罗马，城市概览（或者说Rebibbia 区，在Zerocalcare的世界里相当于宇宙）。转瞬即逝的大都市混乱镜头，街道上充斥着人类、机器、技术，所有这些都纠缠在一起。电子音乐。恼人的嗡嗡声，一只蚊子在躲避城市障碍物，直到撞死在一辆公交车的挡风玻璃上。墙上的涂鸦：“如果你死在里面，活在外面也没有用”。这就是由Netflix制作的 Zerocalcare 新系列剧《撕裂边缘》第一集的开头，该剧已经成为一部热门剧集，在流媒体平台的排行榜上名列前茅，正式上映不到一周就成为了大家的谈资。
那些不了解 Zerocalcare（阿瑞廷漫画家Michele Rech 的艺名）的人可能不会欣赏某些流行元素、某些充满代沟的幽默、某些热情洋溢又有些粗口的 Romanaccio。另一方面，那些追随他脚步的人则会重新发现他诗歌中那些熟悉的价值观：尖刻的自我嘲讽、随性而急切的方言、自传体主题、对过去的缅怀、最亲密朋友的古怪智慧、栖息在他的家庭和集体中的会说话的动物，以及他传统的另一个自我--犰狳--始终如一的自我毁灭式的愤世嫉俗。
犰狳 的预言》是 Zerocalcare 在马可-丹布罗西奥（Marco D’Ambrosio，又名 Makkox）的支持下于 2011 年出版的首部作品。犰狳是一种象征性动物，由瓦莱里奥-马斯坦德雷亚（Valerio Mastandrea）配音。犰狳代表着零的良知，而不是作为道德指南陪伴他走向自我意识之路（一只会说话的蟋蟀会这样做吗？他给了他一些糟糕的建议：比如，用花哨的承诺来编造你的简历，以获得一份工作，因为 “资本主义的弱点是多嘴多舌，如果要检查每个人，就会浪费太多时间。它很容易受到屌丝的影响”。
Zerocalcare》诗学的另一大驱动力是（自我）反讽，这是一种真诚而普遍的语言的基础，从青春期的戏剧到爱情，从最严肃的话题（性别歧视、仇外心理、政治时事、工作不稳定等）到死亡主题，它都能驾轻就熟，偶尔也会加入一些健康而神圣的脏话。
在第一季的六集中，艺术家讲述了他同时进行的两次旅程。一段旅程是时间性的，是他的过去，唤起了他童年和青少年时期的记忆和关键时刻。另一段旅程则是 空间性的，以火车车厢的形式，带领主人公和他忠实的朋友们从罗马终点站出发，前往某个目的地。目的地不仅是物质上的，更重要的是精神上的。
从片名和片头主题曲开始，整个系列的概念就是一个手势：按照虚线撕一张纸。这是一项看似简单实则微妙的工作，几乎是孩子们的游戏。另一方面，根据定义，切割线的存在是为了方便将一个表面分成两个部分，以便按照规定分开。这一点再明显不过了。另一方面，在 Zerocalcare 的哲学中，这张纸被赋予了新的象征意义，甚至对那些正面临青春期动荡的人来说是一种威胁：“撕裂 ”隐喻着一种松散的生活，打着拖延的旗号，在自己的舒适区内做出选择，比如每次都点一成不变的玛格丽塔披萨。突然有一天，这条在孩提时代看来是通往宁静命运的必经之路、令人安心的虚线，变成了前进的山脊，在不足感、在社会和世界中找到位置的需要，以及坠入自身脆弱深渊的痛苦之间摇摆不定。在 Zerocalcare 的代码中，这等同于笨拙地将床单撕成无定形的碎片：一个人身份的碎片已不可逆转地破碎。一个可怕的尾声。
“那时我们走得很慢，因为我们以为生活就是这样，我们要做的就是沿着边缘慢慢撕扯，沿着我们命中注定的虚线走下去，一切都会呈现出它应有的模样。因为我们才 17 岁，有的是时间”。
零》是千禧一代或 Z 世代青少年的典型代表，他们出生于 1981 年至 2000 年代末，正试图应对青春期的情感波动，以及生活在一个自己都不认识自己的历史时代的躁动不安。学校的失意、单恋、无法摆脱常规的感觉、情绪的不稳定。过度技术化的社会导致疏离和社会隔离，劳动力市场不稳定且报酬低。时间流逝，过去不再回来，对未来、对未知、对死亡的恐惧。那么解决的办法是什么呢？把那张纸当遗物一样保存起来，希望得到时间的宽容？避免在标明的道路上出现任何偏差？放弃生活？当然没那么简单，主人公零也渐渐明白了这一点：当他意识到时间会对一切真实具体的事物产生吞噬性影响时，当他后来意识到，如果一味地走捷径，唯一可能的归宿就是死亡本身。
千禧一代和 Z 世代是米歇尔-雷奇讲述的社会主题，也是他一直关注的受众，因为他自己就属于这群人，与他们有着相同的经历和心情。这就是为什么他的连环画是整整几代人萎靡不振的诚实、真实、敏锐的缩影（即使是在最微不足道的讽刺时刻）。其最大的优点在于，他从不以提供绝对答案为借口。因为绝对的只是作为集体情感一部分的意识，而高贵的绘画艺术有能力重塑这种意识，并将其转化为有益的能量。这就是《Zerocalcare》的魅力所在：它知道如何以简洁、轻松的方式向任何人讲述普遍存在的问题，或许还能为那些像爱丽丝一样认为自己已经无法承受的人打开一条沟通的渠道。
在该系列的各种角色中，莎拉和塞科都扮演着重要角色：他们是主人公的好朋友，具有两种自我意识，但对生活的态度截然相反，他们构成了主人公的参照点。莎拉的形象让人爱不释手：她不仅是零的良知危机的解药（他在与犰狳的想象和超现实对话中驱除了良知危机），而且还充满了宁静的智慧，从他第一次在学校遭遇不幸时就开始安慰他的朋友。在最后一集中，两个朋友都经历了转变：一方面是零的顿悟，在旅程的最后，他在顷刻间将自己的确信和整个人生纳入了视野（以及质疑）；另一方面是莎拉的声音，她的变化与男孩的成熟过程不谋而合。她的声音由 Zerocalcare 亲自配音，效果介于滑稽和怪诞之间，最后，她的身份恢复为柔和、婉转、清晰的真理使者，零终于能够理解这一真理，尽管他的眼前一直浮现着这一真理。“但你不知道这有多美吗？你的肩上没有世界的重担，你只是草地上的一棵小草？你不觉得轻盈吗？”/"我们都是小草，还记得吗？草地，一个自由的空间，在这里容不下躯壳和畸形的心理建筑，只有真正会说话的蟋蟀才会给你好言相劝。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES