亚历山大大帝（公元前 356 年-公元前 323 年，巴比伦）的传奇故事在中世纪末期蓬勃发展的宫廷文学中起到了推波助澜的作用，通过文学叙事的过滤，亚历山大大帝的功绩呈现出近乎神话般的轮廓：直到 15 世纪，学者们才开始对这位被载入史册的最伟大征服者的真实故事产生兴趣。因此，在 15 世纪，一部罗马帝国时代的作品被重新发现，这就是昆图斯-库尔提乌斯-鲁弗斯（Quintus Curtius Rufus）所著的《亚历山大马格尼史》（Historiae Alexandri Magni），该书于 1438 年在意大利米兰首次被翻译出来。整整三十年后的 1468 年，葡萄牙人文学者瓦斯科-达-卢塞纳（Vasco da Lucena）完成了第一部法文译本。
瓦斯科-达-卢塞纳用普鲁塔克、瓦莱里乌斯-马克西穆斯、奥卢斯-盖利乌斯和贾斯汀的文字对罗马作者不完整的著作进行了补充，并于 1468 年完成。 瓦斯科-达-卢塞纳的译本以亚历山大为原型，最终摆脱了围绕他的宫廷寓言的传奇光环，是围绕勃艮第公爵发展起来的人文主义运动的一部分。热那亚大学图书馆保存着一份重要的手稿，其中包含瓦斯科-达-卢塞纳对《亚历山大-马格尼历史》的翻译，该手稿由至少两位具有佛兰德品味和训练有素的人士绘制，制作于 15 世纪下半叶（年代为 1470-1475 年），出自布鲁日的一家作坊，很可能是为公爵家族的一位亲信而作。还有其他大致同时代的范本，一个保存在巴黎国家图书馆，一个保存在瑞士科利尼的马丁-博德默基金会，另一个也在瑞士，但在日内瓦图书馆。热那亚手抄本早在 18 世纪中叶就已在该市得到证实，其特点是在手抄本制作完成后的一段时间内加入了皮埃蒙特的索拉罗-德尔博尔戈家族的贵族盾徽（位于地图 18 的直面）。这一元素证明该手抄本曾属于该家族，但目前很难确定它是如何归属索拉洛-德尔博尔戈家族以及如何到达热那亚（耶稣会图书馆，即大学图书馆的最初核心）的。
保存在热那亚的勃艮第手抄本一直不太受学者们的青睐：第一个研究该手抄本的是玛丽亚-特雷莎-拉戈马西诺（Maria Teresa Lagomarsino，1958 年）的硕士论文，之后迪诺-蓬库（Dino Puncuh）于 1965 年首次对该手抄本进行了深入研究，文章发表在《Atti della Società Ligure di Storia Patria》上，并于 2006 年重新出版。全书共有 326 张纸，尺寸为 390 x 278 毫米，分为 42 个分册，并配有两张保护纸（位于书页和封面之间，用于保护封面），全部装订在 19 世纪的红色天鹅绒封面上，封面上镶有铜钉，再现了古时的装订方式。字迹分两列，每列 30 行，还可以看到抄写员在纸上勾勒的方格和红点痕迹，以帮助他书写端正。手抄本还有八幅大型微型图，分两列，每列三面环绕着蓝色刺桐叶、藤枝、绿色和金色叶子的装饰，另外还有 50 幅小型微型图，分单列排列。装饰还包括大小不一的帽饰，以及小缩影页面外缘的楣饰。
该作品以译者的序言开篇，开头是一幅大型微型画，描绘了向大胆的查理（好人菲利普之子及其继任者：1467-1477 年间担任勃艮第公爵）赠送书卷时的情景，画中的查理头戴宝冠，身边围绕着他的宫廷。该书共分为九册，每册都有丰富的微型画装饰，为读者直观地呈现所描述的事实。例如，其他大型微型画描述了亚历山大大帝的诞生、大流士及其军队的逃亡、大流士的战争会议、菲洛塔斯被戴上锁链带到王座上的亚历山大面前、亚历山大当着他的军队的面祭祀太阳、亚历山大以贪污罪将一些省份的总督斩首。最后一幅大型微缩画出现在第五卷的序言中，描绘的是大胆的查理在一位朝臣的陪同下参观正在工作的译者。
蓬库认为，这些装饰得益于一位重要的荷兰画家和微型画师洛伊塞特-利埃代特（Loyset Liédet，赫斯丁，1420 年-布鲁日，约 1478 年）的创作环境，他是一位为历史人物书籍绘制插图的专家：他的画中人物的脸呈长方形，笔触生硬而明显，风景简洁，建筑众多，色彩非常鲜艳。蓬库写道：“将我们的手稿归属于赫斯丁微型画家的决定性因素”，“首先是色彩感、简单的风景、外部建筑（具有特色的中央第五部分限制了左侧的内部）、场景的构图、所描绘人物的外观和解剖。然而，这似乎并不总是出自大师之手：如果说建筑看起来轮廓分明、质量上乘，那么室内装饰则不然，”被忽视、草率，肯定是由在他的工作室工作的学生完成的“，Puncuh 假设道。此外，似乎还存在另一只手，Puncuh 将其归功于一位不知名的 ”格丽赛尔大师"，他将负责单色部分。
该手抄本是用勃艮第私生子字体书写的，这种字体早在 15 世纪中叶就在黑斯廷得到证实，黑斯廷是一个重要的书写中心，也是洛伊塞-利埃代和勃艮第宫廷主要书法家大卫-奥贝尔（David Aubert，活跃于 1458 年至 1479 年之间）的出生地。在这些年流传于赫斯丁的手写体中，热那亚手抄本所使用的勃艮第私生子字体的所有主要特征都已呈现：字母适度向右倾斜，具有尖尖的下降字杆、快速的镂空、非常规则和均衡的轮廓，以及某些字母特有的特征。例如，Puncuh 解释说，"e有一个环，由一个向上的大逗号组成，并通过一个细丝与第一个下降的笔画相连[...]；f和s 的笔杆底部完全变细，但在线条下面下降不多；[...]f和s 右侧的折叠[...]。......]h和l的上升杆右侧的折线很少收成一个环；h、m、n的探针状楞或m和n的起笔弧形破折不是很明显；p和q的下降杆不是很发达，也不是很尖，倾向于向左弯曲；[......][.......]末尾的s和所有隶书一样，具有典型的尖头大写字母b的形状，t的轴向上弯曲并拉长；首字母v以b的形式使用，显得有些适度"。这种字体结合了哥特式书写的优雅和快速起草的需要：15 世纪 7-8 十年间，勃艮第私生子的传播使得人们很难理解一个手抄本的起源是一个书写中心而不是另一个书写中心。
在勃艮第公国的历史上，这些新的图形形式出现时，官方文献正在形成，其目的是抬高统治家族的地位并传播强烈的民族意识：勃艮第公爵与书写中心的关系如此密切，以至于公爵们自己也可能参与了新文字的发展，新文字很可能是哥特式文字的改编，这也是由于中世纪主题和图案的复兴成为了手抄本内容的特点。蓬库写道：“先是好人菲利普，后是大胆的查理，他们宫廷的富丽堂皇以及中世纪主题的恢复为文学、音乐和艺术开辟了一个灿烂繁荣的时代。勃艮第宫廷现在开始与法国宫廷相抗衡，在这个宏伟的政治梦想中，充满了现代预言，但又顽强地渗透着中世纪的思想和精神。这是一种独特的体验，它最终追求的是一个无法实现的梦想，旨在重复骑士社会的主题和习俗，倾向于过去而非未来”。
热那亚的Historiae Alexandri Magni融合了人文知识和华丽宫廷的梦想，是勃艮第公国在大胆的查理死后哈布斯堡王朝统治降临前不久文化氛围的光辉典范：查理的唯一继承人勃艮第的玛丽参与了一场反对路易十一的战争，路易十一的目的是将公国并入法国。这场冲突于 1482 年结束，公国被瓜分：勃艮第本土归属法国，而玛丽的丈夫哈布斯堡的马克西米利安则分得了佛兰德斯、荷兰、卢森堡和弗朗什-孔泰。此后，哈布斯堡家族一直拥有勃艮第公爵的头衔，直到 18 世纪。因此，《亚历山大-马格尼史》也见证了一个时代的终结：我们只需回顾一下，就在这本手抄本问世的同一年代，在更南边的佛罗伦萨，大帝洛伦佐（Lorenzo the Magnificent），蓬库（Puncuh）得出结论：“在不带偏见和现实主义的美第奇政治的同时，现代写作也在人文科学的道路上迈出了第一步”。
热那亚大学图书馆起源于古老的耶稣会学院图书馆：我们所知道的有关热那亚耶稣会士创办的学校附设图书馆存在的最早信息可追溯到 1604 年，而耶稣会士获得圣热罗拉莫-德尔罗索修道院的区域则可追溯到 1623 年，该区域由巴尔比家族出售给伊格内特教父，学院于 1664 年在此基础上开始建造（尽管学校已在 1636 年至 1642 年期间在逐渐可用的建筑部分建立起来）。热那亚学院与所有耶稣会学院一样，至少拥有两个图书馆，一个是供学校使用的 “家庭 ”图书馆，另一个是位于所谓的 “第三大厅 ”的 “图书馆”，至今仍保存着图书馆藏书的重要部分。图书馆于 18 世纪按照热那亚巴洛克风格进行了翻修，此后，随着耶稣会的解散，学院于 1773 年更名为 “公立大学”，并由热那亚共和国直接控制。耶稣会图书馆因此变成了 “Libreria della Pubblica Università di strada Balbi”，在这里，被镇压的修道院和宗教团体的图书馆被集中在一起。1785 年，1778 年任命的图书管理员加斯帕雷-路易吉-奥德里科（Gaspare Luigi Oderico）完成了目前所知最古老的图书馆目录。自 18 世纪以来，热那亚大学图书馆的藏书一直与热那亚大学保持着联系。
图书馆的藏书包括重要的手稿收藏，这些手稿保存在 “珍品和手稿室 ”中，该室位于圣杰罗姆和弗朗西斯-泽维尔教堂的左侧小教堂内，于 1935 年用特殊家具建成。其中最有价值的是佛罗伦萨弥撒经，它是为佛罗伦萨的 Santa Reparata 教堂创作和绘制的，可以追溯到 1296 年之前；13 世纪的Liber Iurium Reipublicae Genuensis，以及由 Vasco de Lucena 翻译的 Curtius Rufus 的Historia Alexandri Magni。文献和档案收藏室的藏品包括：Epistolariodi Angelico Aprosio（5,550 个库存单位）；Autografi 基金（14,000 多封信件，由 14.此外，还有大量的、持续不断的资料，其中包括：《安吉利科-阿普罗西奥书信集》（5,550 个库存单位）；《Autografi 基金》（14,000 多封书信，由 20 世纪 30 年代和 60 年代至少三个重要的亲笔信核心组成）；《起义亲笔信》（保存在 14 个箱子中，与尼诺-比克西奥有关的书信和文件，约有 3,367 个库存单位）。此外，还有大量不断增加的书信和小型档案。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES