位于佛兰德斯中心地带布鲁日的扬-凡-艾克的作品和故居


扬-凡-艾克在佛兰德斯的中心布鲁日留下了哪些见证?两幅非凡的杰作,还有他常去的地方。

14 世纪 30 年代初,佛兰德画家扬-凡-艾克Jan van Eyck,约 1390 年出生于马塞克,1441 年出生于布鲁日)在里尔住了一年后,搬到了西佛兰德 布鲁日,为勃艮第公爵服务。

在凡-艾克的时代,布鲁日是一个经济和文化都十分繁荣的欧洲 大都市。自中世纪以来,布鲁日一直是一个国际大都会中心,汇聚了众多不同国籍的纺织品商人 ,因为佛兰德斯一直以其强大的贸易实力而闻名,尤其是在纺织品方面。勃艮第公爵们认为布鲁日是一个非常繁荣的地方,由于勃艮第家族 过去没有固定的宫殿,而是喜欢从一个佛兰德斯城市搬到另一个佛兰德斯城市,正是由于他们的努力,布鲁日的文化、艺术、文学和科学才得以日益发展。可以肯定地说,勃艮第 时代 佛兰德文艺复兴时期是佛兰德历史上文化最辉煌的时期,尤其是布鲁日、根特和安特卫普。

15 世纪上半叶,佛兰德艺术经历了一个转折点,在绘画方面,尤其是在细节描绘 光线运用方面,发生了一场真正的革命,这要归功于所谓的 "佛兰德原始人",扬-凡-艾克(Jan van Eyck)本人也是其中之一:他作为勃艮第宫廷的一名画家来到布鲁日,在好人菲利普(Philip the Good)的领导下工作,直到 1441 年去世。

公爵委托凡-艾克创作了几幅作品,并让他四处奔走,以提高他的名气,尽可能多地接触客户,但在布鲁日,这位画家开设了自己的画室,并在那里创作了他最美丽的杰作,这些作品至今仍保存在布鲁日。画家在这里创作的最著名的作品基本上有两幅:《圣母与卡农-凡-德-佩尔》和他的妻子玛加丽塔-凡-艾克的肖像。

前者是凡-艾克迄今为止最大的一幅画作,仅次于《神秘的羔羊》多联画。 这幅画是在 1434 年至 1436 年间为圣多纳兹安教堂的教士约里斯-凡-德-佩尔(Joris van der Paele)绘制的,是为纪念他而准备的,用于放置他的石棺的祭坛。作品上有 长长的碑文,证明了主教的委托和后者于 1436 年在唱诗班一侧建造两座小教堂的事实,并署有签名和日期,现收藏于布鲁日的格罗宁格博物馆(Groeninge Museum)。

Jan van Eyck, Madonna del canonico Van der Paele (1436; olio su tavola, 122,1 x 157,8 cm; Bruges, Groeninge Museum)
扬-凡-艾克,《范德佩尔教士的圣母》(1436 年;油画,122.1 x 157.8 厘米;布鲁日,格罗宁格博物馆)


Jan van Eyck, Ritratto di Margaretha (1439; olio su tavola, 32,5 x 26 cm; Bruges, Groeninge Museum)
扬-凡-艾克,玛加丽塔肖像(1439 年;油画,32.5 x 26 厘米;布鲁日,格罗宁格博物馆)


Le opere di Van Eyck al Groeninge Museum. Ph. Credit Sarah Bauwens
格罗宁格博物馆中的凡-艾克作品。博士莎拉-鲍文斯(Sarah Bauwens)提供


Le opere di Van Eyck al Groeninge Museum. Ph. Credit Sarah Bauwens
格罗宁格博物馆中的凡-艾克作品。Ph.Sarah Bauwens 供图

这是一幅细致入微的 画作,无论是对场景的描绘还是对人物的刻画都非常细致 。纺织品、彩色玻璃、服装、配饰:从左侧圣人的大斗篷(有时装饰丰富)到右侧圣乔治的精雕细琢的盔甲,从圣母宝座上的安纳托利亚地毯到圣母宝座的顶篷,从地板到雕像、圆柱和彩色玻璃,一切都让人联想到奢华和富裕。圣母的斗篷边缘甚至镶嵌着宝石。除了明显的丰富性之外,对面部细节的关注也值得一提:每个人物都性格鲜明相貌特征非常 逼真 ,并带有各种缺陷,例如,在圣乔治旁边跪着的人物(他正是作品的委托人)的脸上,皱纹、黑眼圈和凹陷都非常清晰,这些都是年老的迹象。每个人物的皮肤都让人有一种具体的触感 :这表明画家具有高超的绘画技巧,能够让画中的事物显得真实。

这是一个神圣的场景,具体地说是一个 神圣的对话,在布鲁日圣多纳齐安教堂的天台上,身着白衣的范德尔佩尔教士在两位圣人的陪同下,向 圣母 圣婴献礼,也就是这幅作品本应放置的地方和教士本应埋葬的地方。

中央坐着圣母,怀里抱着圣婴:母子二人没有对视,而是都转向了守护神。圣母玛利亚的金色波浪长发上饰有精美的花饰,她右手抱着圣婴,左手将一束红白相间的小花递给圣婴;圣婴正在与一只虎皮鹦鹉玩耍,这只鹦鹉可能是圣母领报的象征,因为它的诗句中提到了 “万福 ”一词。圣母像两侧的两个小雕像分别代表该隐和亚伯以及但以理和狮子。

如前所述,右侧是身穿白袍、手捧一本书和一副眼镜的范德尔佩尔教士:赞助人热衷于将自己打扮成学者。他是一位鱼商,但却在教会中获得了重要地位。站在他旁边的是圣乔治,圣乔治与教士同名,因此也是他的守护神。他身着闪亮且装饰华丽的盔甲,尤其值得注意的是,圣母的红色斗篷倒映在他的手肘上。他用右手摘下浓密黑发上的头盔,以示尊敬,左手则做出将跪着的加农炮献给玛利亚的手势,并用手臂握住长旗杆。圣会中的另一位圣人是左侧的圣多纳蒂安(教堂所供奉的圣人):从侧面看,他披着宽大的蓝色斗篷,斗篷上装饰着镀金的人物;他头上戴着镶嵌着珍贵宝石的奢华头冠,双手捧着十字架,十字架的顶端是一个十字架和一个点燃蜡烛的烛台。

Jan van Eyck, Madonna del canonico Van der Paele, dettaglio
扬-凡-艾克,《卡农-凡-德-佩尔的圣母》,细节


Jan van Eyck, Madonna del canonico Van der Paele, dettaglio
扬-凡-艾克,卡农-凡-德-佩尔的圣母像,细节


Jan van Eyck, Madonna del canonico Van der Paele, dettaglio
扬-凡-艾克,《卡农-凡-德-佩尔的圣母》,细节


Jan van Eyck, Madonna del canonico Van der Paele, dettaglio
扬-凡-艾克,《卡农-凡-德-佩尔的圣母》,细节


Jan van Eyck, Madonna del canonico Van der Paele, dettaglio
扬-凡-艾克,《卡农-凡-德-佩尔的圣母》,细节


Jan van Eyck, Madonna del canonico Van der Paele, dettaglio
扬-凡-艾克,《卡农-凡-德-佩尔的圣母》,细节


Jan van Eyck, Madonna del canonico Van der Paele, dettaglio
扬-凡-艾克,《卡农-凡-德-佩尔的圣母》,细节


Jan van Eyck, Madonna del canonico Van der Paele, dettaglio
扬-凡-艾克,《卡农-凡-德-佩尔的圣母》,细节


红色、蓝色、金色,这些色彩在观赏者眼中熠熠生辉;这是凡-艾克的特色,因为他使用了油画颜料,这使得画家能够充分展现色调的艳丽和生动。

新的研究显示,这位佛兰德斯教士在罗马的教皇宫廷中度过了许多年,但他从未忘记自己的个人利益和经济利益,以至于他能够买得起勃艮第公爵宫廷画家的一幅质量惊人的伟大作品。

凡-艾克在布鲁日的另一幅杰作是他的妻子玛加丽塔-凡-艾克的肖像,完成于 1439 年。这幅画现在被收藏在格罗宁格博物馆,据推测是要挂在凡-艾克家的墙壁上的,但画框上的拉丁文题词 证明这幅画是她的丈夫约翰内斯(Johannes)于1439年6月17日完成的。此外,这可能是欧洲艺术史上第一幅由艺术家描绘其妻子的画作。凡-艾克再次使用了 油画颜料:女人裙子上的红色和头上覆盖的白色布料在深色的背景中显得格外醒目。裙子上镶着灰色毛皮,腰间系着绿色腰带。玛加丽塔的视线四分之三对着观众,她的头部与躯干似乎不成比例;她目不转睛地盯着观看她的人,一只手紧紧抓住裙子上的另一只手。

这两幅杰作都将在布鲁日的格罗宁格博物馆(Groeninge Museum)为这位画家举办的展览中展出,展览将持续到 2020 年 7 月 12 日。

Jan van Eyck, Ritratto di Margaretha, dettaglio
扬-凡-艾克,《玛格丽特肖像》,细节


Jan van Eyck, Ritratto di Margaretha, dettaglio
扬-凡-艾克,玛加丽塔肖像,细节

在布鲁日,这些并不是凡-艾克的唯一见证。 在布鲁日,您可以踏着艺术家的足迹,从他的故居走到埋葬他的大教堂。由于布鲁日在很大程度上保留了 中世纪的布局,因此您会有一种回到过去的感觉。首先,您可以从 Gouden Handstraat 大街出发,托伦布鲁格桥(Torenbrug bridge)旁的 6 号是他的家和工作室:他与妻子玛加丽塔和孩子们住在这里,在这里创作作品,包括上文提到的两幅作品,而且他很可能还在这里邀请了当时的许多重要人物。再往前走一点是画家区,一些弗拉芒原始人就住在这里。汉斯-梅姆林Hans Memling,塞利根施塔特,约 1436 年-布鲁日,1494 年)则住在 Sint-Jorisstraat 街。 后者是布鲁日的一位艺术家,深受梵-艾克艺术的影响,为他的一些富裕同胞、西班牙和意大利商人以及银行家制作了独一无二的画板。他在布鲁日的名作有《圣厄休拉遗体》和《圣约翰三联画》,这两幅作品都收藏在布鲁日的梅姆林博物馆。

回到凡-艾克,在扬-凡-艾克广场(Jan van Eyckplein)上有一座凡-艾克的雕像。现在的雕像是 1878 年在国王利奥波德二世的见证下树立的,由当地雕塑家亨德里克-皮克里 Hendrik Pickery ,布鲁日,1828 - 1894 年)制作。雕像手中拿着一个蒸馏器,这是画家用来完善油画的工具。雕像对面矗立着波尔茨罗格塔楼(Poortersloge),这是一座建于 14 世纪末 15 世纪初的建筑,位于布鲁日的商业中心。事实上,在凡-艾克的画作中可以看到的黄金织锦、水晶石、宝石、眼镜、皮革、镜片、镜子等奢侈品曾在布鲁日的这一地区进行交易。如今,Poortersloge 收藏着这座城市的艺术藏品,这些藏品是 1720 年至 1890 年期间的遗产,当时这座建筑被改建为美术学院。

凡-艾克绘画的客户通常是 西班牙人 德国人:城市中一些街道或广场的名称正是指 不同国籍的外国人,如西班牙街(Spanjaardstraat)指的是西班牙旅社的存在,而奥斯特林根广场(Oosterlingenplein)指的是汉萨同盟,该同盟德国海外商人聚集在一起,保护他们的共同利益。当地著名的赞助人 Canon van der Paele 就住在 Philipstockstraat 附近,他的住所就在这条街上。

另一尊由Jan-Robert Calloigne 制作的凡-艾克雕像 也曾长期摆放在城堡广场上:雕像最初摆放在美术学院内,1857 年被移到了现在皮克里雕像所在的广场上;1878 年,第二尊雕像取代了雕像,雕像也来到了城堡广场,一个世纪后,雕像被永久摆放在美术学院内。此外,在伯格广场下方,您还可以看到 Sint-Donaaskathedraal 大教堂的遗迹,范德佩尔曾在这座大教堂担任教务长。凡-艾克的孩子就是在这里接受洗礼的,画家本人也葬在这里。在这一地区,市政厅里还保存着画家设计的几座多色雕像和两幅画作。除了今天的扬-凡-艾克广场(Jan van Eyckplein square)外,市场广场也曾是纺织品市场(Lakenhalle)的交易场所:人们可以在这里找到凡-艾克油画上经常使用的大红色织物 。正是在这个靠近哈伦宫(Hallen Palace)和政府宫(Government Palace)的广场上, 首次举办了弗拉芒原始人的大型展览 ,直到今天,在历史博物馆(Historium Museum )中,人们仍然可以了解到更多关于布鲁日黄金时代的信息,那是画家生活的时代。

Il Groeninge Museum. Ph. Credit Inge Kinnet
格罗宁格博物馆Ph.英格-金内特


Bruges, Jan van Eyckplein
布鲁日,扬-凡-艾克广场。Ph.图片来源:马克-雷卡尔特


Bruges, Jan van Eyckplein
布鲁日,扬-凡-艾克广场


Bruges, il Poortersloge
布鲁日,波ortersloge


La statua di Jan van Eyck di Hendrik Pickery
亨德里克-皮克里的扬-凡-艾克雕像


La Gouden Handstraat. Il numero 6 (il primo edificio a destra, a mattoni) è quella che un tempo fu la casa di van Eyck
古登手街(Gouden Handstraat)。6 号(右边第一座砖砌建筑)曾经是凡-艾克的家。照片图片来源:马克-雷卡尔特(Mark Ryckaert


普林森霍夫酒店,现为公爵宫酒店
普林森霍夫酒店,今天的公爵宫酒店


La Cattedrale di San Salvatore. Ph. Credit Michiel Dumon
圣救世主大教堂。Ph.米歇尔-杜蒙


如果您走进豪华的五星级公爵宫酒店,就会发现这里曾经是勃艮第公爵的府邸--普林森霍夫。梵-艾克绘制的世界地图可能就挂在这座宫殿里,他本人还亲自装饰了宫殿的墙壁。不过,凡-艾克的足迹并没有到此为止。

在 Nonnengat 区有一座圣路加和圣埃洛伊小教堂,这是画家和雕塑家行会的小教堂。玛加丽塔-凡-艾克的肖像和扬-凡-艾克的自画像曾在这里展出,自 1851 年以来,这两幅画一直属于伦敦国家美术馆。小礼拜堂经过全面重建,现在是圣约瑟夫博物馆(Sint-Jozefsinstituut)的一部分。

最后,圣救世主大教堂 保留了他设计的唱诗班席位,可能是为金羊毛骑士团设计的。他可能还为后者设计了圣衣和珠宝。

从他的家到雄伟的圣救世主大教堂,很多地方都能让人回忆起凡-艾克在布鲁日度过的岁月。在那段岁月里,画家创作出了灿烂的杰作,他完全配得上作为勃艮第宫廷画家的重要身份。



本文作者 : Federico Giannini e Ilaria Baratta

Gli articoli firmati Finestre sull'Arte sono scritti a quattro mani da Federico Giannini e Ilaria Baratta. Insieme abbiamo fondato Finestre sull'Arte nel 2009. Clicca qui per scoprire chi siamo


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们