Das kolossale Pferd von Antonio Canova (Possano, 1757 - Venedig, 1822), eines der repräsentativsten Werke der Sammlungen von Bassano, ist nach mehr als fünfzig Jahren in den Depots der Städtischen Museen von Bassano del Grappa endlich wieder in seiner Gesamtheit zu sehen. Die monumentale Gipsskulptur mit Bronzeimitation, eines der letzten Werke des Meisters aus Possagno, wurde einer komplexen Restaurierung unterzogen, die ihr ihre ursprüngliche Form zurückgab und es ermöglichte, ein grundlegendes Kapitel der Geschichte Canovas wiederzubeleben. Das Kolossalpferd wurde als Modell für die Pferdeskulptur von Ferdinand I. von Bourbon, König von Neapel, geschaffen. Nach Canovas Tod wünschte sein Bruder Giambattista Sartori Canova, dass das Werk in das Museum von Bassano gelangt, wo es 1849 zusammen mit der beeindruckenden Sammlung von Gipsabgüssen, Monochromen, Skizzen und Dokumenten über die Tätigkeit des Bildhauers ankam. Die Statue war bis Ende der 1960er Jahre ausgestellt, als sie demontiert und in ein Lager gebracht wurde, um einige Restaurierungsarbeiten zu ermöglichen. Seitdem wurde sie nicht wieder aufgestellt, und mehr als fünfzig Jahre lang blieben die Fragmente, aus denen sie bestand, in Vergessenheit geraten und befanden sich in einem zunehmend bedenklichen Zustand.
Die Komplexität der Struktur und der Erhaltungszustand der Materialien hatten lange Zeit zu der Annahme geführt, dass ein Wiederzusammenbau unmöglich sei. Die neuesten Restaurierungstechnologien und die Zusammenarbeit öffentlicher und privater Organisationen haben jedoch einen Eingriff ermöglicht, der es dem Pferd heute erlaubt, seine Einheit wieder zu erlangen. Das Projekt wurde von der Stadtverwaltung und den Städtischen Museen von Bassano del Grappa gefördert und organisiert, unter derAufsicht der Oberaufsichtsbehörde für Archäologie, Kunst und Landschaft der Provinzen Verona, Rovigo und Vicenza und mit Unterstützung der Oberaufsichtsbehörde der Stadt Venedig. Hauptpartner der Maßnahme war Intesa Sanpaolo im Rahmen des zweijährigen Programms “Restitutions”, zu dem auch der Hauptsponsor Venice in Peril Fund beitrug.
“Die Restaurierung des Kolossalen Pferdes”, so Barbara Guidi, Direktorin der Städtischen Museen von Bassano del Grappa, "war ein außergewöhnlich komplexes und faszinierendes Unterfangen, nicht nur wegen des Umfangs und des Zustands des Werks, sondern vor allem wegen des Einsatzes innovativer Technologien und Methoden, die es zu einem der spektakulärsten und bedeutendsten italienischen Restaurierungsprojekte der letzten Jahre machen; eine Restaurierung, die auch einen einzigartigen Moment des Studiums und der Kenntnis von Canovas Methode darstellt. Ich zögere nicht, die Tatsache als historisch zu bezeichnen, dass 56 Jahre nach seiner Beschädigung ein Kunstwerk von solcher Bedeutung dank eines bahnbrechenden Projekts restauriert wurde, das es ermöglichen wird, zunächst in der Mailänder Ausstellung und schließlich in Bassano del Grappa eines der größten Meisterwerke Antonio Canovas und der gesamten Geschichte der neoklassischen Bildhauerei wieder zu bewundern.
"Vor wenigen Tagen haben wir die zwanzigste Ausgabe von Restituzioni in Rom eröffnet und damit ein Engagement bestätigt, das unsere Bank seit fast vierzig Jahren mit Sorgfalt und Hingabe an der Seite der Gebietskörperschaften des Kulturministeriums ausübt", sagt Silvia Foschi, Leiterin der Abteilung für historisches und künstlerisches Erbe und kulturelle Aktivitäten der Abteilung Kunst, Kultur und historisches Erbe von Intesa Sanpaolo. "Das Programm hat die Restaurierung von mehr als 2 200 Werken des italienischen Kulturerbes ermöglicht, die von unserer Geschichte und Identität zeugen, und zwar dank des Fachwissens der besten Restauratoren und Gelehrten. Heute berichten wir über die Arbeiten am monumentalen Cavallo colossale (Kolossalpferd ) von Antonio Canova in den Städtischen Museen von Bassano del Grappa, einem konservativen Eingriff, der sich durch die Komplexität und Qualität des erzielten Ergebnisses auszeichnet. Eine echte Rückgabe an die Gemeinschaft, an das Gebiet und an das Land. Die großartige Skulptur, die eine ideale Brücke zwischen Rom und Mailand bildet, wird mit ihrer Kraft und Harmonie der Protagonist der Ausstellung sein, die dem napoleonischen Zeitalter gewidmet ist und in den nächsten Wochen in der Gallerie d’Italia in Mailand eröffnet wird. Die Wiederherstellung dieses außergewöhnlichen Werks ist ein weiterer Beweis für die konkrete Verantwortung gegenüber dem nationalen künstlerischen Erbe".
“Wir sind stolz darauf, der Hauptsponsor der Restaurierung von Antonio Canovas Cavallo Colossale zu sein und dazu beigetragen zu haben, dass dieses Meisterwerk wieder in seiner vollen Pracht erstrahlt”, sagt Anthony Roberts, Vizepräsident des Venice in Peril Fund. “Das Projekt ist Teil der langen Tradition des Fonds Venedig in Gefahr, der die Restaurierungsarbeiten in Venedig und in jüngster Zeit auch in der Region Venetien unterstützt. Als Einwohner von Bassano del Grappa freue ich mich besonders über die Zusammenarbeit nicht nur mit dem Restaurierungsteam, das dem Werk sein ursprüngliches Aussehen zurückgegeben hat, sondern auch mit den beteiligten Institutionen und dem Hauptpartner Intesa Sanpaolo, und ich sehe mit großem Interesse der Rückkehr von Canovas Meisterwerk in seine Heimat entgegen: das Museo Civico di Bassano del Grappa”.
"Die Stadtverwaltung von Bassano del Grappa bringt ihre tiefe Zufriedenheit über den Abschluss der Restaurierung von Antonio Canovas Kolossalem Pferd zum Ausdruck", so der Stadtrat von Bassano del Grappa. “Ein ehrgeiziges Projekt, das einem der symbolträchtigen Meisterwerke von Bassano del Grappa, das sich seit jeher für den Schutz und die Aufwertung seines künstlerischen Erbes einsetzt, neues Leben einhaucht und der Öffentlichkeit einen verloren geglaubten Schatz von unschätzbarem Wert zurückgibt. Diese Errungenschaft stellt einen Moment großen Stolzes für die Stadt dar und zeugt von der Bedeutung der fruchtbaren Synergie zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor, die dank des Beitrags von Intesa Sanpaolo und des Fonds Venedig in Gefahr sowie der Aufmerksamkeit des Kulturministeriums und der Oberaufsichtsbehörde für Archäologie, bildende Kunst und Landschaft die Stadt Bassano del Grappa zu einem Kulturzentrum von nationaler und internationaler Bedeutung macht”.
Die Arbeiten, die der Firma Passarella Restauri anvertraut wurden, begannen mit einer langen Phase der Katalogisierung und Untersuchung der Fragmente, die bisher unveröffentlichte Daten über das Werk und seine Konservierungsgeschichte ans Licht brachten. Die Analysen haben nämlich das Vorhandensein von Materialien offenbart, die im 19. Jahrhundert hinzugefügt wurden, wahrscheinlich bei der ersten Montage, die nach dem Transport der Skulptur von Canovas römischer Werkstatt nach Possagno und anschließend nach Bassano del Grappa durchgeführt wurde. Die posthumen Ergänzungen aus Gips, Ziegelfragmenten, Keramik und Metallplanken hatten die innere Dicke des Cavallo erheblich vergrößert und das Gesamtgewicht des Werks um über vierhundert Kilogramm erhöht, was zu strukturellen Spannungen führte, die seine Stabilität beeinträchtigten.
Um die Skulptur wieder in ihre ursprüngliche Konsistenz zu bringen, waren präzise, manuell und mit Präzisionsinstrumenten durchgeführte Entlastungsarbeiten erforderlich. Dabei kam auch ein Fragment eines Buches aus dem späten 18. Jahrhundert zum Vorschein, das sich zufällig in der Mischung verfangen hatte und ein einzigartiges Zeugnis des historischen Kontextes darstellt, in dem das Modell entstanden war. Sobald die Entfernung der irrelevanten Materialien abgeschlossen war, begann die lange Phase des Wiederzusammensetzens der Fragmente. Die mehr als zweihundert Teile des Pferdes wurden einzeln untersucht, um Korrespondenzen zu erkennen und Berührungspunkte zu rekonstruieren, bis neun Hauptmakroabschnitte entstanden. Diese wurden dann schrittweise und mehrmals zusammengesetzt, um Unebenheiten zu beseitigen und eine perfekte Passung der Oberflächen zu gewährleisten. Gleichzeitig wurde in Zusammenarbeit mit dem Atelier R.S. Ingegneria in Padua eine neue innere Tragstruktur entworfen, die das Gewicht der Skulptur tragen soll, ohne die Beine zu belasten, wie es ursprünglich von Canova vorgesehen war. Der Metallrahmen, der nach erdbebensicheren Kriterien gebaut wurde, leitet die Belastungen auf eine verstärkte technologische Basis ab, die den Erhalt des Pferdes auch im Falle von Vibrationen oder Erdbeben gewährleistet. Die Restaurierung wurde mit der ästhetischen Endbearbeitung der Oberflächen abgeschlossen, einschließlich des Verputzens der Fugen und der Integration von Aquarell- und Temperamalereien. Die farblichen Eingriffe wurden bewusst in einem etwas helleren Farbton als das Original vorgenommen, um die restaurierten Teile erkennbar zu machen, ohne die Gesamtharmonie der Vision zu beeinträchtigen.
“Die Komplexität des Entwurfs und der Ausführung des Eingriffs war sehr anregend und eine einzigartige professionelle Herausforderung”, sagt der Restaurator Giordano Passarella von Passarella Restauri Srl. "Der Abschluss dieses Eingriffs stellt einen wichtigen Moment der Aufwertung und der Erkenntnis dar, das Ergebnis einer gemeinsamen Arbeit, die es uns ermöglicht hat, die Qualität und die Ausdruckskraft des Werks vollständig wiederherzustellen.
“Die Oberaufsichtsbehörde von Verona hat die Arbeiten, die von einem konstruktiven und kompetenten Dialog zwischen dem Bauherrn, den Denkmalschützern, den Restauratoren, den Ingenieuren und der Bauleitung geprägt waren, ständig überwacht”, so Oberinspektor arch. Andrea Rosignoli. "Nur durch den Dialog zwischen den verschiedenen beteiligten Fachleuten war es möglich, in der extremen Komplexität einer Restaurierung, die in Bezug auf den Umfang der Arbeiten und die Kritikalität des Materials beispiellos ist, die am besten geeigneten Lösungen zu finden. Das Kulturministerium hat seine Unterstützung für dieses Vorhaben von Anfang an zugesichert, mit einem Kapitalbeitrag, der dank der Zusammenarbeit mit der Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio für die Metropolitanstadt Venedig bereitgestellt wird.
Die Öffentlichkeit wird die vollständig restaurierte Skulptur zum ersten Mal in der Gallerie d’Italia in Mailand bewundern können, wo sie ab dem 28. November 2025 im Rahmen der Ausstellung Eterno e visione zu sehen sein wird. Rom und Mailand - Hauptstädte des Neoklassizismus. Das kolossale Pferd wird das Herzstück der Ausstellung sein, um das sich die gesamte Erzählung, die dem Dialog zwischen den beiden Städten zur Zeit des Neoklassizismus gewidmet ist, drehen wird. Nach der Station in Mailand wird das Werk nach Bassano del Grappa zurückkehren, um in den Räumen des Museo Civico aufgestellt zu werden, wo es erneut von den Besuchern bewundert werden kann. Mit der Rückgabe des Pferdes wird somit ein wesentlicher Teil der kulturellen Identität der Stadt und des venezianischen Erbes wiederhergestellt. Die Restaurierung wurde von einer audiovisuellen Dokumentation begleitet, die jede Etappe verfolgte und dank der Unterstützung des Fonds Venedig in Gefahr realisiert wurde. Die Videoreportage, die über die digitalen Kanäle der Stadtverwaltung und der Städtischen Museen von Bassano del Grappa verbreitet wird, sammelt die Zeugnisse der beteiligten Protagonisten und wird in einer letzten Episode die öffentliche Präsentation des schließlich wieder zusammengesetzten Meisterwerks bieten.
 |
| Canovas Kolossales Pferd erwacht nach mehr als fünfzig Jahren Lagerung wieder zum Leben |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
