini)之子,一起被抓获,然后被立即审判并吊死在维奇奥宫的窗前。身负重伤的弗朗切斯科-德-帕齐(Francesco de’ Pazzi)躲在家族宫殿中疗伤,但愤怒的暴徒追上了他,开始洗劫帕齐宫,这位年轻的银行家勉强逃脱了想要对他处以私刑的人们的魔掌,被带到了维奇奥宫,在那里他遭受了与萨尔维亚蒂相同的命运(事实上,他与萨尔维亚蒂一起被绞死,但与大主教显得困惑和心烦意乱不同,在即决审判期间,弗朗切斯科仍然无动于衷、傲气十足)。马基雅弗利很好地总结了雅科波的举动,他对不习惯自由的佛罗伦萨人也不放过任何考虑:"雅科波先生虽然年事已高,但对这种骚乱并不熟悉[......]他骑上马,带着大约一百名士兵(他们之前就为这种行动做好了准备),来到帕拉吉奥广场,号召人民和自由来帮助他。但由于美第奇家族的财富和慷慨使他失聪,而佛罗伦萨人又不了解他,所以没有人回应他。不知所措的雅各布逃到了罗马涅避难。然而,他在亚平宁半岛被抓获,交还给佛罗伦萨人,并在密谋发生四天后被处死(几天后,他的尸体被亵渎:一些美第奇的游击队员挖出了他的尸体,带着他在城里走来走去,以示嘲弄和蔑视,最后做出了一个可怕的决定,将尸体放在帕齐宫(Palazzo Pazzi)前,最后将他扔进了阿诺河,更讽刺的是,有人评论说雅科波的追随者死的比活的多)。蒙特塞科也被抓获,但由于他最后拒绝参与密谋并积极配合司法(他的供词是还原帕齐密谋的最珍贵的证据之一),最重要的是他拥有骑士头衔,因此他免于被绞死的耻辱,而是被斩首处死,这是一种被认为更光荣的惩罚。两名虔诚的教徒马菲和斯特凡诺-达-巴尼奥内(Stefano da Bagnone)在佛罗伦萨巴迪亚修道院避难,但几天后他们被抓获、肢解并被绞死。班迪尼-巴隆切利(Bandini Baroncelli)是唯一一个设法失去他们踪迹的人:然而,一年后他在伊斯坦布尔被发现,并被带回佛罗伦萨,他也被绞死了:达芬奇(Leonardo daVinci,1452 - Amboise,1519)的画非常著名,画中的阴谋家被绞死,身上还穿着土耳其服装,这表明他甚至没有机会换衣服。
洛伦佐一旦意识到形势对他有利,就回到自己的宫殿,至少十天不敢出门,利用动乱铲除一切形式的反对派,他没有动一根手指,也没有直接犯下任何罪行,只是收获了他的宣传成果:仅在 4 月 26 日至 27 日的一夜之间,就有大约八十人死亡,其中包括有罪的和被推定有罪的,美第奇游击队的怒火被释放得淋漓尽致(波利齐亚诺在他的评论中回忆说,尸体被扔在街道上,街道上到处都是汹涌的人群)。卡迪尼(Cardini)和弗拉尔(Frale)写道,帕齐家族 “被集体认为参与了阴谋,因此有罪”,他们被摧毁了:如前所述,雅各布和弗朗切斯科死了,雅各布的一个侄子雷纳托也死了,雷纳托虽然没有参与阴谋,但在意识到留在佛罗伦萨不是明智之举后试图逃跑时被抓获并被绞死。古列尔莫因为是洛伦佐的妹夫而幸免于难,但随即被驱逐出城。乔瓦尼和其他家庭成员被抓获并囚禁在沃尔特拉。随后,"记忆的诅咒"(damnatio memoriae)开始了,最后的结局是没收他们的财产,并销毁他们在这座城市的所有痕迹(这就是为什么没有帕齐家族的肖像)。对于帕齐家族来说,这是不可阻挡的彻底衰落的开始。佛罗伦萨一直处于动荡和紧急状态:大批士兵在城中游荡,就连美第奇家族的朋友,博洛尼亚的领主乔瓦尼-本蒂沃格里奥(Giovanni Bentivoglio)也派出了一支队伍来帮助家族。至于那些杰出的阴谋家,就在4月26日的事件之后,教皇和他的盟友对佛罗伦萨发动了一场战争(借口是谋杀教士),这场战争注定要持续两年。最后,朱利亚诺获得了应有的荣誉:雕刻家贝尔托多-迪-乔瓦尼(Bertoldo di Giovanni,佛罗伦萨,约1420年-卡亚诺波焦,1491年),也是米开朗基罗的第一位大师,被委托设计纪念章(在贝加马斯克展览中展出),制作于1478年。这枚纪念章是 15 世纪艺术家将热门事件永恒化的一个非常罕见的案例:在纪念章的一侧,阴谋家们正在攻击朱利亚诺,而洛伦佐则试图保护自己,而在另一侧,朱利亚诺已经倒在地上没有了生命迹象,洛伦佐则试图躲避刺客的攻击。场景中还描绘了年轻的弗朗切斯科-诺里(Francesco Nori),他是马格尼菲科的随从之一,在刺客和领主之间穿插,牺牲了自己的生命来挽救洛伦佐的生命。两个场景上方是两兄弟的侧面肖像。贝尔托多-迪-乔瓦尼运用他作为奖章获得者的精湛技艺,以强烈而令人惊讶的叙事生动性渲染了与他同时代的情节:这是艺术史上的首例之一。
![]() |
| Odoardo Borrani,《Jacopo de’ Pazzi 的尸体》(1864 年;布面油画,145 x 121 厘米;佛罗伦萨,皮蒂宫现代艺术馆) |
![]() |
| 达芬奇,《绞死的贝尔纳多-班迪尼-巴隆切利》(1479 年;纸上墨水,192 x 78 毫米;巴约讷,博纳特博物馆) |
| 贝尔托多-迪-乔瓦尼,帕齐阴谋奖章,正面(1478 年;青铜,6.56 x 6.56 厘米;不同地点) |
| 贝尔托多-迪-乔瓦尼,帕齐阴谋奖章,直面(1478 年;青铜,6.56 x 6.56 厘米;不同地点) |
长期以来,历史学家们一直在探究导致一场阴谋失败的原因,这场阴谋已经策划了数月甚至数年之久,并涉及到重要的有影响力的人物。被帕齐家族低估的佛罗伦萨人民(正如波利齐亚诺(Poliziano)所证实的那样,佛罗伦萨人民热爱朱利亚诺)的反应(卡迪尼(Cardini)和弗雷尔(Frale)指出,美第奇家族的游击队员与帕齐家族的游击队员针锋相对,"他们以高尚但有些颓废的’人民与自由’(Popolo e Libertà)作为回应!’“是指美第奇的徽章,在金色的领域上有六个球体),以及缺乏远见,没有想到在教堂犯罪(因此是亵渎)会被民众视为特别可憎的行为,这些本身并不足以解释为什么他们失败了:如果有的话,它们可以帮助我们理解突发事件的原因,但它们本身并不足以破坏阴谋的框架,尤其是在国际影响方面。尤其是因为我们必须考虑到,无论如何,吉罗拉莫-瑞阿里奥都不会因为美第奇的复仇而受到影响,而阴谋中的主要国际参与者,从教皇到那不勒斯国王,再到乌尔比诺公爵,都还活着,而且现在都在与洛伦佐-伊-马格尼菲科(Lorenzo il Magnifico)交战。至于国内方面,洛伦佐成功地在亲梅迪辛的意义上拉拢了佛罗伦萨的寡头家族,保证了他们的权力参与,但作为交换,他作为城市政治仲裁者的角色也得到了承认。历史学家里卡多-富比尼(Riccardo Fubini)写道:”具有共和传统和情感的寡头政治,由于其角色的定义,接受了一种从属关系",前文提到的阿拉曼诺-扎诺比-里努奇尼(Alamanno Zanobi Rinuccini)的对话《自由》(De libertate)很好地说明了这种矛盾,但它仍然是一个孤立的声音。另一方面,在对外战线上,教皇和那不勒斯国王确实对佛罗伦萨发动了战争,但他们的动机不同:唯一使他们联合起来的动机正是对托斯卡纳城市的战争。富比尼强调,大帝将利用意图的多样性采取行动,寻求与阿拉贡的费兰特(Ferrante of Aragon)达成和平协议,“在保证的基础上,他将忠实于这一保证,抵御佛朗哥-安杰文的威胁”,从而成功地与那不勒斯结盟(放松了与米兰的联盟)。1480年,随着奥斯曼帝国威胁的到来(土耳其人当年甚至洗劫了奥特朗托),甚至连西斯笃四世也被说服,以和平的方式结束了与佛罗伦萨的战争。为了表示缓和,洛伦佐于1481年派遣了佛罗伦萨最伟大的艺术家(桑德罗-波提切利、科西莫-罗塞利、吉兰达约)来装饰由德拉罗维里教皇建造的西斯廷教堂。最终,美第奇家族在阴谋发生后的宣传工作集中于将所有责任归咎于帕齐家族,试图掩盖外国君主参与其中的证据,以免损害意大利的稳定。
有人说,帕齐阴谋首先是十五世纪意大利国际政治秩序失衡的结果:也正是由于这些事实,从 1478 年起,洛伦佐-伊-马格尼奇科的政治行动就以维护意大利及其各邦的政治命运的完美平衡为目标,这也为他赢得了吉恰尔迪尼(Guicciardini)赋予他的 “意大利原则天平上的定海神针 ”的著名称号。密谋之后,他的地位得到了极大的巩固,从十九世纪八十年代开始,洛伦佐几乎可以像王子一样管理这座城市(虽然从未获得正式任命),将权力集中在自己手中。
参考书目
本文作者 : Federico Giannini e Ilaria Baratta
Gli articoli firmati Finestre sull'Arte sono scritti a quattro mani da Federico Giannini e Ilaria Baratta. Insieme abbiamo fondato Finestre sull'Arte nel 2009. Clicca qui per scoprire chi siamo免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。